[FileInformation]
Icon=Qk32AAAAAAAAAHYAAAAoAAAAEAAAABAAAAABAAQAAAAAAIAAAAAjCwAAIwsAABAAAAAQAAAAAAAAAGYAAACYAAAA/2VlAAAAqgAAAP0AqqqqAJmZ/wDMzMwA7u7uAP///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqqqqqqqqqqAAAAAAAAAAAEREREREREQARVVVVVVVVwBFVVVVVVVXAEVVVVVVVVcAEiIiIiIiIwASIiIiIiIjABIiIiIiIiMAEiIiIiIiIwBoiIiIiIiJAGiIiIiIiIkAaIiIiIiIiQCJmZmZmZmZAAAAAAAAAAAKqqqqqqqqqq
Name=Russian
LocalName=Русский
Encoding=windows-1251
Version=4.1.0
VersionFormat=4.1.2
Comments=Базируется на переводе для amc 3.4 от Alexei Chehowskoi, автор самого первого перевода - Vitaliy Krivchikov
Authors=Stirch||m a x | max.rus@gmail.com|Alexei Chehowskoi|enigma@tula.net|Vitaliy Krivchikov|v_i_t@nm.ru
; if you update this translation, please send it to amc-translation@antp.be so I can include it in the next release
;***************
;* Main window *
;***************
[MainWindow]
ActionFileNew.Caption=&Новый
ActionFileNew.Hint=Новый|Создание нового файла
ActionFileOpen.Caption=&Открыть...
ActionFileOpen.Hint=Открыть...|Открыть файл
ActionFileOpenNoRecent.Caption=Не последний файл
ActionFileSave.Caption=&Сохранить
ActionFileSave.Hint=Сохранить|Сохранить текущий файл
ActionFileSaveAs.Caption=Сохранить &как...
ActionFileSaveAs.Hint=Сохранить как...|Сохранить под другим именем
ActionFilePrint.Caption=&Печать...
ActionFilePrint.Hint=Печать|Распечатать содержание каталога
ActionFileImport.Caption=&Импорт...
ActionFileImport.Hint=Импорт...|Импортировать данные из другого формата
ActionFileExport.Caption=&Экспорт...
ActionFileExport.Hint=Экспорт...|Экспортировать каталог в другой формат
ActionFileProperties.Caption=Сво&йства...
ActionFileProperties.Hint=Свойства...|Свойства каталога
ActionExit.Caption=&Выход
ActionExit.Hint=Выход|Выйти из программы
ActionOptions.Caption=Н&астройки...
ActionOptions.Hint=Настройки...|Настройки программы
ActionLanguage.Caption=&Язык...
ActionLanguage.Hint=Язык...|Изменить язык интерфейса программы
ActionLoan.Caption=&Место...
ActionLoan.Hint=Должники...|Список выданных фильмов
ActionToolsScripting.Caption=Ск&рипты...
ActionToolsScripting.Hint=Скрипты...|Применить скрипт к выбранным фильмам
ActionToolsGrid.Caption=П&оказать в виде сетки
ActionToolsGrid.Hint=Показать в виде сетки|Показать список фильмов в виде большой сетки со всеми фильмами
ActionStretchList.Caption=&Список
ActionStretchList.Hint=Список|Протяните список направо
ActionDisplayHTML.Caption=&Показать HTML
ActionDisplayHTML.Hint=Показать HTML|Информация о кино показана согласно шаблону HTML
ActionSelectHTML.Caption=&Выбрать HTML
ActionSelectHTML.Hint=Выбрать HTML|Выберите шаблон HTML
ActionDisplayThumbnails.Caption=Показать как &изображения
ActionDisplayThumbnails.Hint=Показать как уменьшенные изображения|Показать список фильмов как уменьшенные изображения
ActionSortAscend.Caption=Возрастания
ActionSortAscend.Hint=|Сортировать в порядке возрастания
ActionSortDescend.Caption=Убывания
ActionSortDescend.Hint=|Сортировать в порядке убывания
ActionSortAdvanced.Caption=Advanced...
ActionSortAdvanced.Hint=|Advanced sort
ActionGroupNone.Caption=< нет >
ActionGroupNone.Hint=|Не группировать фильмы
ActionManageFields.Caption=&Редактирование полей...
ActionManageFields.Hint=Редактирование полей...|Редактировать Поле из текущего каталога
ActionManagePictures.Caption=Manage p&ictures...
ActionManagePictures.Hint=Manage pictures...|Manage pictures of current catalog
ActionHTMLEditor.Caption=&HTML editor...
ActionHTMLEditor.Hint=HTML editor...|Edit HTML templates
ActionHelpIndex.Caption=&Справка
ActionHelpIndex.Hint=Справка|Открыть справку по программе
ActionHelpAbout.Caption=&О программе...
ActionHelpAbout.Hint=О программе...|О программе
ActionHelpVersion.Caption=&Версии...
ActionHelpVersion.Hint=Версии...|Показать версии файлов
ActionMovieAdd.Caption=&Добавить...
ActionMovieAdd.Hint=Добавить|Добавить новый фильм
ActionMovieUndo.Caption=&Отменить изменения
ActionMovieUndo.Hint=Отменить изменения|Отменить изменения для текущего фильма
ActionMovieDelete.Caption=&Удалить
ActionMovieDelete.Hint=Удалить|Удалить текущий фильм
ActionMovieCopy.Caption=&Копировать
ActionMovieCopy.Hint=Копировать|Копировать информацию в буфер обмена
ActionMoviePaste.Caption=&Вставить
ActionMoviePaste.Hint=Вставить|Вставить информацию из буфера обмена
ActionMovieRenumber.Caption=&Перенумеровать...
ActionMovieRenumber.Hint=Перенумеровать...|Изменить нумерацию фильмов
ActionMovieFind.Caption=&Найти...
ActionMovieFind.Hint=Найти...|Найти фильм по параметрам
ActionFindFindNext.Caption=&Поиск
ActionFindFindNext.Hint=|Найти следующий фильм, соответствуя параметрам поиска
ActionFindWholeField.Caption=По &всему полю
ActionFindWholeField.Hint=|Включить только те фильмы, когда все поле точно соответствует указанному значению
ActionFindReverse.Caption=&Reverse results
ActionFindReverse.Hint=|Reverse search results
ActionFindDisplay.Caption=&Фильтр
ActionFindDisplay.Hint=|Показать все фильмы, соответствующие критерию поиска (фильтрованный просмотр)
LField.Caption=&Искать в поле:
LValue.Caption=&Найти:
ActionMovieNumber.Caption=&Сменить номер...
ActionMovieNumber.Hint=Сменить номер|Сменить номер текущего фильма
ActionMovieStats.Caption=&Статистика...
ActionMovieStats.Hint=Статистика...|Показать статистику о каталоге и фильмах
ActionMovieImportFiles.Caption=Из &файлов...
ActionMovieImportFiles.Hint=Получить информацию из файлов...|Получить информацию из файлов
ActionMovieImportScript.Caption=Из интернета используя &скрипты...
ActionMovieImportScript.Hint=Получить информацию из интернета используя скрипты...|Получить информацию из интернета используя скрипты...
ActionMovieSearch.Caption=&Искать в Интернете
ActionMovieSearch.Hint=Искать в Интернете|Искать информацию о фильме в Интернете
ActionMovieRandom.Caption=&Случайный
ActionMovieRandom.Hint=Случайный|Случайный выбор
ActionMoviePictureShow.Caption=&Показать картинки
ActionMoviePictureShow.Hint=Показать или скрыть картинку|Показать или скрыть окно картинки
ActionPicSelect.Caption=&Выбрать...
ActionPicSelect.Hint=Выбрать картинку...|Выбрать картинку для текущего фильма
ActionPicDelete.Caption=&Удалить
ActionPicDelete.Hint=Удалить|Удалить текущую картинку
ActionPicUndock.Caption=&Закрепить/Плавающая
ActionPicUndock.Hint=Закрепить/Плавающая|Окно картинки: Закрепить (в основном окне) или Плавающая (в отдельном окне)
ActionPicSaveAs.Caption=&Сохранить как...
ActionPicSaveAs.Hint=Сохранить картинку как...|Сохранить картинку
ActionPicCopy.Caption=&Копировать
ActionPicCopy.Hint=Копировать в буфер|Копировать картинку в буфер обмена
ActionPicPaste.Caption=&Paste
ActionPicPaste.Hint=Paste from clipboard|Paste picture from clipboard
ActionMovieUrl.Caption=URL
ActionMovieUrl.Hint=URL|Фильм URL
ActionMenuFile.Caption=&Файл
ActionMenuMovie.Caption=Филь&м
ActionMenuDisplay.Caption=&Вид
ActionMenuTools.Caption=&Инструменты
ActionMenuHelp.Caption=&Помощь
ActionMenuPicture.Caption=Ка&ртинка
ActionMenuPicture.Hint=Картинка фильма|Команды для картинки
ActionMenuGet.Caption=&Получить информацию
ActionMenuGet.Hint=Получить информацию|Получить информацию о фильме
ActionMenuGridFields.Caption=Области &сетки
ActionMenuGridFields.Hint=Группировать...|Выберите метки, чтобы показать или скрыться
ActionMenuSort.Caption=&Сортировать...
ActionMenuSort.Hint=Сортировать фильмы|Сортировать фильмы согласно указанным меткам
ActionMenuGroup.Caption=&Группировать...
