[FileInformation] Icon=Qk32AAAAAAAAAHYAAAAoAAAAEAAAABAAAAABAAQAAAAAAIAAAAATCwAAEwsAABAAAAAQAAAAAAAAAJgAAAD9AAAA/2VlAKqqqgDMzMwA7u7uAP///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHd3d3d3d3d3AAAAAAAAAAAERBEUREREQARVIiVVVVVgBFUiJVVVVWAEVSIlVVVVYARVIiVVVVVgASIiIiIiIjABIiIiIiIiMAEiIiIiIiIwBFUiJVVVVWAEVSIlVVVVYARVIiVVVVVgBmYzNmZmZmAAAAAAAAAAAHd3d3d3d3d3 Name=Finnish LocalName=Suomi Encoding=windows-1252 Version=3.5.0 VersionFormat=4.2.0 Comments=Suomenkielinen Ant Movie Catalog Authors=Jukka-Pekka Jussila|jukjussi@mbnet.fi ; if you update this translation, please send it to amc-translation@antp.be so I can include it in the next release ;*************** ;* Main window * ;*************** [MainWindow] ActionFileNew.Caption=&Uusi ActionFileNew.Hint=Uusi|Luo uusi katalogi ActionFileOpen.Caption=&Avaa... ActionFileOpen.Hint=Avaa...|Avaa katalogi ActionFileOpenNoRecent.Caption=No recent file ActionFileSave.Caption=&Tallenna ActionFileSave.Hint=Tallenna|Tallenna katalogi ActionFileSaveAs.Caption=Tallenna &nimellä... ActionFileSaveAs.Hint=Tallenna nimellä...|Tallenna katalogi toisella nimellä ActionFilePrint.Caption=T&ulosta... ActionFilePrint.Hint=Tulosta katalogi|Tulosta listaus katalogista ActionFileImport.Caption=Tu&o... ActionFileImport.Hint=Tuo...|Tuo tietoja muista tiedostoista ActionFileExport.Caption=&Vie... ActionFileExport.Hint=Vie...|Vie tiedot toisentyyppiseen tiedostoon ActionFileProperties.Caption=O&minaisuudet... ActionFileProperties.Hint=Ominaisuudet...|Muokkaa katalogin asetuksia ja tarkastele yhteenvetotietoja ActionExit.Caption=Lop&eta ActionExit.Hint=Lopeta|Poistu ohjelmasta ActionOptions.Caption=&Asetukset... ActionOptions.Hint=Asetukset...|Muokkaa ohjelman asetuksia ActionLanguage.Caption=&Kieli... ActionLanguage.Hint=Kieli...|Valitse käytettävä kieli ActionLoan.Caption=&Lainassa... ActionLoan.Hint=Lainassa...|Elokuvat, jotka on lainattu jollekulle ActionToolsScripting.Caption=&Makrot ActionToolsScripting.Hint=Makrot...|Suorita makro valituille elokuville ActionToolsGrid.Caption=&Näytä taulukkona ActionToolsGrid.Hint=Näytä taulukkona|Näytä elokuvat taulukkona, jossa näkyvät kaikki elokuvat ActionStretchList.Caption=Stretch &list ActionStretchList.Hint=Stretch list|Stretch the list to the right ActionDisplayHTML.Caption=&Display HTML ActionDisplayHTML.Hint=Display HTML|Display movie information according to HTML template ActionSelectHTML.Caption=&Select HTML ActionSelectHTML.Hint=Select HTML|Select HTML template ActionDisplayThumbnails.Caption=Display as &thumbnails ActionDisplayThumbnails.Hint=Display as thumbnails|Display the movie list as thumbnails ActionSortAscend.Caption=Ascending ActionSortAscend.Hint=|Sort in ascending order ActionSortDescend.Caption=Descending ActionSortDescend.Hint=|Sort in descending order ActionSortAdvanced.Caption=Advanced... ActionSortAdvanced.Hint=|Advanced sort ActionGroupNone.Caption=< ei mitään > ActionGroupNone.Hint=|Älä ryhmittele elokuvia ActionManageFields.Caption=Manage &fields... ActionManageFields.Hint=Manage fields...|Manage custom fields of current catalog ActionManagePictures.Caption=Manage p&ictures... ActionManagePictures.Hint=Manage pictures...|Manage pictures of current catalog ActionHTMLEditor.Caption=&HTML editor... ActionHTMLEditor.Hint=HTML editor...|Edit HTML templates ActionHelpIndex.Caption=&Ohjeen aiheet ActionHelpIndex.Hint=Ohjeen aiheet|Näytä ohjelman käyttöohjeet ActionHelpAbout.Caption=&Tietoja... ActionHelpAbout.Hint=Tietoja...|Tietoja ohjelmasta ActionHelpVersion.Caption=&Versiot... ActionHelpVersion.Hint=Versiot...|Näytä tiedostojen versiot ActionMovieAdd.Caption=Li&sää... ActionMovieAdd.Hint=Lisää...|Lisää uusi elokuva ActionMovieUndo.Caption=Pe&ru muutokset ActionMovieUndo.Hint=Peru muutokset|Peru elokuvan tietoihin tehdyt muutokset ActionMovieDelete.Caption=&Poista ActionMovieDelete.Hint=Poista|Poista elokuva ActionMovieCopy.Caption=&Kopioi ActionMovieCopy.Hint=Kopioi|Kopioi elokuvan tiedot leikepöydälle ActionMoviePaste.Caption=&Liitä ActionMoviePaste.Hint=Liitä|Liitä elokuvan tiedot leikepöydältä ActionMovieRenumber.Caption=&Numeroi uudelleen... ActionMovieRenumber.Hint=Numeroi uudelleen...|Numeroi elokuvat uudelleen alkaen numerosta 1 ActionMovieFind.Caption=&Etsi... ActionMovieFind.Hint=Etsi...|Etsi elokuvia hakusanojen avulla ActionFindFindNext.Caption=&Seuraava ActionFindFindNext.Hint=|Etsi seuraava elokuva, joka vastaa hakusanoja ActionFindWholeField.Caption=Vertaa koko arvoa ActionFindWholeField.Hint=|Kentän arvon on vastattava kokonaisuudessaan hakusanaa, jotta hakuehto täyttyy ActionFindReverse.Caption=&Reverse results ActionFindReverse.Hint=|Reverse search results ActionFindDisplay.Caption=Näytä tulokset ActionFindDisplay.Hint=|Näytä elokuvat, jotka vastaavat hakuehtoja LField.Caption=Tutkittava kenttä: LValue.Caption=Etsittävä arvo: ActionMovieNumber.Caption=&Vaihda numero... ActionMovieNumber.Hint=Vaihda numero|Vaihda elokuvan numero ActionMovieStats.Caption=&Tilastot... ActionMovieStats.Hint=Tilastot...|Näytä tilastotietoja elokuvista ActionMovieImportFiles.Caption=&Tiedostoista... ActionMovieImportFiles.Hint=Hae tiedot tiedostoista...|Hae elokuvien tiedot tiedostoista ActionMovieImportScript.Caption=Internetistä makron avulla... ActionMovieImportScript.Hint=Hae tiedot internetistä makron avulla...|Käytä makroa elokuvan tietojen etsimiseen internetistä ActionMovieSearch.Caption=Hae internetistä ActionMovieSearch.Hint=Hae tietoja internetistä|Etsi elokuvan tietoja internetistä ActionMovieRandom.Caption=&Random ActionMovieRandom.Hint=Random|Random selection ActionMoviePictureShow.Caption=&Näytä kansikuva ActionMoviePictureShow.Hint=Näytä tai piilota kansikuva|Näytä tai piilota elokuvan kansikuva ActionMovieExtrasShow.Caption=Display &extras ActionMovieExtrasShow.Hint=Show or hide movie extras|Show or hide the movie extras window ActionPicSelect.Caption=&Valitse... ActionPicSelect.Hint=Valitse kansikuva...|Valitse kansikuva, jonka haluat tallentaa tai linkittää elokuvan tietoihin ActionPicDelete.Caption=Poista ActionPicDelete.Hint=Poista|Poista elokuvan kansikuva ActionPicUndock.Caption=Kiinteä/Kelluva kansikuva ActionPicUndock.Hint=Kiinteä/Kelluva kansikuva|Kiinteä - kuva on osa sovelluksen valikkoa, kelluva - kuvä näkyy omassa ikkunassa ActionPicSaveAs.Caption=Tallenna nimellä... ActionPicSaveAs.Hint=Tallenna kuva nimellä...|Tallenna kansikuva uudella nimellä ActionPicCopy.Caption=K&opioi ActionPicCopy.Hint=Kopioi leikepöydälle|Kopioi kansikuva leikepöydälle ActionPicPaste.Caption=&Paste ActionPicPaste.Hint=Paste from clipboard|Paste picture from clipboard ActionMovieUrl.Caption=URL ActionMovieUrl.Hint=URL|Movie URL ActionMovieFilePath.Caption=File Path ActionMovieFilePath.Hint=File Path|Movie File Path ActionMenuFile.Caption=&Tiedosto ActionMenuMovie.Caption=&Elokuva ActionMenuDisplay.Caption=&Display ActionMenuTools.Caption=&Työkalut ActionMenuHelp.Caption=&Ohje ActionMenuPicture.Caption=Kansikuva ActionMenuPicture.Hint=Kansikuva|Kansikuvan hallinta ActionMenuGet.Caption=Hae tietoja ActionMenuGet.Hint=Hae tietoja|Hae tietoja elokuvasta ActionMenuGridFields.Caption=Grid &fields ActionMenuGridFields.Hint=Grid fields|Select grid fields to show or hide ActionMenuSort.Caption=&Sort by ActionMenuSort.Hint=Sort movies|Sort by a specified field the movies of the list ActionMenuGroup.Caption=&Ryhmittele ActionMenuGroup.Hint=Ryhmittele elokuvat|Ryhmittele elokuvat valitun kentän mukaan ActionRefresh.Caption=Päivitä ActionRefresh.Hint=Päivitä listaus|Päivitä elokuvalistaus ActionMenuGroupsFormat.Caption=Groups f&ormatting ActionMenuGroupsFormat.Hint=Format the group names|Format the group names depending on the chosen option ActionGroupsFormatNone.Caption=< &none > ActionGroupsFormatNone.Hint=|Do not format group names MnuGpf1L.Caption=Extract first letter MnuGpf2L.Caption=Extract two first letters MnuGpf3L.Caption=Extract three first letters MnuGpf4L.Caption=Extract four first letters MnuGpf5L.Caption=Extract five first letters MnuGpfDateY.Caption=Extract the year of dates MnuGpfDateYM.Caption=Extract the year and month of dates MnuGpfRound0001.Caption=Round numbers to thousandths MnuGpfRound001.Caption=Round numbers to hundredth MnuGpfRound01.Caption=Round numbers to tenth MnuGpfRound1.Caption=Round numbers to unit MnuGpfRound10.Caption=Round numbers to ten MnuGpfRound100.Caption=Round numbers to hundred MnuGpfRound1000.Caption=Round numbers to thousand MnuGpfRoundType.Caption=&Kind of rounding MnuGpfRoundDown.Caption=Round &down MnuGpfRoundNearest.Caption=Round to &nearest MnuGpfRoundUp.Caption=Round to &up MnuSelect.Caption=Select ActionMovieSelGroup.Caption=Whole group ActionMovieSelGroup.Hint=Valitse koko ryhmä|Valitse kaikki ryhmän elokuvat ActionMovieSelCheck.Caption=Checked ActionMovieSelCheck.Hint=Valitse merkityt|Valitse vain merkityt elokuvat ActionMovieSelUncheck.Caption=Unchecked ActionMovieSelUncheck.Hint=Valise merkitsemättömät|Valitse vain elokuvat, joita ei ole merkitty MnuSelected.Caption=Selected movies ActionMovieCheck.Caption=Check ActionMovieCheck.Hint=Merkitse valituksi|Merkitse elokuvat valituksi ActionMovieUncheck.Caption=Uncheck ActionMovieUncheck.Hint=Poista valinta|Poista elokuvien valinta ActionDisplayPictureToolbar.Caption=&Kansikuvavalikko ActionDisplayPictureToolbar.Hint=Näytä kansikuvavalikko|Näytä tai piilota kansikuvavalikko ActionDisplayExtrasToolbar.Caption=&Extras Toolbar ActionDisplayExtrasToolbar.Hint=Display extras toolbar|Display or hide extras toolbar ActionDisplayMainToolbar.Caption=&Päävalikko ActionDisplayMainToolbar.Hint=Näytä päävalikko|Näytä tai piilota päävalikko ActionDisplayStatusBar.Caption=Tilanneilmaisin ActionDisplayStatusBar.Hint=Näytä tilanneilmaisin|Näytä tai piilota tilanneilmaisin ActionURLOpen.Caption=Siirry osoitteeseen ActionURLOpen.Hint=|Siirry kentässä olevaan WWW-osoitteeseen ActionURLExplore.Caption=Open Folder ActionURLExplore.Hint=|Open the folder containing the file specified in the field ActionURLCopy.Caption=Copy URL ActionURLCopy.Hint=|Copy the URL or file specified in the field ActionURLBrowse.Caption=Selaa... ActionURLBrowse.Hint=|Avaa kentässä nimetty tiedosto MnuHtmlCopy.Caption=Copy MnuHtmlCopy.Hint=|Copy text selected MnuHtmlEdit.Caption=Edit... MnuHtmlEdit.Hint=|Edit HTML template MnuTlsBrowseHTML.Caption=Browse... ToolbarMenu.Caption=Valikko ToolbarMain.Caption=Päävalikko ToolbarPicture.Caption=Kansikuvavalikko ToolbarPictureWindow.Caption=Kansikuva ToolbarExtrasWindow.Caption=Extras ToolbarFind.Caption=Etsi Listview1.HeaderSections.Item[0].Text=Nro Listview1.HeaderSections.Item[1].Text=Nimi MoviePicture.Hint=|Klikkaa hiirellä katsoaksesi täysikokoisena ThumbsSizer.Hint=|Change size of pictures ThumbsDisplayTitle.Caption=Title ThumbsDisplayTitle.Hint=|Display movie title Messages.Strings.String[0]=Haluatko varmasti poistaa elokuvan %s: %s? Messages.Strings.String[1]=Haluatko varmasti perua elokuvan tietoihin tekemäsi muutokset? Messages.Strings.String[2]=%d