ActionMenuGroup.Hint=Группировать|Группировать список фильмов по определенным параметрам
ActionRefresh.Caption=&Обновить
ActionRefresh.Hint=Обновить|Обновить список фильмов
ActionMenuGroupsFormat.Caption=Groups f&ormatting
ActionMenuGroupsFormat.Hint=Format the group names|Format the group names depending on the chosen option
ActionGroupsFormatNone.Caption=< &none >
ActionGroupsFormatNone.Hint=|Do not format group names
MnuGpf1L.Caption=Extract first letter
MnuGpf2L.Caption=Extract two first letters
MnuGpf3L.Caption=Extract three first letters
MnuGpf4L.Caption=Extract four first letters
MnuGpf5L.Caption=Extract five first letters
MnuGpfDateY.Caption=Extract the year of dates
MnuGpfDateYM.Caption=Extract the year and month of dates
MnuGpfRound0001.Caption=Round numbers to thousandths
MnuGpfRound001.Caption=Round numbers to hundredth
MnuGpfRound01.Caption=Round numbers to tenth
MnuGpfRound1.Caption=Round numbers to unit
MnuGpfRound10.Caption=Round numbers to ten
MnuGpfRound100.Caption=Round numbers to hundred
MnuGpfRound1000.Caption=Round numbers to thousand
MnuGpfRoundType.Caption=&Kind of rounding
MnuGpfRoundDown.Caption=Round &down
MnuGpfRoundNearest.Caption=Round to &nearest
MnuGpfRoundUp.Caption=Round to &up
MnuSelect.Caption=Выбрать
ActionMovieSelGroup.Caption=Вся группа
ActionMovieSelGroup.Hint=Выбрать группу|Выбрать все фильмы этой группы
ActionMovieSelCheck.Caption=Отметить
ActionMovieSelCheck.Hint=Выбрать отмеченные|Выбрать только отмеченные фильмы
ActionMovieSelUncheck.Caption=Неотмечено
ActionMovieSelUncheck.Hint=Выбрать не отмеченные|Выбрать только не отмеченные фильмы
MnuSelected.Caption=Выбрать фильмы
ActionMovieCheck.Caption=Отметить
ActionMovieCheck.Hint=Отметить выбранные|Сделать выбранные фильмы отмеченными
ActionMovieUncheck.Caption=Снять метку
ActionMovieUncheck.Hint=Снять отметку|Снять отметку с выбранных фильмов
ActionDisplayPictureToolbar.Caption=&Панель картинки
ActionDisplayPictureToolbar.Hint=Показать панель картинки|Показать или скрыть панель картинки
ActionDisplayMainToolbar.Caption=&Основная панель
ActionDisplayMainToolbar.Hint=Показать основную панель|Показать или скрыть основную панель
ActionDisplayStatusBar.Caption=&Панель статуса
ActionDisplayStatusBar.Hint=Показать панель статуса|Показать или скрыть панель статуса
ActionURLOpen.Caption=Открыть URL
ActionURLOpen.Hint=|Открыть URL
ActionURLExplore.Caption=Открыть Папку
ActionURLExplore.Hint=|Откройте папку, содержащую файл, .xml отредактированных полей
ActionURLCopy.Caption=Copy URL
ActionURLCopy.Hint=|Скопируйте выбранный URL или файл
ActionURLBrowse.Caption=Выбрать...
ActionURLBrowse.Hint=|Выбрать файл и поместить его имя и путь в данное поле
MnuHtmlCopy.Caption=Copy
MnuHtmlCopy.Hint=|Выбранный текст скопирован
MnuHtmlEdit.Caption=Edit...
MnuHtmlEdit.Hint=|Edit HTML template
MnuTlsBrowseHTML.Caption=Выбрать...
ToolbarMenu.Caption=Панель меню
ToolbarMain.Caption=Основная панель инструментов
ToolbarPicture.Caption=Панель инструментов картинки
ToolbarPictureWindow.Caption=Картинка
ToolbarFind.Caption=Найти
Listview1.HeaderSections.Item[0].Text=№
Listview1.HeaderSections.Item[1].Text=Название
MoviePicture.Hint=|Кликните мышкой для показа картинки в полный размер
ThumbsSizer.Hint=|Change size of pictures
ThumbsDisplayTitle.Caption=Title
ThumbsDisplayTitle.Hint=|Display movie title
Messages.Strings.String[0]=Вы уверены, что хотите удалить фильм № %s : "%s" ?
Messages.Strings.String[1]=Вы уверены, что хотите вернуть предыдущую информацию для фильма ?
Messages.Strings.String[2]=%d movies
Messages.Strings.String[3]=(%d selected, %d checked, %d visible)
Messages.Strings.String[4]=Текущий каталог был изменен. Сохранить его ?
Messages.Strings.String[5]=Больше не спрашивать подтверждения
Messages.Strings.String[6]=Изменено
Messages.Strings.String[7]=Картинка
Messages.Strings.String[8]=Сохранить копию картинки в новый файл
Messages.Strings.String[9]=Импортирование %s...
Messages.Strings.String[10]=Сохранение %s...
Messages.Strings.String[11]=Загрузка %s...
Messages.Strings.String[12]=Выберите картинку
Messages.Strings.String[13]=Картинка будет удалена. Вы уверены ?
Messages.Strings.String[14]=Невозможно использовать данную картинку: %s
; настройка показа размера файлов в основном окне (B/KB/MB/GB)
Messages.Strings.String[15]=B
Messages.Strings.String[16]=Выберите файлы для получения информации
Messages.Strings.String[17]=Поиск информации в %0:s|Поиск информации в %0:s об этом фильме
Messages.Strings.String[18]=Не последний файл
Messages.Strings.String[19]=Вместе с этим каталогом есть картинки. Для сохранения каталога в формат XML, картинки должны быть в индивидуальных файлах. Если Вы все-таки хотите сохранить файл в формате XML, нажмите ОК для конвертации этих картинок или Игнорировать, если Вы не хотите сохранять их (ссылки на картинки будут сохранены).
Messages.Strings.String[20]=|Группировать по %s
Messages.Strings.String[21]=< нет >
Messages.Strings.String[22]=Кроме удаления ссылки на картинку, Вы хотите также удалить картинку с диска ? (%s)
Messages.Strings.String[23]=Этот фильм уже связан с картинкой, хотите ли Вы заменить ее новой и удалить старую с диска ? (%s)
Messages.Strings.String[24]=Картинка не может быть скопирована в папку каталога до тех пор, пока он не имеет имени; пожалуйста сохраните где-нибудь каталог затем повторите попытку
Messages.Strings.String[25]=Сохранено в каталоге в формате %s
Messages.Strings.String[26]=Внешний файл: %s
Messages.Strings.String[27]=Размер: %.0n байт(а)
Messages.Strings.String[28]=Загрузка предварительного просмотра для печати
Messages.Strings.String[29]=Поиск принтера
Messages.Strings.String[30]=Для заполнения поля URL выберите файл
Messages.Strings.String[31]=< другие >
Messages.Strings.String[32]=Все
Messages.Strings.String[33]=|Сортировать %s
Messages.Strings.String[34]=Фильмы
Messages.Strings.String[35]=Ред.Поле
Messages.Strings.String[36]=Файл "%s" не существует
Messages.Strings.String[37]=Этот каталог имеет Редактируемые поля. Если вы хотите сохранить каталог в формате AMC 3.5-то Редактируемые поля записаны не будут. Действительно ли Вы уверены, что хотите записать каталог в AMC 3.5?
Messages.Strings.String[38]=Получить информацию из файлов...
Messages.Strings.String[39]=Выбрать тот же Маркер|Выбрать только фильмы,имеющие такую же Маркеровку
Messages.Strings.String[40]=Отметить выбранные Маркером|Отметить выбранные фильмы с маркеровкой
Messages.Strings.String[41]=All Fields
Messages.Strings.String[42]=You have choosen to replace an existing catalog. Do you want to delete the old copied pictures of this catalog?
Messages.Strings.String[43]=Copy/paste on movie "%s"
Messages.Strings.String[44]=Delete old copied pictures...
Messages.Strings.String[45]=Copy pictures into a subfolder pictures
Fields.Strings.String[0]=Номер
Fields.Strings.String[1]=Отмеченные
Fields.Strings.String[2]=Метка
Fields.Strings.String[3]=Носитель
Fields.Strings.String[4]=Источник
Fields.Strings.String[5]=Добавлен
Fields.Strings.String[6]=Место
Fields.Strings.String[7]=Рейтинг
Fields.Strings.String[8]=Оригинальное название
Fields.Strings.String[9]=Переведенное название
Fields.Strings.String[10]=Отформатированное название
Fields.Strings.String[11]=Режиссер
Fields.Strings.String[12]=Выпущено
Fields.Strings.String[13]=Страна
Fields.Strings.String[14]=Жанр
Fields.Strings.String[15]=Год
Fields.Strings.String[16]=Продолжительность
Fields.Strings.String[17]=Актеры
Fields.Strings.String[18]=URL
Fields.Strings.String[19]=Описание
Fields.Strings.String[20]=Комментарий
Fields.Strings.String[21]=Кодек
Fields.Strings.String[22]=Видео битрейт
Fields.Strings.String[23]=Аудио формат
Fields.Strings.String[24]=Аудио битрейт
Fields.Strings.String[25]=Разрешение
Fields.Strings.String[26]=Фрэймрейт
Fields.Strings.String[27]=Язык
Fields.Strings.String[28]=Субтитры
Fields.Strings.String[29]=Размер файла
Fields.Strings.String[30]=Дисков
Fields.Strings.String[31]=Маркер
Media.Strings.String[0]=Volume Label
Media.Strings.String[1]=Путь к файлу
Media.Strings.String[2]=Путь + Имя файла
Media.Strings.String[3]=Путь + Имя файла + расширение
Media.Strings.String[4]=Имя файла
Media.Strings.String[5]=Имя файла (фильтр)
Media.Strings.String[6]=Имя файла + расширение
Media.Strings.String[7]=Расширение файла
Media.Strings.String[8]=Folder Name (Filtered)
Media.Strings.String[9]=File Extension
Media.Strings.String[10]=Расширение файла (без точки)
Media.Strings.String[11]=Размер (Строкой - "650+530")
Media.Strings.String[12]=Размер (Сумма - "1180")
Media.Strings.String[13]=Дисков
Media.Strings.String[14]=Продолжит.