movies Messages.Strings.String[3]=(%0:d selected, %1:d checked, %2:d visible) Messages.Strings.String[4]=Tietokannan tiedot ovat muuttuneet. Haluatko tallettaa muutokset? Messages.Strings.String[5]=Älä kysy uudelleen Messages.Strings.String[6]=Muuttunut Messages.Strings.String[7]=Kansikuva Messages.Strings.String[8]=Tallenna kansikuva uudella nimellä Messages.Strings.String[9]=Tuodaan %s... Messages.Strings.String[10]=Tallennetaan %s... Messages.Strings.String[11]=Ladataan %s... Messages.Strings.String[12]=Valitse kansikuva Messages.Strings.String[13]=Kansikuva poistetaan. Oletko varma? Messages.Strings.String[14]=Kansikuva ei kelpaa: %s ; the following line is used as unit for file sizes in main window (B/KB/MB/GB) Messages.Strings.String[15]=t. Messages.Strings.String[16]=Valitse tiedostot, joista haluat hakea tietoja Messages.Strings.String[17]=Hae tiedot: %0:s|Hae elokuvan tiedot: %0:s Messages.Strings.String[18]=Ei tiedostoja Messages.Strings.String[19]=Tietokanta sisältää kansikuvia. Tallettaaksesi tietokannan XML-muodossa, kansikuvien on oltava erillisissä tiedostoissa.|Jos haluat tallettaa XML-muodossa, valitse OK muuntaaksesi kansikuvat tai Ohita jos et halua säästää kansikuvia (linkitetyt kansikuvat säilyvät).|Kansikuvat nimetään Asetukset-valikon Kansikuvien tuontia koskevien nimeämissääntojen (Kansikuvien nimeäminen) mukaan. Messages.Strings.String[20]=|Ryhmittele kentän %s mukaan Messages.Strings.String[21]=< ei mitään > Messages.Strings.String[22]=Kun viittaus kansikuvatiedostoon poistetaan, haluatko poistaa myös varsinaisen kuvatiedoston? (%s) Messages.Strings.String[23]=Elokuvaan on jo kansikuva linkitettynä. Kun korvaat linkin, haluatko poistaa vanhan kuvatiedoston levyltä? (%s) Messages.Strings.String[24]=Katalogilla on oltava nimi, jotta voit kopioida siihen kuvan. Tallenna katalogi ja yritä uudelleen. Messages.Strings.String[25]=Tallennettu katalogiin nimellä %s Messages.Strings.String[26]=Linkitetty tiedosto: %s Messages.Strings.String[27]=%.0n tavua Messages.Strings.String[28]=Ladataan esikatselukuvaa Messages.Strings.String[29]=Etsitään kirjoittimia Messages.Strings.String[30]=Valitse osoitekentässä viitattava tiedosto Messages.Strings.String[31]=< muut > Messages.Strings.String[32]=Kaikki Messages.Strings.String[33]=|Sort by %s Messages.Strings.String[34]=Movie Fields Messages.Strings.String[35]=Custom Fields Messages.Strings.String[36]=File "%s" doesn't exist Messages.Strings.String[37]=This catalog has custom fields and/or extras. If you save the catalog to AMC 3.5 the custom fields and/or extras will be lost. Are you sure you want to save the catalog in AMC 3.5 anyway? Messages.Strings.String[38]=Get information from files... Messages.Strings.String[39]=Select same color tag|Select only the movies that have the same color tag Messages.Strings.String[40]=Mark selected with a color tag|Mark selected movies with a color tag Messages.Strings.String[41]=All Fields Messages.Strings.String[42]=You have choosen to replace an existing catalog. Do you want to delete the old copied pictures of this catalog? Messages.Strings.String[43]=Copy/paste on movie "%s" Messages.Strings.String[44]=Delete old copied pictures... Messages.Strings.String[45]=Copy pictures into a subfolder pictures Messages.Strings.String[46]=Extras Messages.Strings.String[47]=This catalog has extras. If you save the catalog to AMC 4.1 the extras will be lost. Are you sure you want to save the catalog in AMC 4.1 anyway? Fields.Strings.String[0]=Numero Fields.Strings.String[1]=Merkitty Fields.Strings.String[2]=Color Tag Fields.Strings.String[3]=Nimike Fields.Strings.String[4]=Tyyppi Fields.Strings.String[5]=Lähde Fields.Strings.String[6]=Lisätty Fields.Strings.String[7]=Lainaaja Fields.Strings.String[8]=Date Watched Fields.Strings.String[9]=My Rating Fields.Strings.String[10]=Luokitus Fields.Strings.String[11]=Alkuperäinen nimi Fields.Strings.String[12]=Suomennettu nimi Fields.Strings.String[13]=Muotoiltu nimi Fields.Strings.String[14]=Ohjaaja Fields.Strings.String[15]=Tuottaja Fields.Strings.String[16]=Writer Fields.Strings.String[17]=Composer Fields.Strings.String[18]=Näyttelijät Fields.Strings.String[19]=Maa Fields.Strings.String[20]=Vuosi Fields.Strings.String[21]=Kesto Fields.Strings.String[22]=Kategoria Fields.Strings.String[23]=Certification Fields.Strings.String[24]=URL Fields.Strings.String[25]=Kuvaus Fields.Strings.String[26]=Huomautukset Fields.Strings.String[27]=File Path Fields.Strings.String[28]=Kuvaformaatti Fields.Strings.String[29]=Kuvan näytteenottotaajuus Fields.Strings.String[30]=Ääniformaatti Fields.Strings.String[31]=Äänen näytteenottotaajuus Fields.Strings.String[32]=Resoluutio Fields.Strings.String[33]=Toistotaajuus Fields.Strings.String[34]=Kieli Fields.Strings.String[35]=Tekstitys Fields.Strings.String[36]=Koko Fields.Strings.String[37]=Levyjen lukumäärä Fields.Strings.String[38]=Picture status Fields.Strings.String[39]=Number of extras ExtraFields.Strings.String[0]=Number ExtraFields.Strings.String[1]=Checked ExtraFields.Strings.String[2]=Tag ExtraFields.Strings.String[3]=Title ExtraFields.Strings.String[4]=Category ExtraFields.Strings.String[5]=URL ExtraFields.Strings.String[6]=Description ExtraFields.Strings.String[7]=Comments ExtraFields.Strings.String[8]=Created by ExtraFields.Strings.String[9]=Picture status PictureStatus.Strings.String[1]=1 - Picture stored in catalog PictureStatus.Strings.String[2]=2 - Picture copied in catalog folder PictureStatus.Strings.String[3]=3 - Picture copied in pictures folder PictureStatus.Strings.String[4]=4 - External picture with relative link PictureStatus.Strings.String[5]=5 - External picture with absolute link PictureStatus.Strings.String[6]=6 - No picture Media.Strings.String[0]=Volume Label Media.Strings.String[1]=File Path Media.Strings.String[2]=Path + File Name Media.Strings.String[3]=Path + File Name + Extension Media.Strings.String[4]=File Name Media.Strings.String[5]=File Name (Filtered) Media.Strings.String[6]=File Name + Extension Media.Strings.String[7]=Folder Name Media.Strings.String[8]=Folder Name (Filtered) Media.Strings.String[9]=File Extension Media.Strings.String[10]=File Extension (Without dot) Media.Strings.String[11]=Size (String - "650+530") Media.Strings.String[12]=Size (Sum - "1180") Media.Strings.String[13]=Disks Media.Strings.String[14]=Picture Media.Strings.String[15]=Length Media.Strings.String[16]=Resolution ("Width x Height") Media.Strings.String[17]=Resolution (Width) Media.Strings.String[18]=Resolution (Height) Media.Strings.String[19]=Framerate Media.Strings.String[20]=Video Codec Media.Strings.String[21]=Video Bitrate Media.Strings.String[22]=Audio Codec Media.Strings.String[23]=Audio Channels Media.Strings.String[24]=Audio Codec + Audio Channels Media.Strings.String[25]=Audio Bitrate Media.Strings.String[26]=Languages Media.Strings.String[27]=Subtitles ;**************** ;* Message Form * ;**************** [MessageWin] Captions.Strings.String[0]=Varoitus Captions.Strings.String[1]=Virhe Captions.Strings.String[2]=Viesti Captions.Strings.String[3]=Vahvistus Captions.Strings.String[4]=&Kyllä Captions.Strings.String[5]=&Ei Captions.Strings.String[6]=&OK Captions.Strings.String[7]=&Peru Captions.Strings.String[8]=K&eskeytä Captions.Strings.String[9]=&Uudelleen Captions.Strings.String[10]=&Ohita Captions.Strings.String[11]=&Kaikki Captions.Strings.String[12]=Ei kaikkiin Captions.Strings.String[13]=Kyllä kaikkiin Captions.Strings.String[14]=&Ohje ;************** ;* Input Form * ;************** [InputWin] btn2.Caption=OK btn1.Caption=Peru ;********* ;* About * ;********* [AboutWin] Caption=Tietoja ohjelmasta btn3.Caption=Sulje btn2.Caption=Versiot... btn1.Caption=Tekijät... Messages.Strings.String[0]=%s: versio %s (luotu %s) Messages.Strings.String[1]=(paina Ctrl+C jos haluat kopioida tiedot leikepöydälle) ;****************** ;* Enter a number * ;****************** [NumberWin] Caption=Elokuvien numerointi btn2.Caption=OK btn1.Caption=Peru LEnterNumber.Caption=Anna elokuvan numero: btnFindNum.Hint=Find an available number| grpNotUnique.Caption=Katalogissa on jo elokuvä tällä numerolla... grpNotUnique.Items.String[0]=&Hyväksy päällekkäisyys grpNotUnique.Items.String[1]=&Vaihda päällekkäisen elokuvan numero grpNotUnique.Items.String[2]=&Numeroi elokuvia uudelleen, kunnes päällekkäisyyksiä ei enää ole CBDoNotAsk.Caption=Älä kysy uudelleen - käytä automaattista numerointia ;************** ;* Properties * ;************** [PropertiesWin] btn2.Caption=OK btn1.Caption=Peruuta Caption=Katalogin tiedot LHOwnerInfo.Caption=Ylläpitäjän tiedot LFileName.Caption=Nimi: LFileSize.Caption=Koko: LFileVersion.Caption=Formaatti: LHXMLHeader.Caption=XML-otsikko LEncoding.Caption=Enkoodaus: LOwnerName.Caption=Nimi: LOwnerMail.Caption=Sähköposti: LOwnerSite.Caption=WWW-sivu: LDescription.Caption=Lisätietoja: EOwnerMail.ButtonHint=Lähetä sähköpostia EOwnerSite.ButtonHint=Siirry WWW-sivulle ;********* ;* Loans * ;********* [LoanWin] Caption=Lainatut elokuvat btn2.Caption=Sulje btn1.Caption=O&hje ActionBorrowerAdd.Caption=Uusi lainaaja... ActionBorrowerAdd.Hint=Uusi lainaaja|Lisää uusi lainaaja listalle ActionBorrowerDel.Caption=Poista ActionBorrowerDel.Hint=Poista lainaaja|Poista valittu lainaaja listalta ActionCheckOut.Caption=Lainaa ActionCheckOut.Hint=Lainaa|Lainaa valittu elokuva ActionCheckIn.Caption=Palauta ActionCheckIn.Hint=Palauta|Palauta lainattu elokuva ActionMovieGetBorrower.Caption=Etsi lainaaja ActionMovieGetBorrower.Hint=Etsi lainaaja|Etsi lainaaja tai valittu elokuva ActionMovieFindNext.Caption=Etsi seuraava ActionMovieFindNext.Hint=Etsi seuraava|Etsi seuraava elokuva, jonka nimi vastaa hakusanaa ActionOptions.Caption=&Asetukset ActionOptions.Hint=Asetukset|Lainauksen asetukset ActionOptionsIncNum.Caption=Samalla numerolla olevat elokuvat ActionOptionsIncNum.Hint=Samalla numerolla olevat elokuvat|Sisällytä muut elokuvat, joilla on sama numero kuin valitulla elokuvalla ActionOptionsIncLab.Caption=Samalla nimikkeellä olevat elokuvat ActionOptionsIncLab.Hint=Samalla nimikkeellä olevat elokuvat|Sisällytä muut elokuvat, joilla on sama nimike kuin valitulla elokuvalla LvMovies.HeaderSections.Item[0].Text=Nro LvMovies.HeaderSections.Item[1].Text=Nimike LvMovies.HeaderSections.Item[2].Text=Elokuva LvMovies.HeaderSections.Item[3].Text=Lainaaja LvNames.HeaderSections.Item[0].Text=Lainaaja LvNames.HeaderSections.Item[1].Text=Määrä LvLent.HeaderSections.Item[0].Text=Nro LvLent.HeaderSections.Item[1].Text=Nimike LvLent.HeaderSections.Item[2].Text=Elokuva Messages.Strings.String[0]=Haluatko poistaa lainaajan "%s" ja palauttaa kaikki hänellä lainassa olevat elokuvat? Messages.Strings.String[1]=Ladataan listaa... Messages.Strings.String[2]=Elokuva on jo lainassa Messages.Strings.String[3]=Anna nimi Messages.Strings.String[4]=Seuraavat elokuvat on lainattu aiemmin: ;Messages.Strings.String[5]= Messages.Strings.String[6]=Anna nimi Messages.Strings.String[7]=Uusi