Media.Strings.String[15]=Length
Media.Strings.String[16]=Разрешение ("Ширина x Высота")
Media.Strings.String[17]=Разрешение (Ширина)
Media.Strings.String[18]=Разрешение (Высота)
Media.Strings.String[19]=Фрэймрейт
Media.Strings.String[20]=Видео кодек
Media.Strings.String[21]=Видео битрейт
Media.Strings.String[22]=Аудио кодек
Media.Strings.String[23]=Audio Channels
Media.Strings.String[24]=Audio Codec + Audio Channels
Media.Strings.String[25]=Аудио битрейт
Media.Strings.String[26]=Язык
Media.Strings.String[27]=Субтитры
;****************
;* Message Form *
;****************
[MessageWin]
Captions.Strings.String[0]=Внимание
Captions.Strings.String[1]=Ошибка
Captions.Strings.String[2]=Информация
Captions.Strings.String[3]=Подтверждение
Captions.Strings.String[4]=&Да
Captions.Strings.String[5]=&Нет
Captions.Strings.String[6]=&ОК
Captions.Strings.String[7]=О&тмена
Captions.Strings.String[8]=&Прервать
Captions.Strings.String[9]=П&овтор
Captions.Strings.String[10]=&Игнорировать
Captions.Strings.String[11]=В&се
Captions.Strings.String[12]=Нет для всех
Captions.Strings.String[13]=Да для всех
Captions.Strings.String[14]=П&омощь
;**************
;* Input Form *
;**************
[InputWin]
btn2.Caption=ОК
btn1.Caption=Отмена
;*********
;* About *
;*********
[AboutWin]
Caption=О программе
btn3.Caption=Закрыть
btn2.Caption=&Версии
btn1.Caption=&Credits
Messages.Strings.String[0]=%s: версия %s (создан: %s)
Messages.Strings.String[1]=(нажмите Ctrl+C для копирования данной информации в буфер обмена)
;******************
;* Enter a number *
;******************
[NumberWin]
Caption=Выбор &номера фильма
btn2.Caption=ОК
btn1.Caption=Отмена
LEnterNumber.Caption=Введите номер фильма:
btnFindNum.Hint=Поиск доступного номера|
grpNotUnique.Caption=Фильм с таким номером уже присутствует...
grpNotUnique.Items.String[0]=Создать &дубль
grpNotUnique.Items.String[1]=&Присвоить существующей записи другой номер
grpNotUnique.Items.String[2]=&Изменять номер до первого не дублирующегося
CBDoNotAsk.Caption=Не спрашивать снова, использовать автонумерацию
;**************
;* Properties *
;**************
[PropertiesWin]
btn2.Caption=ОК
btn1.Caption=Закрыть
Caption=Свойства каталога
LHOwnerInfo.Caption=Информация о создателе каталога
LFileName.Caption=Имя файла:
LFileSize.Caption=Размер:
LFileVersion.Caption=Формат:
LHXMLHeader.Caption=XML заголовок
LEncoding.Caption=Кодировка:
LOwnerName.Caption=Имя:
LOwnerMail.Caption=E-mail:
LOwnerSite.Caption=Website:
LDescription.Caption=Описание:
EOwnerMail.ButtonHint=Послать письмо
EOwnerSite.ButtonHint=Перейти на сайт
;*********
;* Loans *
;*********
[LoanWin]
Caption=Место
btn2.Caption=Закрыть
btn1.Caption=&Помощь
ActionBorrowerAdd.Caption=Добавить...
ActionBorrowerAdd.Hint=Добавить место|Добавить новое место в список
ActionBorrowerDel.Caption=Удалить
ActionBorrowerDel.Hint=Удалить место|Удалить выбранное место из списка
ActionCheckOut.Caption=Выдать
ActionCheckOut.Hint=Выдать|Указать местоположение фильма
ActionCheckIn.Caption=Принять
ActionCheckIn.Hint=Принять|Принять фильм у должника
ActionMovieGetBorrower.Caption=Найти место
ActionMovieGetBorrower.Hint=Найти место|Найти место, где находится данный фильм
ActionMovieFindNext.Caption=Найти следующий
ActionMovieFindNext.Hint=Найти следующий|Найти следующий фильм с определенным текстом в названии
ActionOptions.Caption=&Настройки
ActionOptions.Hint=Настройки|Настройка параметров выдачи и приема фильмов
ActionOptionsIncNum.Caption=Включать фильмы с одинаковым &номером
ActionOptionsIncNum.Hint=Включать фильмы с одинаковым номером|Включать все фильмы с номером аналогичным номеру выбранного фильма
ActionOptionsIncLab.Caption=Включать фильмы с &одинаковым названием
ActionOptionsIncLab.Hint=Включать фильмы с одинаковым названием|Включать все фильмы с названием аналогичным названию выбранного фильма
LvMovies.HeaderSections.Item[0].Text=№
LvMovies.HeaderSections.Item[1].Text=Метка
LvMovies.HeaderSections.Item[2].Text=Название
LvMovies.HeaderSections.Item[3].Text=Место
LvNames.HeaderSections.Item[0].Text=Место
LvNames.HeaderSections.Item[1].Text=Кол-во
LvLent.HeaderSections.Item[0].Text=№
LvLent.HeaderSections.Item[1].Text=Метка
LvLent.HeaderSections.Item[2].Text=Название
Messages.Strings.String[0]=%s" будет удален из списка Мест!
Messages.Strings.String[1]=Загрузка списка...
Messages.Strings.String[2]=Этот фильм все еще у кого-то!
Messages.Strings.String[3]=Пожалуйста, введите имя:
Messages.Strings.String[4]=Эти фильмы все еще у кого-то:
;Messages.Strings.String[5]=
Messages.Strings.String[6]=Введите имя:
Messages.Strings.String[7]=Новое место
;Messages.Strings.String[8]=*?
;Messages.Strings.String[9]=*?
;**********
;* Export *
;**********
[ExportWin]
Caption=Экспорт в другой формат
lvFormat.Columns.Item[0].Caption=Поддерживаемые форматы
Btn3.Caption=&Экспорт...
Btn2.Caption=Закрыть
Btn1.Caption=&Помощь
grpImages.Caption=Картинки
CBCopyPictures.Caption=В папку с экспортируемым файлом
CBCopyPictures.Hint=Копировать картинки в папку с экспортируемым файлом
CBCopyPicturesInPicDir.Caption=Into a subfolder
CBCopyPicturesInPicDir.Hint=Copy pictures into a subfolder pictures
CBCopyPicturesNew.Caption=Если еще не созданы
CBCopyPicturesNew.Hint=Копировать только не существующие файлы картинок (без перезаписи)
LSelectFormat.Caption=Выберите формат...
LCSVDelimiter.Caption=Разделитель полей:
ECSVDelimiter.Hint=|Символ разделяющий поля
LCSVBloc.Caption=Текстовых блоков:
ECSVBloc.Hint=|Символ окружающий текст (оставьте пустым, если не используете)
LCSVLinebreaks.Caption=Перенос строк:
ECSVLinebreaks.Hint=|Символ переноса строк в описаниях и комментариях
CBCSVColumnTitles.Caption=Названия к колонкам
LSQLTableName.Caption=Имя таблицы:
CBSQLUpdate.Caption="Обновить" вместо "Вставить"
LSQLCommands.Caption=Включать команды SQL:
LSQLLinebreaks.Caption=Заменить разрыв линии на:
LImgFilename.Caption=Имя файла:
RBImgAppend.Caption=Добавлять номер фильма к имени файла
RBImgNumber.Caption=Использовать номер фильма
RBImgTitle.Caption=Использовать название фильма (заданное для показа в настройках)
LOrigonsLink.Caption=Этот формат для помещения списка фильмов на сайте Origons
www.origons.com
FieldsCSV.LSelected.Caption=Поля для экспорта:
FieldsSQL.LSelected.Caption=Поля для экспорта:
LAMCNote.Caption=You can also export to AMC (without export options) from the main window using the File -> Save As command, then select AMC as file format. This file can later be opened and used by Ant Movie Catalog like a normal catalog.
LXMLNote.Caption=Вы можете экспортировать базу в XML (Файл -> Сохранить как..., выберите формат файла XML). Позже этот файл может быть использован Ant Movie Catalog как обычный каталог.
Messages.Strings.String[0]=Список сортировки...
Messages.Strings.String[1]=Экспортируется в %s...
Messages.Strings.String[2]=Копирование файлов...
Messages.Strings.String[3]=Экспорт в HTML
Messages.Strings.String[4]=Экспорт в CSV
Messages.Strings.String[5]=Экспорт в SQL
Messages.Strings.String[6]=Экспорт картинок
Messages.Strings.String[7]=Экспортировать в файл для Origons.com
Messages.Strings.String[8]=Export to AMC
Messages.Strings.String[9]=Export to XML
Messages.Strings.String[10]=You can not export a catalog to the same location of current catalog!
;**********
;* Import *
;**********
[ImportWin2]
Caption=Импортировать из других форматов
Btn3.Caption=&Import...
Btn2.Caption=Close
Btn1.Caption=&Помощь
lvFormat.Columns.Item[0].Caption=Поддерживаемые форматы
lvFormat.Items.Item[8].Caption=Медиа-файлы
Messages.Strings.String[0]=Поиск мультимедийных файлов ...
Messages.Strings.String[1]=Медиа-файлы найдены:
Messages.Strings.String[2]=Импорт информации из фильма...
Messages.Strings.String[3]=мпорт из %s...
Messages.Strings.String[4]=Some files or folders cannot be scanned because they contains not supported characters:
[TImportFrame]
lblLink.Caption=Позволяет импортировать фильмы из %s
grpSettings.Caption=Настройки
chkAllowDup.Caption=Разрешить дублирующиеся номера
chkAllowClear.Caption=Allow to clear fields when new value is empty
chkAutoAssign.Caption=Пытаться автоматически присвоить полям столбцы
lblPictures.Caption=Способ импорта картинок:
cmbPictures.Items.String[0]=1 - Store into catalog
cmbPictures.Items.String[1]=2 - Copy to catalog folder and make relative link
cmbPictures.Items.String[2]=3 - Copy to catalog folder only if it was not stored
cmbPictures.Items.String[3]=4 - Copy to pictures folder and make relative link
cmbPictures.Items.String[4]=5 - Copy to pictures folder only if it was not stored
cmbPictures.Items.String[5]=6 - Make absolute links to current pictures
cmbPictures.Items.String[6]=7 - Make relative links to current pictures
grpSourceFile.Caption=Файл источник
btnBrowse.Hint=Выбрать...|Выбор файла для импорта
btnReload.Caption=&Перезагрузить
grpPreview.Caption=Предпросмотр
lblPreview.Caption=Кликните на заголовке столбца для ассоциации поля с ним
btnFieldsLoad.Hint=Загрузить поля|Загрузить связи поля-столбцы из предыдущей записи
btnFieldsSave.Hint=Сохранить поля|Сохранить связи поля-столбцы
btnFieldsAutoLoad.Hint=Reload fields automatically|Reload automatically field-column links that was previously saved
btnColumnsAutoResize.Hint=Resize columns automatically|Resize columns automatically
ActionListCheck.Caption=От&метить выбранные
ActionListCheck.Hint=Отметить выбранные|Отметить выбранные пункты
ActionListUncheck.Caption=&Снять отметку с выбранных
ActionListUncheck.Hint=Снять отметку с выбранных|Снять отметку с выбранных пунктов
ActionListAll.Caption=Отметить &все
ActionListAll.Hint=Отметить все|Отметить все
ActionListNone.Caption=У&брать отметки
ActionListNone.Hint=Убрать отметки|Убрать все отметки
ActionHeaderNoImport.Caption=Не импортировать это поле
ActionListCheckExists.Caption=Check existing movies
ActionListCheckExists.Hint=Check existing movies|Check existing movies in current catalog
ActionListUncheckExists.Caption=Uncheck existing movies
ActionListUncheckExists.Hint=Uncheck existing movies|Uncheck existing movies in current catalog
ActionSortAscend.Caption=Sort ascending
ActionSortAscend.Hint=Sort ascending|Sort column values into ascending order
ActionSortDescend.Caption=Sort descending
ActionSortDescend.Hint=Sort descending|Sort column values into descending order
ActionDefineKeyField.Caption=Define as key field
ActionDefineKeyField.Hint=|Use this key field to compare movies
MnuMov.Caption=Фильмы
MnuMovCF.Caption=Ред.Поле
Messages.Strings.String[0]=Нет фильмов для импорта
Messages.Strings.String[1]=Вы не присвоили поле ни к одному столбцу. Кликните на заголовке столбца для этого.