lainaaja ;Messages.Strings.String[8]= ;Messages.Strings.String[9]= ;********** ;* Export * ;********** [ExportWin] Caption=Vie tiedot toisen tyyppiseen tiedostoon lvFormat.Columns.Item[0].Caption=Supported file formats Btn3.Caption=Vie... Btn2.Caption=Sulje Btn1.Caption=Ohje grpImages.Caption=Kansikuvat CBCopyPictures.Caption=Copy with exported file CBCopyPictures.Hint=Copy pictures to the same folder as the exported file CBCopyPicturesInPicDir.Caption=Into a subfolder CBCopyPicturesInPicDir.Hint=Copy pictures into a subfolder pictures CBCopyPicturesNew.Caption=Only if it does not exist yet CBCopyPicturesNew.Hint=Copy only file pictures that do not exist yet (i.e. no overwrite) CBCopyPicturesIncExtras.Caption=Include extras CBCopyPicturesIncExtras.Hint=Include extra pictures LSelectFormat.Caption=Valitse tiedoston tyyppi... LCSVDelimiter.Caption=Field delimiter: ECSVDelimiter.Hint=|Character delimiting fields values LCSVDelimExtras.Caption=Extra delimiter: ECSVDelimExtras.Hint=|Character delimiting extras values for a field LCSVBloc.Caption=Text block delimiter: ECSVBloc.Hint=|Character around text strings (leave empty if none is used) LCSVLinebreaks.Caption=Replace linebreaks by: ECSVLinebreaks.Hint=|Character to use as representation of linebreaks in descriptions and comments CBCSVColumnTitles.Caption=Lisää sarakkeiden otsikot LSQLTableName.Caption=Taulun nimi: LSQLTableNameExtras.Caption=Table name of extras: CBSQLUpdate.Caption=Suorita "Update" (päivitä) "Insert"-komennon (lisää) sijaan LSQLCommands.Caption=SQL-komennot: LSQLLinebreaks.Caption=Replace linebreaks by: LOrigonsLink.Caption=Käyttämällä tätä formaattia, voit julkaista elokuvalistasi Origons.com WWW-sivulla

www.origons.com FieldsCSV.LSelected.Caption=Vietävät kentät: FieldsSQL.LSelected.Caption=Vietävät kentät: LAMCNote.Caption=You can also export to AMC (without export options) from the main window using the File -> Save As command, then select AMC as file format. This file can later be opened and used by Ant Movie Catalog like a normal catalog. LXMLNote.Caption=You can also export to XML (without export options) from the main window using the File -> Save As command, then select XML as file format. This file can later be opened and used by Ant Movie Catalog like a normal catalog. PictureOperationExportAMC.Grp.Caption=Pictures exportation method for movies PictureOperationExportXML.Grp.Caption=Pictures exportation method for movies ExtraPictureOperationExportAMC.Grp.Caption=Pictures exportation method for extras ExtraPictureOperationExportXML.Grp.Caption=Pictures exportation method for extras Messages.Strings.String[0]=Järjestetään lista... Messages.Strings.String[1]=Viedään: %s... Messages.Strings.String[2]=Kopioidaan tiedostoja... Messages.Strings.String[3]=Vie HTML-muodossa Messages.Strings.String[4]=Vie CSV-muodossa Messages.Strings.String[5]=Vie SQL-muodossa Messages.Strings.String[6]=Vie kansikuvat Messages.Strings.String[7]=Vie Origons.com -yhteensopivaan tiedostoon Messages.Strings.String[8]=Export to AMC Messages.Strings.String[9]=Export to XML Messages.Strings.String[10]=You can not export a catalog to the same location of current catalog! ;********** ;* Import * ;********** [ImportWin2] Caption=Import from another file format Btn3.Caption=&Import... Btn2.Caption=Close Btn1.Caption=&Help lvFormat.Columns.Item[0].Caption=Supported file formats lvFormat.Items.Item[8].Caption=Media files Messages.Strings.String[0]=Searching for media files... Messages.Strings.String[1]=Media files found: Messages.Strings.String[2]=Importing media info... Messages.Strings.String[3]=Importing from %s... Messages.Strings.String[4]=Some files or folders cannot be scanned because they contains not supported characters: [TImportFrame] lblLink.Caption=This allows to import movies from %s grpSettings.Caption=Settings chkAllowDup.Caption=Allow duplicate numbers chkAllowClear.Caption=Allow to clear fields when new value is empty chkAutoAssign.Caption=Try to assign fields to columns automatically lblPictures.Caption=Pictures importation method: cmbPictures.Items.String[0]=1 - Store into catalog cmbPictures.Items.String[1]=2 - Copy to catalog folder and make relative link cmbPictures.Items.String[2]=3 - Copy to catalog folder only if it was not stored cmbPictures.Items.String[3]=4 - Copy to pictures folder and make relative link cmbPictures.Items.String[4]=5 - Copy to pictures folder only if it was not stored cmbPictures.Items.String[5]=6 - Make absolute links to current pictures cmbPictures.Items.String[6]=7 - Make relative links to current pictures LMovie.Caption=Movie LExtras.Caption=Extras grpSourceFile.Caption=Source file btnBrowse.Hint=Browse...