Messages.Strings.String[2]=Для этого способа импорта картинок, каталог должен иметь имя; пожалуйста, сохраните его куда-нибудь и попробуйте еще раз
Messages.Strings.String[3]=Выберите папку:
Messages.Strings.String[4]=%s фильм(ы) найден!
Messages.Strings.String[5]=%s фильм(ы) добавлен!
Messages.Strings.String[6]=%s фильмы(ы) обновлены!
Messages.Strings.String[7]=The values of key field are not unique in current catalog.|A movie in the list could match with several movies in current catalog.
Messages.Strings.String[8]=To do this action, you must first select a key field to compare movies (click on a column header of the list).
Messages.Strings.String[9]=Importing movies into current catalog...
[TImportFrameCSV]
chkFirstLineHeaders.Caption=Первая линия содержит заголовки
lblDelim.Caption=Поля:
edtDelim.Hint=|Символ разделяющий поля
lblQuote.Caption=Текстовый блок:
edtQuote.Hint=|Символ окружающий текст (оставьте пустым, если не используете)
lblLinebreaks.Caption=Строки:
edtLinebreaks.Hint=|Символ переноса строк в описаниях и комментариях
[TImportFrameQuery]
grpQuery.Caption=Очередь на исполнение
btnQueryExec.Hint=Исполнение|Очередь на исполнение
[TImportFrameDir]
Messages.Strings.String[10]=Указать папку
Messages.Strings.String[11]=Выбрать...|Выберите папку, чтобы посмотреть
Messages.Strings.String[12]=&Сканирование папок
lblExtractProcess.Caption=Extract process:
cmbExtractProcess.Items.String[0]=1 - Extract advanced media info during scanning
cmbExtractProcess.Items.String[1]=2 - Only extract advanced media info during final import
cmbExtractProcess.Items.String[2]=3 - Do not extract advanced media info
chkInternalAVI.Caption=Используйте для фильмов внутренней импорт AVI (быстрее)
chkMultiDisks.Caption=Слияние информации фильмов, в нескольких частях / дисков
lblDiskTag.Caption=Метка Диска:
edtDiskTag.Hint=|Например выберите "CD" тег имен, как "moviename.cd1 ',' moviename.cd2",...
lblBrowseDepth.Caption=Просмотреть подпапки...:
edtBrowseDepth.Hint=|0 = нет, * = выбрать всё
edtBrowseDepth.Left=244
btnFilterFileName.Caption=Фильтровать по имени файла
lblExtVideo.Caption=Расширения:
btnDefaultExtVideo.Caption=По умолчанию
;*****************
;* Import method *
;*****************
[ImportMethodWin]
Caption=Movies importation method
btn2.Caption=OK
btn1.Caption=Cancel
LMsg1.Caption=You have selected a key field to compare checked movies of the list with movies in current catalog.
LMsg2.Caption=You will import all checked movies of the list in current catalog. To check if movies do not already exist, you can define a key field to compare them click on a column header of the list.
grpImportMethod.Caption=What do you want to do ?
grpImportMethod.Items.String[0]=Import all movies
grpImportMethod.Items.String[1]=Import only new movies
grpImportMethod.Items.String[2]=Update only existing movies
grpImportMethod.Items.String[3]=Import new movies and update existing movies
;***************
;* Preferences *
;***************
[OptionsWin]
Caption=Настройки
Btn3.Caption=&Сохранить
Btn2.Caption=Отмена
Btn1.Caption=&Помощь
LvCat.Items.Item[0].Text=Отображение
LHToolbar.Caption=Панели и меню
LIconSet.Caption=Набор иконок:
LColorType.Caption=Цветовая схема:
cbxColorType.Items.String[0]=Автоматически
cbxColorType.Items.String[1]=Серый, когда неактивно
cbxColorType.Items.String[2]=Смешанный светлый, когда неактивно
cbxColorType.Items.String[3]=Смешанный темный, когда неактивно
cbxColorType.Items.String[4]=Всегда цветное
CBOfficeXP.Caption=Стиль Office XP
CBMenuImages.Caption=Рисунки в меню
LHMainWindow.Caption=Отображение
CBSoftBorders.Caption=Бледные бордюры для списка фильмов, панели информации и панели картинок
CBNatCmp.Caption=Use natural comparison (detect numbers automatically) to sort strings
CBAutoFocus.Caption=Activate autofocus on movie list and html viewer
CBAutoFocus.Hint=|Give focus to component when the mouse pointer moves over it
LHStartup.Caption=Запуск
CBLogo.Caption=Отображать заставку
LvCat.Items.Item[1].Text=Настройка панели
LHCustomizeToolbar.Caption=Настроить иконки, которые будут отображаться на основной панели
LvCat.Items.Item[2].Text=Файлы
LHSaving.Caption=Каталоги
CBBackup.Caption=Всегда создавать копию
CBAutoLoad.Caption=При старте автоматически открывать следующий файл:
EAutoLoad.ButtonHint=Выбрать...|Выбрать файл
CBAutoLoadLast.Caption=Открыть последний использовавшийся файл
CBAutoLoadCF.Caption=Автоматический импорт Ред.Поле из следующих файлов для новых каталогов:
EAutoLoadCF.ButtonHint=Выбрать...|Выбрать файл
LRecentFiles.Caption=Количество последних файлов в меню:
LRepairAssociations.Caption=Для ассоциации .amc файлов с Ant Movie Catalog нажмите на кнопку ниже:
BtnRepairAssoc.Caption=Восстановить ассоциации
LHHistory.Caption=Место
CBHistory.Caption=Сохранить должников в файле (с разделителями табуляции):
EHistoryFile.ButtonHint=Выбрать...|Выберите файл
LHHTMLTemplate.Caption=HTML шаблон
EHTMLTemplate.ButtonHint=Выбрать...|Выберите файл
LvCat.Items.Item[3].Text=Список фильмов
LHDisplay.Caption=Отображение
CBCheckboxes.Caption=Флажки (щелкните правой кнопкой мыши, чтобы изменить Маркер фильма)
CBCheckboxesColor.Caption=Флажки с цветом фона, связанные с Маркером фильмов
CBLinesColor.Caption=Линии с цветом фона, связанные с маркером фильмов
CBHotTrack.Caption=Подчеркивать номер и название фильма, находящегося под курсором мыши
CBEnhScrollbars.Caption=Расширенная полоса прокрутки
CBMovieNumColumn.Caption=Колонка "№ фильма"
LGridTextSize.Caption=Количество символов в колонке в режиме сетки (0 = без ограничений):
LGridTextSize.Hint=|Колонки Форматированное Название, Оригинальное название и переведенное название не влияет
CBAutoStretchListGrid.Caption=Авто протаскивание перечисляет в представлении способа сетки
CBAutoStretchListThumbs.Caption=Авто протяжение перечисляет в уменьшенном представлении
LHOperations.Caption=Операции
CBDelete.Caption=Подтверждение удаления
CBUndo.Caption=Подтверждение отмены
LHShortcut.Caption=Быстрые клавиши
LShortcutPrev.Caption=Предыдущий фильм
LShortcutNext.Caption=Следующий фильм
LvCat.Items.Item[4].Text=Форматирование названия
LHFormatting.Caption=Форматирование
LTitleColumn.Caption=Показать название как:
cbxTitle.Items.String[0]=Оригинальное название
cbxTitle.Items.String[1]=Переведенное название
cbxTitle.Items.String[2]=Оригинальное название (Переведенное название)
cbxTitle.Items.String[3]=Переведенное название (Оригинальное название)
cbxTitle.Items.String[4]=Метка
cbxTitle.Items.String[5]=Custom title
LTitleTemplate.Caption=Template of title:
BtnInsertFieldTag.Hint=|Insert a special value that will be replaced by movie value
CBPrefixes.Caption=Вставить следующие префиксы в конце названия фильма:
LPrefixes1.Caption=Будут признаны только слова, следующие в названии за пробелом или кавычками.
LPrefixes2.Caption=Внесите их в список, каждый на отдельной строке, без пробелов или кавычек.
LvCat.Items.Item[5].Text=Информация о фильме
LHGrouping.Caption=Группировать
CBGroupCount.Caption=Показывать счетчик у групп
CBGroupExpand.Caption=Раскрывать группы по умолчанию
CBGroupMulti.Caption=Сделать группы со значениями в нескольких полей, разделенных:
CBGroupMulti.Hint=|Для таких областей, как категории, актеры, Языки, субтитры ...