|Browse for a file to import btnReload.Caption=&Reload file grpPreview.Caption=Preview lblPreview.Caption=Click on column headers to assign fields to them btnFieldsLoad.Hint=Load fields|Load field-column link that was previously saved btnFieldsSave.Hint=Save fields|Save current field-column links btnFieldsAutoLoad.Hint=Reload fields automatically|Reload automatically field-column links that was previously saved btnColumnsAutoResize.Hint=Resize columns automatically|Resize columns automatically ActionListCheck.Caption=Merkitse valitut ActionListCheck.Hint=Merkitse valitut|Merkitse valitut ActionListUncheck.Caption=Poista merkinnät ActionListUncheck.Hint=Poista merkinnät|Poista merkinnät ActionListAll.Caption=Merkitse kaikki ActionListAll.Hint=Merkitse kaikki|Merkitse kaikki ActionListNone.Caption=Poista kaikki merkinnät ActionListNone.Hint=Poista kaikki merkinnät|Poista kaikki merkinnät ActionListCheckExists.Caption=Check existing movies ActionListCheckExists.Hint=Check existing movies|Check existing movies in current catalog ActionListUncheckExists.Caption=Uncheck existing movies ActionListUncheckExists.Hint=Uncheck existing movies|Uncheck existing movies in current catalog ActionSortAscend.Caption=Sort ascending ActionSortAscend.Hint=Sort ascending|Sort column values into ascending order ActionSortDescend.Caption=Sort descending ActionSortDescend.Hint=Sort descending|Sort column values into descending order ActionDefineKeyField.Caption=Define as key field ActionDefineKeyField.Hint=|Use this key field to compare movies ActionHeaderNoImport.Caption=Do not import this field MnuMov.Caption=Movie Fields MnuMovCF.Caption=Custom Fields MnuMovExtras.Caption=Extra fields Messages.Strings.String[0]=No movie to import Messages.Strings.String[1]=You did not assign a field to any column. Click on column headers for this. Messages.Strings.String[2]=For this picture importation method, the catalog must have a name; please save it somewhere and try again Messages.Strings.String[3]=Select a folder: Messages.Strings.String[4]=%s movie(s) found! Messages.Strings.String[5]=%s movie(s) added! Messages.Strings.String[6]=%s movie(s) updated! Messages.Strings.String[7]=The values of key field are not unique in current catalog.|A movie in the list could match with several movies in current catalog. Messages.Strings.String[8]=To do this action, you must first select a key field to compare movies (click on a column header of the list). Messages.Strings.String[9]=Importing movies into current catalog... [TImportFrameCSV] chkFirstLineHeaders.Caption=First line contains headers lblDelim.Caption=Field delimiter: edtDelim.Hint=|Character delimiting fields values lblDelimExtras.Caption=Extra delimiter: edtDelimExtras.Hint=|Character delimiting extras values for a field lblQuote.Caption=Text block delimiter: edtQuote.Hint=|Character around text strings (leave empty if none is used) lblLinebreaks.Caption=Linebreaks: edtLinebreaks.Hint=|Character to convert to linebreak in descriptions and comments [TImportFrameQuery] grpQuery.Caption=Query to execute btnQueryExec.Hint=Execute|Execute query [TImportFrameDir] Messages.Strings.String[10]=Source folder Messages.Strings.String[11]=Browse...|Browse for a folder to scan Messages.Strings.String[12]=&Scan folder lblExtractProcess.Caption=Extract process: cmbExtractProcess.Items.String[0]=1 - Extract advanced media info during scanning cmbExtractProcess.Items.String[1]=2 - Only extract advanced media info during final import cmbExtractProcess.Items.String[2]=3 - Do not extract advanced media info chkInternalAVI.Caption=Use internal engine for AVI importation (faster) chkMultiDisks.Caption=Merge info of media in multi parts/disks lblDiskTag.Caption=Disk Tag: edtDiskTag.Hint=|E.g. choose tag 'cd' for names like 'moviename.cd1', 'moviename.cd2',... lblBrowseDepth.Caption=Browse subfolders with depth of: edtBrowseDepth.Hint=|0 = none, * = browse all edtBrowseDepth.Left=244 btnFilterFileName.Caption=Filter the file name lblExtVideo.Caption=Extensions: btnDefaultExtVideo.Caption=Default ;***************** ;* Import method * ;***************** [ImportMethodWin] Caption=Movies importation method btn2.Caption=OK btn1.Caption=Cancel LMsg1.Caption=You have selected a key field to compare checked movies of the list with movies in current catalog. LMsg2.Caption=You will import all checked movies of the list in current catalog. To check if movies do not already exist, you can define a key field to compare them click on a column header of the list. grpImportMethod.Caption=What do you want to do ? grpImportMethod.Items.String[0]=Import all movies grpImportMethod.Items.String[1]=Import only new movies grpImportMethod.Items.String[2]=Update only existing movies grpImportMethod.Items.String[3]=Import new movies and update existing movies chkImportExtrasNew.Caption=Import all extras for new movies chkImportExtras.Caption=Import all extras for existing movies chkDeleteExtras.Caption=Delete all extras of existing movies before to add the new ones ;*************** ;* Preferences * ;*************** [OptionsWin] Caption=Ominaisuudet Btn3.Caption=OK Btn2.Caption=Peru Btn1.Caption=Ohje LvCat.Items.Item[0].Text=Ulkoasu LHToolbar.Caption=Työkalut ja Valikot LIconSet.Caption=Kuvakkeet: LColorType.Caption=Tehosteet: cbxColorType.Items.String[0]=Automaattinen cbxColorType.Items.String[1]=Harmaa kun ei valittavissa cbxColorType.Items.String[2]=Vaalennettu kun ei valittavissa cbxColorType.Items.String[3]=Tummennettu kun ei valittavissa cbxColorType.Items.String[4]=Ei tehosteita CBOfficeXP.Caption=Office XP -tyyli CBMenuImages.Caption=Näytä valikon kuvakkeet LHMainWindow.Caption=Ulkoasu CBSoftBorders.Caption=Pehmennä elokuvalistan, elokuvan tietojen ja kansikuvaikkunan reunat CBNatCmp.Caption=Use natural comparison (detect numbers automatically) to sort strings CBAutoFocus.Caption=Activate autofocus on movie list, extra list and html viewer CBAutoFocus.Hint=|Give focus to component when the mouse pointer moves over it CBForceRefresh.Caption=Force refresh of movie list each time a field value change CBForceRefresh.Hint=|By default, press Enter or Escape in the field to refresh movie list LHStartup.Caption=Käynnistys CBLogo.Caption=Näytä logo LvCat.Items.Item[1].Text=Muokkaa työkalukuvakkeita LHCustomizeToolbar.Caption=Valitse käytettävät työkalukuvakkeet LvCat.Items.Item[2].Text=Tiedostot LHSaving.Caption=Katalogit CBBackup.Caption=Luo aina varmuuskopio CBAutoLoad.Caption=Avaa aina automaattisesti: EAutoLoad.ButtonHint=Etsi...|Valitse tiedosto CBAutoLoadLast.Caption=Avaa viimeksi käytetty katalogi CBAutoLoadCF.Caption=Automatically import custom fields from following file for new catalogs: EAutoLoadCF.ButtonHint=Browse...|Select file LRecentFiles.Caption=Tiedostohistorian tiedostojen lukumäärä: LRepairAssociations.Caption=Liittääksesi .amc tiedostot Ant Movie Catalogiin, valitse: BtnRepairAssoc.Caption=Korjaa tiedostoviittaukset LHHistory.Caption=Lainaushistoria CBHistory.Caption=Tallenna lainaushistoria tiedostoon (CSV-tyyppinen tiedosto): EHistoryFile.ButtonHint=Etsi...|Valitse tiedosto LHHTMLTemplate.Caption=HTML Template EHTMLTemplate.ButtonHint=Browse...|Select file LvCat.Items.Item[3].Text=Lista elokuvista LHDisplay.Caption=Ulkoasu CBCheckboxes.Caption=Checkboxes (right click to change movie color tag) CBCheckboxesInThumbs.Caption=Checkboxes in thumbnails display CBCheckboxesColor.Caption=Checkboxes with background color associated to movie color tag CBLinesColor.Caption=Lines with background color associated to movie color tag CBHotTrack.Caption=Korosta nimike CBEnhScrollbars.Caption=Parannetut vierityspalkit CBMovieNumColumn.Caption=Näytä elokuvan numero LGridTextSize.Caption=Number of characteres per column in grid mode (0 = no limit): LGridTextSize.Hint=|The columns FormatedTitle, OriginalTitle and TranslatedTitle are not affected CBAutoStretchListGrid.Caption=Auto stretch list in grid mode view CBAutoStretchListThumbs.Caption=Auto stretch list in thumbnails view LHOperations.Caption=Toimenpiteet CBDelete.Caption=Vahvista poistaminen CBUndo.Caption=Vahvista peruminen LHShortcut.Caption=Pikavalinnat LShortcutPrev.Caption=Edellinen elokuva LShortcutNext.Caption=Seuraava elokuva LvCat.Items.Item[4].Text=Elokuvan nimen muoto LHFormatting.Caption=Elokuvan nimen muoto LTitleColumn.Caption=Näkyvä nimi: cbxTitle.Items.String[0]=Alkuperäinen nimi cbxTitle.Items.String[1]=Suomennettu nimi cbxTitle.Items.String[2]=Alkuperäinen nimi (Suomennettu nimi) cbxTitle.Items.String[3]=Suomennettu nimi (Alkuperäinen nimi) cbxTitle.Items.String[4]=Nimike cbxTitle.Items.String[5]=Custom title LTitleTemplate.Caption=Template of title: BtnInsertFieldTag.Hint=|Insert a special value that will be replaced by movie value CBPrefixes.Caption=Siirrä seuraavat etuliitteet nimen loppuun: LPrefixes1.Caption=Etuliitteen tunnistaminen onnistuu, jos sen perässä on välilyönti tai heittomerkki. LPrefixes2.Caption=Lisää etuliitteet listaan, jokainen omalle rivilleen. Älä kirjoita välilyöntiä tai heittomerkkiä. LvCat.Items.Item[5].Text=Ryhmittely LHGrouping.Caption=Groups CBGroupCount.Caption=Näytä ryhmien lukumäärä CBGroupExpand.Caption=Laajenna automaattisesti CBGroupMulti.Caption=Make groups with values in multi field separated by: CBGroupMulti.Hint=|For multi fields such as Category, Actors, Languages, Subtitles... EGroupMultiSep.Hint=|Separator to delimit values in multi fields CBGroupMultiRmAllP.Caption=Remove values between parentheses for all multi fields CBGroupMultiRmAllP.Hint=|Field Actors by default + Others multi fields CBGroupMultiAddPatch.Caption=Add patch to ignore parenthesis of (I, (II, (II, (IV... (XXX values CBSortGroupsByCount.Caption=Sort groups by groups count LHCommonGroups.Caption=Common groups lblGroupLocation.Caption=Location: RBGroupsAbove.Caption=Groups above common groups RBGroupsBelow.Caption=Groups below common groups CBGroupUnique.Caption=Put in a special common group items that would have been alone in their group LvCat.Items.Item[6].Text=Extra list LHExtraDisplay.Caption=Display CBExtraCheckboxes.Caption=Checkboxes CBExtraNumWithTitle.Caption=Show extra number with extra title CBExtraDelete.Caption=Confirm Delete LHExtraGrouping.Caption=Groups CBExtraGroupCount.Caption=Display groups count CBExtraGroupExpand.Caption=Full expand by default CBExtraGroupMulti.Caption=Make groups with values in multi field separated by: CBExtraGroupMulti.Hint=|For multi field Category EExtraGroupMultiSep.Hint=|Separator to delimit values in multi fields CBExtraGroupMultiRmAllP.Caption=Remove values between parentheses for multi fields CBExtraSortGroupsByCount.Caption=Sort groups by groups count LHExtraCommonGroups.Caption=Common groups lblExtraGroupLocation.Caption=Location: RBExtraGroupsAbove.Caption=Groups above common groups RBExtraGroupsBelow.Caption=Groups below common groups LvCat.Items.Item[7].Text=Movie / Extra information LHAddMovie.Caption=Elokuvan lisääminen CBAskNumber.Caption=Kysy elokuvan numeroa CBFirstAvailable.Caption=Käytä ensimmäistä vapaata numeroa seuraavan numeron sijaan CBAddOpenScript.Caption=Avaa "Hae tiedot makroista" -ikkuna CBAddOpenFiles.Caption=Avaa "Hae tiedot tiedostoista" -ikkuna LDefaultValues.Caption=Muokkaa uuden elokuvan oletusarvoja valitsemalla: BtnDefaultValues.Caption=Muokkaa elokuvan oletusarvoja... CBSetCurrentDate.Caption=Fill field "Date Added" with current date instead of specified date CBChecked.Caption=Checked LColorTag.Caption=Color Tag: LDefaultPicture.Caption=Default picture: EDefaultPicture.ButtonHint=Browse...|Select a picture LHAddExtra.Caption=Adding a new extra BtnExtraDefaultValues.Caption=Edit default extra values... CBExtraChecked.Caption=Checked LExtraDefaultPicture.Caption=Default extra picture: EExtraDefaultPicture.ButtonHint=Browse...