EGroupMultiSep.Hint=|Отделять разделителем значений в несколько полей
CBGroupMultiRmAllP.Caption=Удалить значения в скобках для всех полей
CBGroupMultiRmAllP.Hint=|Поле Актеры по умолчанию + Другие нескольких полей
CBGroupMultiAddPatch.Caption=Добавить патч игнорировать скобки (I, (II, (II, (IV. .. (XXX значения
CBSortGroupsByCount.Caption=Сортировать группы по группам рассчитывать
LHCommonGroups.Caption=Общие группы
lblGroupLocation.Caption=Расположение:
RBGroupsAbove.Caption=Группы выше общих групп
RBGroupsBelow.Caption=Группы ниже общей группы
CBGroupUnique.Caption=Помещать эти фильмы в отдельную группу
LvCat.Items.Item[6].Text=Информация о фильме
LHAddMovie.Caption=Добавить новый фильм
CBAskNumber.Caption=Спрашивать номер
CBFirstAvailable.Caption=Использовать первый свободный номер в списке вместо наибольшего + 1
CBAddOpenScript.Caption=Открыть окно "Получить информацию из интернета используя скрипты"
CBAddOpenFiles.Caption=Открыть окно "Получить информацию из файлов"
LDefaultValues.Caption=Для изменения значений по умолчанию для нового фильма, нажмите на кнопку:
BtnDefaultValues.Caption=Редактир. значения фильма по умолчанию
CBSetCurrentDate.Caption=Заполнить поле "Дата добавления" с текущей датой вместо указанной даты
CBChecked.Caption=Проверено
LColorTag.Caption=Маркер:
LHRating.Caption=Рейтинг
CBRatingTrunc.Caption=Не показывать десятичные дроби в основном окне, окнах экспорта и печати
LHPictureWindow.Caption=Картинка
LPictureBackground.Caption=Цвет подложки:
CBFitPicture.Caption=Вписывать картинку в окно
CBShowPicInfo.Caption=Показывать размер, формат и путь к картинке при ее показе в полный размер
LHMovieFrame.Caption=Кадр Фильмы
LMovieFrameBackground.Caption=Цвет фона:
LvCat.Items.Item[7].Text=Выпадающие списки
LHComboBoxItems.Caption=Пункты
CBComboSameForAll.Caption=Те же опции для всех списков (не действует на содержимое списка)
LListOptions.Caption=Опции для списка:
CBComboSort.Caption=Автосортировка
CBComboAutoComplete.Caption=Автозавершение во время ввода
CBComboCatalogValues.Caption=Использовать значения данного каталога вместо определенного списком
CBComboAutoAdd.Caption=Автоматически добавлять значения
LListEdit.Caption=Редактировать пункты:
LvCat.Items.Item[8].Text=Информация из файла
LHVideoDragDrop.Caption=Drag && Drop / Получение информации из файла(ов)
CBDNDMediaLabel.Caption=Импортировать метку носителя
CBDNDFileName.Caption=Имя файла как название
btnFilterFileName.Caption=Фильтр имени файла
CBDNDFileNameURL.Caption=Поле URL = путь + имя файла
CBDNDSize.Caption=Импортировать размер:
RBDNDString.Caption=Сохранить пофайлово (650+530)
RBDNDSum.Caption=Сохранить суммой (1180)
LDNDSizeUnit.Caption=Единицы:
cbxDNDSizeUnit.Items.String[0]=Байты
cbxDNDSizeUnit.Items.String[1]=Килобайты (Кб)
cbxDNDSizeUnit.Items.String[2]=Мегабайты (Мб)
cbxDNDSizeUnit.Items.String[3]=Гигабайты (Гб)
CBDNDLength.Caption=Импорт продолжительности
CBDNDAllowClear.Caption=Allow to clear fields when new value is empty
CBDNDInternalAVI.Caption=Использовать встроенную технологию импорта информации из AVI (быстрее чем MediaInfo DLL)
LExtVideo.Caption=Расширения:
btnDefaultExtVideo.Caption=По умолчанию
LHGetInfoVideo.Caption=Информация из видео потока
CBDNDResolution.Caption=Импорт разрешения
CBDNDFramerate.Caption=Импорт фрэймрэйта
CBDNDVideoCodec.Caption=Импорт видео кодека
CBDNDVideoBitrate.Caption=Импортировать видео битрейт
LHGetInfoAudio.Caption=Информация из аудио потока
CBDNDAudioCodec.Caption=Импорт аудио кодека
CBDNDAudioChannels.Caption=Import audio channels
CBDNDAudioBitrate.Caption=Импортировать аудио битрейт
CBDNDLanguages.Caption=Импортировать язык
CBDNDSubtitles.Caption=Импортировать субтитры
LvCat.Items.Item[9].Text=Импорт картинок
LHImportPic.Caption=Импортировать картинки из внешних источников
PicImportGetInfo.grp.Caption=Drag && Drop / Получение информации из файлов
CBPicImportGetInfoNoAsk.Caption=Не спрашивать о методе импорта картинок, всегда использовать вышеупомянутый
PicImportScripting.grp.Caption=Из интернета используя скрипты
LPicCopyNote.Caption=Note: when picture is stored in the same folder than the catalog or in pictures folder, it is deleted when a new picture is set for a movie or when the movie is deleted
LHPicNaming.Caption=Параметры названий картинок
RBPicNamingOriginal.Caption=Оставлять оригинальное название
RBPicNamingNum.Caption=Использовать номер фильма
RBPicNamingTitle.Caption=Использовать отформатированное название фильма
LPicNamingNote.Caption=!!!: если название картинки уже используется другим фильмом, будет создано случайное имя. При отсутствии оригинального имени (например при конвертировании из amc в xml), будет использовано название фильма.
CBPicNamingPrefix.Caption=Использовать имя каталога как префикс для имени картинки
LvCat.Items.Item[10].Text=Поиск в интернет
LHSearch.Caption=Поиск в интернет
LSearchEdit.Caption=Редактировать выделенную строку:
btnSearchAdd.Hint=Добавить|Добавить новый адрес в список поиска
btnSearchDel.Hint=Удалить|Удалить выделенную запись
btnSearchUp.Hint=Переместить вверх|Переместить вверх выделенную запись
btnSearchDown.Hint=Переместить вниз|Переместить вниз выделенную запись
LSearchNotes.Caption=!!!:
LSearchNote1.Caption=- Имя должно быть уникальным
LSearchNote2.Caption=- %s будет заменено на название фильма
LSearchNote3.Caption=- Для вставки разделителя имя должно начинаться с "-" (тире)
LvCat.Items.Item[11].Text=Скрипты
LHScript.Caption=Настройка скриптов
CBAutorunScript.Caption=Автостарт последнего используемого скрипта
LScriptPicImport.Caption=Для настройки свойств импорта картинок смотрите Импорт картинок
LHConnection.Caption=Соединение с интернет
CBProxy.Caption=Использовать прокси для доступа в интернет:
LProxyServer.Caption=Сервер:
LProxyPort.Caption=Порт:
LProxyUsername.Caption=Имя:
LProxyPassword.Caption=Пароль:
CBKeepConnection.Caption=Восстанавливать соединение при обрыве
CBHTTP10.Caption=Ограничить до HTTP 1.0 (требуется для некоторых прокси-серверов)
LvCat.Items.Item[12].Text=Экспорт
LHHTML.Caption=HTML
CBLoadTemplate.Caption=Автоматически загружать последний шаблон
LLineBreaks.Caption=Разрыв строки будет заменен следующим тэгом:
ELineBreaks.Hint=|Оставьте это поле пустым, если не хотите заменять перенос строки
LForcePicSize.Caption=Изменять размер картинок на следующий:
EForcePicSizeW.Hint=|Оставьте пустым это поле если не хотите изменять ширину картинки
EForcePicSizeH.Hint=|Оставьте пустым это поле если не хотите изменять высоту картинки
LHSQL.Caption=SQL
LSQLDate.Caption=Формат даты (выберите нужный формат отображения):
ESQLDate.Hint=|Оставить пустым для значения Windows по умолчанию
LHExportFileNames.Caption=Имена файлов
CBLastFileName.Caption=Запомнить имя последнего экспортированного файла
CBOpenExportedFile.Caption=Открыть экспортированный файл после завершения экспорта
LExpFileStyle.Caption=Стиль имени файла индивидуальных страниц и картинок:
cbxExpFileStyle.Items.String[0]=Имя экспортированного файла + Номер фильма
cbxExpFileStyle.Items.String[1]=Имя каталога + Номер фильма
cbxExpFileStyle.Items.String[2]=Название фильма
LExpFileExt.Caption=Добавлять расширение:
EExpFileExt.Hint=|Оставьте пустым для присвоения расширения как у основного экспортируемого файла
CBAddZeroes.Caption=Добавлять 0 для удобства сортировки (001-015, а не 1-15)
LHPictures.Caption=Картинки
CBCopyPictures.Caption=Копировать изображения в каталог с экспортированным файлом
CBCopyPicturesInPicDir.Caption=Copy pictures into a subfolder pictures
CBCopyPicturesNew.Caption=Копировать, только если указанный файл еще не создан
LvCat.Items.Item[13].Text=Папки
LHFoldersDialogs.Caption=Окна диалога
LFolderToUse.Caption=Папка для
cbxWindow.Items.String[0]=Загрузить/Сохранить каталоги
cbxWindow.Items.String[1]=Загрузить картинки
cbxWindow.Items.String[2]=Экспорт
cbxWindow.Items.String[3]=Загрузить/Сохранить шаблоны
cbxWindow.Items.String[4]=Импорт
cbxWindow.Items.String[5]=Получить информацию из файлов
cbxWindow.Items.String[6]=Сохранить графики
cbxWindow.Items.String[7]=Загрузить/Сохранить скрипты
cbxWindow.Items.String[8]=Загрузить/Сохранить Поле
cbxWindow.Items.String[9]=Загрузить/Сохранить Фильтры
RBFolderDefault.Caption=Windows' по умолчанию (зависит от версии Windows)
RBFolderRemember.Caption=Запоминать последнюю папку
RBFolderSpecified.Caption=Использовать папку, указанную ниже:
EFolderSpecified.ButtonHint=Выбрать...|Выбрать папку
CBSameForAll.Caption=Одинаковые опции для всех окон
;*******************************
;* Default movie values window *
;********************************
[DefaultValuesWin]
Caption=Редактировать параметры фильма по умолчанию
Btn3.Caption=По умолчанию
Btn3.Hint=|Восстановить параметры по умолчанию
Btn2.Caption=OK
Btn1.Caption=Отмена
;*****************************
;* Language selection window *
;*****************************
[LanguageWin]
Caption=Выберите язык
Btn2.Caption=OK
Btn1.Caption=Отмена
LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[0].Caption=Название
LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[1].Caption=Нативное название
LanguageFrame.lblVersion.Caption=Версия:
LanguageFrame.lblMadeBy.Caption=Автор:
LanguageFrame.lblComments.Caption=Комментарий:
;************************
;* Advanced sort window *
;************************
[SortWin]
Caption=Расширенные опции сортировки
Fields.LSelected.Caption=Поля для сортировки:
BtnSortOrder.Hint=Invert sort order|Invert sort order of selected field
;*********************
;* Statistics window *
;*********************
[StatsWin]
Caption=Статистика
btn1.Caption=Закрыть
ActionSaveAs.Caption=Сохранить как...
ActionSaveAs.Hint=Сохранить как...|Сохранить картинку в файл
ActionCopy.Caption=Копировать
ActionCopy.Hint=Копировать|Копировать картинку в буфер
ActionCopyWMF.Caption=Как метафайл
ActionCopyWMF.Hint=Копировать как метафайл|Копировать картинку в буфер как метафайл (WMF)
ActionCopyBMP.Caption=Как BMP
ActionCopyBMP.Hint=Копировать как BMP|Копировать картинку в буфер как BMP
ActionOptions.Caption=&Опции
ActionOptions.Hint=Опции|Изменение опций
ActionOptionsLegend.Caption=История
ActionOptionsLegend.Hint=Показать историю|Показать историю
ActionOptionsLabels.Caption=Метки
ActionOptionsLabels.Hint=Показать метки|Показать метки на графиках
ActionOptionsEmpty.Caption=Пустые месяцы
ActionOptionsEmpty.Hint=Показать пустые месяцы|Показать пустые месяцы на графиках
ActionOptionsGroup.Caption=Группировать значения
ActionOptionsGroup.Hint=Группировать значения|Гистограммы: группировать используя интервалы значений; Круговые диаграммы: группировать наименьшие значения
Messages.Strings.String[0]=%.1f минут
Messages.Strings.String[1]=< нет >
Messages.Strings.String[2]=Сохранить
Messages.Strings.String[3]=%d дней %d часов %d минут
Messages.Strings.String[4]=< другие >
; Использовать в качестве единицы измерения размера файла в статистике window (B/KB/MB/GB)
Messages.Strings.String[5]=B
lstGeneral.Items.Item[0].Caption=Всего фильмов
lstGeneral.Items.Item[1].Caption=Средняя продолжительность
lstGeneral.Items.Item[2].Caption=Общая продолжительность
lstGeneral.Items.Item[3].Caption=Общий размер фильмов
lstGeneral.Items.Item[4].Caption=Всего дисков
lstCategories.Items.String[0]=Основная информация
;*****************
;* Script window *
;*****************
[GetScriptWin]
Caption=Скрипты
btn2.Caption=&Закрыть
btn1.Caption=&Помощь
ActionFileNew.Caption=Новый
ActionFileNew.Hint=Новый скрипт|Создать новый скрипт
ActionFileOpen.Caption=Открыть...
ActionFileOpen.Hint=Открыть...|Открыть файл скрипта
ActionFileNoRecent.Caption=Нет нового файла
ActionFileSave.Caption=Сохранить
ActionFileSave.Hint=Сохранить|Сохранить текущий скрипт
ActionFileSaveAs.Caption=Сохранить как...
ActionFileSaveAs.Hint=Сохранить как...|Сохранить скрипт под новым именем
ActionFileProperties.Caption=Свойства...
ActionFileProperties.Hint=Свойства и параметры...|Настройка свойств и параметров скрипта
ActionDebugRun.Caption=Запуск
ActionDebugRun.Hint=Запуск скрипта|Запуск скрипта
ActionDebugStop.Caption=Стоп
ActionDebugStop.Hint=Стоп|Остановить выполнение
ActionDebugBreakpoint.Caption=Точка останова
ActionDebugBreakpoint.Hint=Точка останова|Установить/снять точку останова в данной строке
ActionDebugBreakpointClear.Caption=Удалить точки останова
ActionDebugBreakpointClear.Hint=Удалить точки останова|Удалить все точки останова
ActionDebugStep.Caption=Шаг дальше
ActionDebugStep.Hint=Шаг дальше|Запуск следующей строки кода
ActionDebugRunToCursor.Caption=Запуск до курсора
ActionDebugRunToCursor.Hint=Запуск до курсора|Запустить скрипт до текущего положения курсора
ActionDebugEval.Caption=Вычислить...
ActionDebugEval.Hint=Вычислить переменную...|Показать содержание текущей переменной
ActionDebugWatchAdd.Caption=Добавить в слежение
ActionDebugWatchAdd.Hint=Добавить переменную в слежение|Добавить переменную в лист слежения
ActionDebugWatchRemove.Caption=Удалить
ActionDebugWatchRemove.Hint=Удалить переменную из слежения|Удалить переменную из листа слежения
ActionDebugWatchClear.Caption=Очистить лист
ActionDebugWatchClear.Hint=Очистить лист слежения|Удалить все переменные из листа слежения
ActionListCheck.Caption=&Отметить выбранные
ActionListCheck.Hint=Отметить выбранные|Отметить выбранные пункты
ActionListUncheck.Caption=&Снять отметку с выбранных
ActionListUncheck.Hint=Снять отметку с выбранных|Снять отметку с выбранных пунктов
ActionListAll.Caption=Отметить &все
ActionListAll.Hint=Отметить все|Отметить все пункты
ActionListNone.Caption=&Снять отметку со всех
ActionListNone.Hint=Снять отметку со всех|Снять отметку со всех пунктов
ActionDisplayScripts.Caption=Скрипты
ActionDisplayScripts.Hint=Выберите скрипт|Все доступные скрипты
ActionDisplayEditor.Caption=Редактор
ActionDisplayEditor.Hint=Редактор скриптов|Редактор скриптов
ActionViewFilter.Caption=&Язык
ActionViewFilter.Hint=Языковой фильтр|Позволяет скрыть скрипты на ненужных языках
ActionViewList.Caption=Список
ActionViewList.Hint=Список|Показать скрипты в виде списка
ActionViewDetailed.Caption=Детально
ActionViewDetailed.Hint=Детально|Показать скрипты в две колонки (название + описание)
ActionOptionsEdit.Caption=Изменить...
ActionOptionsEdit.Hint=Изменить значение...|Изменить значение выбранного параметра
ActionOptionsDefault.Caption=Значения по умолчанию
ActionOptionsDefault.Hint=Значения по умолчанию|Восстановить значения по умолчанию
lstScripts.Hint=|Выберите скрипт и нажмите "Запуск" или дважды кликните по его названию, либо нажмите F9 или Enter.
lstScripts.Columns.Item[0].Caption=Название
lstScripts.Columns.Item[1].Caption=Описание
ActionEditUndo.Caption=&Отмена
ActionEditCut.Caption=&Вырезать
ActionEditCopy.Caption=&Копировать
ActionEditPaste.Caption=Вст&авить
ActionEditDelete.Caption=&Удалить
ActionEditSelectAll.Caption=Выделить &все
ActionEditFind.Caption=Найти...
ActionEditFind.Hint=Найти|Найти строку в тексте
ActionEditFindNext.Caption=Найти далее
ActionEditFindNext.Hint=Найти далее|Искать в тексте далее
DockpanelExec.Caption=Параметры выполнения
CBShowResults.Caption=Показать &результирующее окно
CBShowResults.Hint=Показать для каждого фильма окно со старыми и новыми значениями полей, для ручного выбора
CBCloseThis.Caption=Закрыть это окно по &окончании
CBCloseThis.Hint=Закрыть это окно при удачном завершении работы скрипта
CBAllowClear.Caption=&Разрешить очищать поля
CBAllowClear.Hint=Разрешить скрипту заменять значения пустотой
DockpanelOptions.Caption=Параметры скрипта
DockpanelOptions.Hint=|Двойной клик на параметре для изменения. !!!: параметры сохраняются только после выполнения скрипта.
DockpanelParameters.Caption=Script parameters
DockpanelParameters.Hint=|Double-click on a parameter to change it. Note: parameters are saved only when executing the script.
DockpanelLimitations.Caption=Ограничения скрипта
grpLimitFields.Caption=Изменяемые поля
lstLimitFields.Hint=|!!!: выбор полей сохраняется только после выполнения скрипта.
grpScriptInfo.Caption=Информация
tabScriptInfo.Tabs.String[0]=Общая
tabScriptInfo.Tabs.String[1]=Комментарии
tabScriptInfo.Tabs.String[2]=Лицензия
DockpanelWatch.Caption=Список наблюдения
Messages.Strings.String[0]=Ошибка скрипта в "%s": %s at line %d
Messages.Strings.String[1]=Текущий скрипт был изменен. Хотите сохранить?
Messages.Strings.String[2]=неизвестный
Messages.Strings.String[3]=Я принимаю
Messages.Strings.String[4]=Не было найдено фильмов для данной настройки скрипта (%s: %s)
Messages.Strings.String[5]=Вы хотите прервать пакетную обработку скриптов?
Messages.Strings.String[6]=Измененный
Messages.Strings.String[7]=Значение для параметра "%s"
Messages.Strings.String[8]=Value for parameter "%s"
Messages.Strings.String[9]=Найти
Messages.Strings.String[10]=Введите текст для поиска:
Messages.Strings.String[11]=Больше нет соответствий для "%s"
;**************************
;* Movie selection window *
;**************************
[PickTreeWin]
Caption=Выбор фильма
btnView.Caption=&Просмотр
btnView.Hint=Запустить Web-броузер|Запустить Web-броузер
btn3.Caption=OK
btn2.Caption=Найти &еще
btn1.Caption=Отмена
;********************************
;* Description selection window *
;********************************
[PickListWin]
Caption=Выбор описания
btn2.Caption=OK
btn1.Caption=Отмена
;****************************
;* Script properties window *
;****************************
[ScriptPropertiesWin]
Caption=Script properties, options and parameters
btn3.Caption=&Сохранить
btn2.Caption=&Отмена
btn1.Caption=&Помощь
lstProperties.TitleCaptions.String[0]=Свойства
lstProperties.TitleCaptions.String[1]=Значение
grpOptions.Caption=Параметры
btnOptionAdd.Hint=Добавить|Добавить новый параметр
btnOptionDel.Hint=Удалить|Удалить выбранный параметр
btnOptionUp.Hint=Move up|Move up selected option
btnOptionDown.Hint=Move down|Move down selected option
grpValues.Caption=Доступные значения для выбранного параметра
lblValueDefault.Caption=По умолчанию:
btnValueAdd.Hint=Add|Add a new value
btnValueDel.Hint=Delete|Delete selected value
btnValueUp.Hint=Move up|Move up selected value
btnValueDown.Hint=Move down|Move down selected value
grpParameters.Caption=Parameters
btnParameterAdd.Hint=Add|Add a new parameter
btnParameterDel.Hint=Delete|Delete selected parameter
btnParameterUp.Hint=Move up|Move up selected parameter
btnParameterDown.Hint=Move down|Move down selected parameter
Messages.Strings.String[0]=Авторы скрипта:
Messages.Strings.String[1]=Заголовок скрипта:
Messages.Strings.String[2]=Описание:
Messages.Strings.String[3]=Адрес сайта:
Messages.Strings.String[4]=Язык сайта:
Messages.Strings.String[5]=Версия скрипта:
Messages.Strings.String[6]=Мин. требования:
Messages.Strings.String[7]=Комментарии:
Messages.Strings.String[8]=Лицензия:
Messages.Strings.String[9]=Доступ к сети:
Messages.Strings.String[10]=Requires movies:
Messages.Strings.String[11]=Значен.
Messages.Strings.String[12]=Описание
Messages.Strings.String[13]=Удалить параметр "%s"
Messages.Strings.String[14]=Имя параметра:
Messages.Strings.String[15]=Rename the option "%s"
Messages.Strings.String[16]=An option with the name "%s" already exist!
Messages.Strings.String[17]=Name
Messages.Strings.String[18]=Default value
Messages.Strings.String[19]=Description
;*************************
;* Script results window *
;*************************
[ScriptResultsWin]
Caption=Результаты работы скрипта
btn4.Caption=&Сохранить
btn4.Hint=|Сохранить информацию для данного фильма
btn3.Caption=&Все фильмы
btn3.Hint=|Сохранять информацию для данного и всех последующих фильмов
btn2.Caption=&Пропустить
btn2.Hint=|Пропустить только этот фильм
btn1.Caption=&Отменить
btn1.Hint=|Прекратить работу скрипта
lstValues.Columns.Item[0].Caption=Поля
lstValues.Columns.Item[1].Caption=Предыдущие значения
lstValues.Columns.Item[2].Caption=Новые значения
ActionListCheck.Caption=&Отметить выбранные
ActionListCheck.Hint=Отметить выбранные|Отметить выбранные пункты
ActionListUncheck.Caption=&Снять отметку с выбранных
ActionListUncheck.Hint=Снять отметку с выбранных|Снять отметку с выбранных пунктов
ActionListAll.Caption=Отметить &все
ActionListAll.Hint=Отметить все|Отметить все пункты
ActionListNone.Caption=&Снять отметку со всех
ActionListNone.Hint=Снять отметку со всех|Снять отметку со всех пунктов
Messages.Strings.String[0]=Результаты работы скрипта "%s" для фильма №%d
Messages.Strings.String[1]=Размер: %.0n Kб (кликните для просмотра)
Messages.Strings.String[2]=Вы хотите запомнить настройки для следующего фильма из списка обработки? (если Вы ответите "Нет", все настройки будут сброшены в умолчание для данного скрипта)
;*******************
;* Renumber window *
;*******************
[RenumberWin]
Caption=Перенумеровать фильмы
SortBy.grp.Caption=Перед перенумерацией сортировать по:
btn2.Caption=ОК
btn1.Caption=Отмена
Messages.Strings.String[0]=Перенумерация фильмов...
;*******************
;* Printing Window *
;*******************
[PrintWin]
btn3.Caption=&Печать...
btn2.Caption=Закрыть
btn1.Caption=&Помощь
ActionFileLoad.Caption=Загрузить шаблон...
ActionFileLoad.Hint=Загрузить шаблон|Загрузить другой шаблон
ActionFileDesigner.Caption=&Редактор...
ActionFileDesigner.Hint=Открыть редактор|Открыть редактор отчетов
ActionPrint.Caption=Печать...
ActionPrint.Hint=Печать|Распечатать текущий отчет
ActionPreviewRefresh.Caption=&Обновить
ActionPreviewRefresh.Hint=Обновить окно предпросмотра|Обновить окно предварительного просмотра
ActionPreviewPageFirst.Caption=Первая страница
ActionPreviewPageFirst.Hint=Первая страница|Перейти на первую страницу
ActionPreviewPagePrevious.Caption=Предыдущая страница
ActionPreviewPagePrevious.Hint=Предыдущая страница|Перейти на предыдущую страницу
ActionPreviewPageNext.Caption=Следующая страница
ActionPreviewPageNext.Hint=Следующая страница|Перейти на следующую страницу
ActionPreviewPageLast.Caption=Последняя страница
ActionPreviewPageLast.Hint=Последняя страница|Перейти на последнюю страницу
ActionPreviewPageFull.Caption=Страница полностью
ActionPreviewPageFull.Hint=Страница полностью|Показать страницу полностью
ActionPreviewPageTwo.Caption=Две страницы
ActionPreviewPageTwo.Hint=Две страницы|Показать полностью две страницы
ActionPreviewPageWidth.Caption=По ширине страницы
ActionPreviewPageWidth.Hint=Подогнать страницу по ширине|Показать страницу, подогнав ее в окне по ширине
ActionPreviewZoomOut.Caption=Отдалить
ActionPreviewZoomOut.Hint=Отдалить|Уменьшить
ActionPreviewZoomIn.Caption=Приблизить
ActionPreviewZoomIn.Hint=Приблизить|Увеличить
LvScripts.Columns.Item[0].Caption=Доступные шаблоны
Messages.Strings.String[0]=Печать - %s
Messages.Strings.String[1]=< нет выбранных файлов >
Messages.Strings.String[2]=Невозможно загрузить шаблон для предпросмотра: %s
Messages.Strings.String[3]=Не найден редактор отчета. %s должен быть в той же папке, где программа Ant Movie Catalog.
;***********************************
;* Import a picture by drag & drop *
;***********************************
[PictureDragDropWin]
Caption=Импорт картинки
Btn3.Caption=OK
Btn2.Caption=Отмена
Btn1.Caption=&Помощь
CBDoNotAsk.Caption=Не спрашивать снова, запомнить выбор для последующего импорта
;********************************
;* Ред.Поле manager window *
;********************************
[CustomFieldsManagerWin]
Caption=Редактор полей
btn2.Caption=OK
btn1.Caption=Cancel
btnDel.Hint=Удалить поле|Удалить ред.поле
btnClearAll.Hint=Очистить всё|Очистить все поля
btnImport.Hint=Импорт поля|Импорт Ред.Поле
btnExport.Hint=Экспорт поля|Экспорт Ред.Поле
LField.Caption=Поле:
LTag.Caption=Метка:
LName.Caption=Имя:
LExt.Caption=Расширение:
LType.Caption=Тип:
LDefaultValue.Caption=Значение по умолчанию:
LTemplate.Caption=Template:
btnInsertFieldTag.Hint=|Insert a special value that will be replaced by movie value
LMediaInfo.Caption=Импорт. информацию из:
LMultiValues.Caption=Разделять информацию...:
EMultiValues.Hint=|Создать группы с несколькими значениями поля
LMultiValuesSep.Caption=Разделитель:
LMultiValuesRmp.Caption=в скобках:
EMultiValuesRmp.Hint=|Удалить Значения в скобках
LMultiValuesPatch.Caption=Путь:
EMultiValuesPatch.Hint=|Применить Путь игнорировать некоторые скобки
LListValues.Caption=Список:
EListSort.Caption=Авто сортировка списка
EListAutoComplete.Caption=Авто завершение набора текста
EListCatalogValues.Caption=Использовать значения текущего каталога, а не заранее подготовленный список
EListAutoAdd.Caption=Автоматически добавлять значения, которые не находятся в списке
Messages.Strings.String[0]=Import Полей
Messages.Strings.String[1]=Export Полей
Messages.Strings.String[2]=Все поля|Все поля
Messages.Strings.String[3]=Выберите метку|Выберите метку поля
Messages.Strings.String[4]=-Новое поле-
Messages.Strings.String[5]=Строка
Messages.Strings.String[6]=Целое число
Messages.Strings.String[7]=Real (1 decimal)
Messages.Strings.String[8]=Real (2 decimals)
Messages.Strings.String[9]=Real (3 decimals)
Messages.Strings.String[10]=Метка
Messages.Strings.String[11]=Список
Messages.Strings.String[12]=Дата
Messages.Strings.String[13]=Текст
Messages.Strings.String[14]=URL
Messages.Strings.String[15]=Virtual
;*********************************
;* String filter manager window *
;*********************************
[StringFilterWin]
Caption=Filter
LNote1.Caption=Примечание: Этот фильтр заменяет каждое выражение строки, связанные заменить строку в списке порядка.
LNote2.Caption=Вы можете использовать регулярные выражения, если вы начинаете с выражением строки '::>.
LNote3.Caption=Чтобы увидеть пример с регулярными выражениями, "по умолчанию" нажмите на кнопку.
LNote4.Caption=Для более подробной информации о синтаксисе регулярных выражений, см. в справке на сайте regexpstudio.com
LExprString.Caption=Выражение строку
LReplaceString.Caption=Замените строку
btn1.Caption=Отменить
btn2.Caption=OK
btn3.Caption=По умолчанию
btn3.Hint=По умолчанию | Восстановить стандартные фильтры
btnClearAll.Hint=Очистить всё|Очистить все выражения
btnImport.Hint=Импорт|Импорт фильтра
btnExport.Hint=Экспорт|Экспорт фильтра
btnAdd.Hint=Добавить | Добавить новое выражение ниже выбранного выражения
btnDel.Hint=Удалить|Удалить выбранные выражения
btnUp.Hint=Сдвинуть вверх|Вверх выбранного выражения
btnDown.Hint=Сдвинуть вниз|Вниз выбрано выражение
;***************************
;* Pictures manager window *
;***************************
[PicturesManagerWin]
Caption=Pictures manager
btn2.Caption=OK
btn1.Caption=Cancel
Messages.Strings.String[0]=Applying changes on movie pictures...
Messages.Strings.String[1]=Unable to apply changes on picture of movie "%s": %s
Messages.Strings.String[2]=After applying this changes, the current catalog must be saved to remain consistent! Do you want to save catalog automatically after applying this changes?
;***************
;* HTML Editor *
;***************
[HTMLEditorWin]
Caption=HTML templates editor
Btn2.Caption=&Close
Btn1.Caption=&Help
;**********
;* Frames *
;**********
[TMovieFrame]
LMedia.Caption=Метка:
LMediaType.Caption=Носитель:
LSource.Caption=Источник:
LDate.Caption=Добавлен:
LBorrower.Caption=Место:
LRating.Caption=Рейтинг:
LOriginalTitle.Caption=&Оригинал:
LTranslatedTitle.Caption=По-&русски:
LDirector.Caption=Режиссер:
LProducer.Caption=Выпущено:
LCountry.Caption=Страна:
LCategory.Caption=Жанр:
LYear.Caption=Год:
LLength.Caption=Продолжит.:
LLengthMin.Caption=мин.
LActors.Caption=Актеры:
LURL.Caption=URL:
LDescription.Caption=Описание:
LComments.Caption=Комментарии:
LVideoFormat.Caption=Кодек:
LVideoKbps.Caption=kbps
LAudioFormat.Caption=Аудио формат:
LAudioKbps.Caption=kbps
LResolution.Caption=Разрешение:
LFramerate.Caption=Фрэймрейт:
LFramerateFPS.Caption=fps
LSize.Caption=Размер:
LDisks.Caption=Дисков:
LLanguages.Caption=Язык:
LSubtitles.Caption=Субтитры:
EMedia.Hint=|Метка, штрих код и т.д.
EMediaType.Hint=|Носитель, на который записан фильм
ESource.Hint=|Источник от которого к Вам попал этот фильм
EDate.Hint=|Дата добавления фильма в каталог
EBorrower.Hint=|Человек, у которого в данный момент находится текущий фильм
ERating.Hint=|Рейтинг (от 0 до 10)
EOriginalTitle.Hint=|Название фильма на языке &оригинала
ETranslatedTitle.Hint=|Название фильма по-&русски
EDirector.Hint=|Режиссер фильма
EProducer.Hint=|Выпустившая компания
ECountry.Hint=|Страна-производитель
ECategory.Hint=|Жанр фильма
EYear.Hint=|Год выхода фильма в прокат
ELength.Hint=|Продолжительность фильма в минутах
EActors.Hint=|Актеры, задействованные в фильме
EURL.Hint=|Сайт фильма в Интернете
EDescription.Hint=|Описание фильма
EComments.Hint=|Комментарии к фильму
EVideoFormat.Hint=|Видео формат/кодек
EVideoBitrate.Hint=|Видео битрейт, килобит в секунду
EAudioFormat.Hint=|Аудио формат/кодек
EAudioBitrate.Hint=|Аудио битрейт, килобит в секунду
EResolution.Hint=|Ширина и высота фильма, например 640x480
EFramerate.Hint=|Количество кадров в секунду
ESize.Hint=|Размер фильма в мегабайтах. При нескольких файлах (дисках, кассетах) его можно отобразить по-разному (т.е. 670+715 или 1385)
EDisks.Hint=|Количество носителей, на которых находится фильм
ELanguages.Hint=|Язык фильма
ESubtitles.Hint=|Субтитры
[TMovieFrameCustom]
ActionAddCustomField.Caption=Добавить поле
ActionAddCustomField.Hint=|Добавить поле
ActionModifyCustomField.Caption=Изменить поле
ActionModifyCustomField.Hint=|Изменить поле
ActionDeleteCustomField.Caption=Удалить поле
ActionDeleteCustomField.Hint=|Удалить поле
ActionMoveResizeCustomFields.Caption=Переместить Поле
ActionMoveResizeCustomFields.Hint=|Переместить Поле
ActionDefaultPositioning.Caption=Позиция по умолчанию
ActionDefaultPositioning.Hint=|позиция по умолчанию Ред.Поле
ActionAutoStretchWidth.Caption=автоматически подобрать ширину
ActionAutoStretchWidth.Hint=Автоматически растягивать ширину поля при изменение размера
ActionAutoStretchHeight.Caption=Высота автоматического растяжения
ActionAutoStretchHeight.Hint=Автоматически растягивать поле по высоте при изменении размера
[TFieldsFrame]
LAvailable.Caption=Доступные поля:
LSelected.Caption=Выбранные поля:
BtnAdd.Hint=Добавить|Добавить выбранное поле
BtnRem.Hint=Удалить|Удалить выбранное поле
BtnAddAll.Hint=Добавить все|Добавить все поля
BtnRemAll.Hint=Удалить все|Удалить все поля
BtnUp.Hint=Переместить вверх|Переместить выбранный пункт вверх
BtnDown.Hint=Переместить вниз|Переместить выбранный пункт вниз
[TSortByFrame]
grp.Caption=Сортировать по
BtnAdvSort.Caption=Дополнительно
EOrderBy.Items.String[4]=Дополнительные параметры сортировки...
BtnSortDescend.Hint=|Sort in descending order
[TIncludemovFrame]
grp.Caption=Фильмы для обработки
rbtAll.Caption=Все
rbtSelected.Caption=Выбранные
rbtChecked.Caption=Отмеченные
rbtVisible.Caption=Видимые
[TPictureSelectOptionsFrame]
grp.Caption=Метод импорта картинок
rbtStorePic.Caption=&Хранить картинки в каталоге
rbtCopyPicInCatDir.Caption=Copy picture to &catalog folder, and link it to catalog
rbtCopyPicInPicDir.Caption=Copy picture to &pictures folder of catalog, and link it to catalog
rbtLinkPic.Caption=Только прописывать &линки
chkLinkRelative.Caption=Создавать относительные &ссылки
[TPictureOperationFrame]
grp.Caption=Pictures operation
rbtStore.Caption=Store picture into catalog
rbtStoreIfCopied.Caption=Store picture into catalog only if picture is copied in catalog or pictures folder
rbtCopyInCatDir.Caption=Copy picture to catalog folder, and link it to catalog
rbtCopyInCatDirIfStored.Caption=Copy picture to catalog folder only if picture is stored in catalog
rbtCopyInCatDirIfCopied.Caption=Copy picture to catalog folder only if picture is copied in pictures folder
rbtCopyInPicDir.Caption=Copy picture to pictures folder of catalog, and link it to catalog
rbtCopyInPicDirIfStored.Caption=Copy picture to pictures folder only if picture is stored in catalog
rbtCopyInPicDirIfCopied.Caption=Copy picture to pictures folder only if picture is copied in catalog folder
rbtRenameIfCopied.Caption=Rename picture if it is copied in catalog or pictures folder
rbtAbsToRelLink.Caption=Transform absolute link to relative link if possible if picture is only linked
rbtRelToAbsLink.Caption=Transform relative link to absolute link is only linked
rbtDelete.Caption=Delete picture (and picture file if it is copied in catalog or pictures folder)
[TPictureOperationExportFrame]
grp.Caption=Pictures exportation method
rbtNoChangeAMC.Caption=Same as current catalog
rbtNoChangeXML.Caption=Same as current catalog (stored pictures will be lost)
rbtStore.Caption=Store picture into catalog
rbtStoreIfCopied.Caption=Store picture into catalog only if picture is copied in catalog or pictures folder
rbtCopyInCatDir.Caption=Copy picture to catalog folder, and link it to catalog
rbtCopyInCatDirIfStored.Caption=Copy picture to catalog folder only if picture is stored in catalog
rbtCopyInPicDir.Caption=Copy picture to pictures folder of catalog, and link it to catalog
rbtCopyInPicDirIfStored.Caption=Copy picture to pictures folder only if picture is stored in catalog
rbtDelete.Caption=Delete picture
[THTMLTemplateEdit]
ActionHTMLNew.Caption=Новый
ActionHTMLNew.Hint=Новый шаблон|Создать новый шаблон
ActionHTMLOpen.Caption=Загрузить
ActionHTMLOpen.Hint=Загрузить...|Загрузить существующий шаблон
ActionHTMLNoRecent.Caption=Нового файла нет
ActionHTMLSave.Caption=Сохранить
ActionHTMLSave.Hint=Сохранить|Сохранить текущий шаблон
ActionHTMLSaveAs.Caption=Сохранить как...
ActionHTMLSaveAs.Hint=Сохранить как...|Сохранить текущий шаблон под новым именем
ActionInsertTag.Caption=&Вставить специальный тег
ActionInsertTag.Hint=|Вставить специальное значение, которое будет заменено информацией из каталога или фильма
ActionEditUndo.Caption=&Отмена
ActionEditCut.Caption=Вы&резать
ActionEditCopy.Caption=&Копировать
ActionEditPaste.Caption=&Вставить
ActionEditDelete.Caption=&Удалить
ActionEditSelectAll.Caption=Выбрать &все
ActionExportBoth.Caption=Экспортировать оба
ActionExportBoth.Hint=|Экспортировать оба шаблона: "полный" и "индивидуальный"
ActionExportSelected.Caption=Экспортировать выбранный
ActionExportSelected.Hint=|Экспортировать только выбранный шаблон
ActionDisplayFull.Caption=Полный
ActionDisplayFull.Hint=Показать шаблон полного списка|Показать HTML-страницу, кот. будет использована для полного списка фильмов
ActionDisplayIndividual.Caption=Индивидуальный
ActionDisplayIndividual.Hint=Показать шаблон индивидуального списка|Показать HTML-страницу, кот. будет использована для индивид. страниц фильма
MnuGen.Caption=&Основные
MnuGenDte.Caption=Текущая дата
MnuGenTme.Caption=Текущее время
MnuCat.Caption=&Каталог
MnuCatNme.Caption=Имя файла
MnuCatPth.Caption=Имя файла + полный путь
MnuCatNbr.Caption=Количество фильмов
MnuCatDsk.Caption=Количество дисков
MnuOwnNam.Caption=Имя владельца
MnuOwnEml.Caption=E-mail владельца
MnuOwnWeb.Caption=WEB-сайт владельца
MnuCatDsc.Caption=Описание
MnuMovBeg.Caption=Начало списка
MnuMovEnd.Caption=Конец списка
MnuMovRec.Caption=Количество записей
MnuMovInd.Caption=Имя файла индивидуальной страницы фильма
MnuMov.Caption=&Фильмы
MnuMovCF.Caption=&Ред.Поле
MnuMovPic.Caption=Картинка
MnuMovPfn.Caption=Имя картинки
MnuMovR04.Caption=Рейтинг (От 0 до 4 без десятичной)
MnuMovR10.Caption=Рейтинг (От 0 до 10 без десятичной)
MnuMovApp.Caption=Оценка (От 0 до 4 звёзд)
MnuMovA10.Caption=Оценка (От 0 до 10 звёзд)
MnuMovFT1.Caption=Форматированное Название: Оригинал(перевод)
MnuMovFT2.Caption=Форматированное Название: Перевод(оригинал)
MnuMovHtm.Caption=Маркер (HTML)
MnuLab.Caption=&Этикетки Фильмы
MnuLabCF.Caption=&Этикетки Ред.Поле
MnuLabPic.Caption=Картинка
MnuLabUAF.Caption=Битрейт аудио группы
MnuLabUVF.Caption=Битрейт видео группы
MnuLabUFS.Caption=Размер блока файла
MnuLabUFP.Caption=Группа кадров
Messages.Strings.String[0]=Невозможно сохранить "%s": %s
Messages.Strings.String[1]=Невозможно загрузить "%s": %s
Messages.Strings.String[2]=HTML template has been modified. Do you want to save it?
Messages.Strings.String[3]=HTML-шаблон для Полного списка был изменен. Вы хотите его сохранить?
Messages.Strings.String[4]=HTML-шаблон для Индивидуального списка был изменен. Вы хотите его сохранить?