|Select a picture LHRating.Caption=Luokitus CBRatingTrunc.Caption=Älä näytä desimaaleja pääikkunassa, vietäessä tai tulostettaessa LHPictureWindow.Caption=Taustakuva LPictureBackground.Caption=Taustan väri: CBFitPicture.Caption=Sovita kansikuva ikkunaan CBShowPicInfo.Caption=Show picture size, format and path in fullsize picture window LHMovieFrame.Caption=Frame movie fields LMovieFrameBackground.Caption=Background color: LvCat.Items.Item[8].Text=Pudotusvalikot LHComboBoxItems.Caption=Arvot CBComboSameForAll.Caption=Käytä samoja asetuksia kaikille valikoille (ei vaikuta valikkojen sisältöön) LListOptions.Caption=Valikon asetukset: CBComboSort.Caption=Järjestä arvot automaattisesti CBComboAutoComplete.Caption=Täydennä kirjoitettaessa CBComboCatalogValues.Caption=Käytä tietokannassa olevia arvoja, älä erikseen määriteltyjä CBComboAutoAdd.Caption=Lisää uusi arvo valikkoon automaattisesti LListEdit.Caption=Valikon sisältö: LvCat.Items.Item[9].Text=Tietojen tuontiasetukset LHVideoDragDrop.Caption=Vedä ja pudota (drag && drop) / Tietojen hakeminen tiedostoista CBDNDMediaLabel.Caption=Tuo nimike CBDNDFileName.Caption=Käytä tiedoston nimeä elokuvan nimenä btnFilterFileName.Caption=Filter the file name CBDNDFileNameFilePath.Caption=Import full path in File Path field CBDNDFileNameURL.Caption=Tuo tiedoston nimi URL-kenttään CBDNDSize.Caption=Tuo koko: RBDNDString.Caption=Tee merkkijono, esim. "650+530" RBDNDSum.Caption=Tee summa, esim. "1180" LDNDSizeUnit.Caption=Yksikkö: cbxDNDSizeUnit.Items.String[0]=Tavua cbxDNDSizeUnit.Items.String[1]=Kilotavua (Kt) cbxDNDSizeUnit.Items.String[2]=Megatavua (Mt) cbxDNDSizeUnit.Items.String[3]=Gigatavua (Gt) CBDNDPicture.Caption=Import associated picture (same name of media file) CBDNDLength.Caption=Tuo pituus CBDNDAllowClear.Caption=Allow to clear fields when new value is empty CBDNDInternalAVI.Caption=Käytä sisäistä koodekkia MediaInfo-koodekin sijasta AVI-tiedostoille (nopeampi) LExtVideo.Caption=Extensions: btnDefaultExtVideo.Caption=Default LHGetInfoVideo.Caption=Videotiedostoista tuotavat tiedot CBDNDResolution.Caption=Tuo resoluutio CBDNDFramerate.Caption=Tuo toistotaajuus CBDNDVideoCodec.Caption=Tuo video-koodekki CBDNDVideoBitrate.Caption=Tuo näytteenottotaajuus LHGetInfoAudio.Caption=Äänitiedostoista tuotavat tiedot CBDNDAudioCodec.Caption=Tuo äänikoodekki CBDNDAudioChannels.Caption=Import audio channels CBDNDAudioBitrate.Caption=Tuo näytteenottotaajuus CBDNDLanguages.Caption=Tuo kielet CBDNDSubtitles.Caption=Tuo tekstitykset LvCat.Items.Item[10].Text=Kansikuvien tuominen LHImportPic.Caption=Kansikuvien tuominen ulkoisesta lähteestä RBPicImport.Caption=For movies RBExtraPicImport.Caption=For extras PicImportGetInfo.grp.Caption=Vedä ja pudota (drag && drop) / Tietojen hakeminen tiedostoista CBPicImportGetInfoNoAsk.Caption=Älä kysy tuontitapaa, käytä aina ylläolevaa tapaa PicImportScripting.grp.Caption=Internet-makrot CBPicConvert.Caption=Convert picture to JPG and resize it when picture is stored or copied LMaxPicSizeW.Caption=max width= LMaxPicSizeH.Caption=max height= LMaxPicSizeUnit.Caption=in pixels EMaxPicSizeH.Hint=|Leave empty if you do not want to define a max width EMaxPicSizeW.Hint=|Leave empty if you do not want to define a max height LPicCopyNote.Caption=Note: when picture is stored in the same folder than the catalog or in pictures folder of the catalog, it is deleted when it is not used anymore in the catalog. PicNamingFrame.grp.Caption=Picture naming LPicNamingNote.Caption=Huomaa: Jos vastaavan niminen kuvatiedosto on jo käytössä, tiedostolle generoidaan satunnainen nimi. Mikäli alkuperäistä tiedoston nimeä ei voida käyttää (esim. XML-tiedostoon vietäessä), elokuvan nimeä käytetään tiedoston nimenä. LvCat.Items.Item[11].Text=Tietojen hakeminen internetistä LHSearch.Caption=Tietojen hakeminen internetistä LSearchEdit.Caption=Muokkaa valittua listan riviä: btnSearchAdd.Hint=Lisää uusi|Lisää uusi rivi valitun rivin yläpuolelle btnSearchDel.Hint=Poista|Poista valittu rivi btnSearchUp.Hint=Siirrä ylöspäin|Siirrä valittua riviä listalla ylöspäin btnSearchDown.Hint=Siirrä alaspäin|Siirrä valittua riviä listalla alaspäin LSearchNotes.Caption=Huomaa: LSearchNote1.Caption=- nimen on oltava yksilöllinen LSearchNote2.Caption=- lisää %s osoitteen siihen kohtaan johon on lisättävä elokuvan nimi LSearchNote3.Caption=- voit lisätä listaan erottimen lisäämällä nimen, joka alkaa väliviivalla ("-") LvCat.Items.Item[12].Text=Makrot LHScript.Caption=Makrot CBAutorunScript.Caption=Muista viimeisin käytetty makro kun "Hae tiedot makroilla" valitaan LScriptPicImport.Caption=Voit muokata kansikuvien tuontiasetuksia Kansikuvien tuominen-kohdan avulla LHConnection.Caption=Yhteys CBProxy.Caption=Käytä välityspalvelinta internet-yhteyden muodostamisessa: LProxyServer.Caption=Palvelin: LProxyPort.Caption=Portti: LProxyUsername.Caption=Käyttäjätunnus: LProxyPassword.Caption=Salasana: CBKeepConnection.Caption=Pidä yhteys aktiivisena (estää aikakatkaisun) CBHTTP10.Caption=Restrict to HTTP 1.0 (needed by some proxy servers) LvCat.Items.Item[13].Text=Tietojen vientiasetukset LHHTML.Caption=HTML CBLoadTemplate.Caption=Lataa viimeksi käytetty pohja automaattisesti LLineBreaks.Caption=Käytä rivinvaihtoon kenttää: ELineBreaks.Hint=|Jätä kenttä tyhjäksi, jos et halua korvata rivinvaihtoa LForcePicSize.Caption=Force movie picture size: EForcePicSizeW.Hint=|Jätä kenttä tyhjäksi jos et halua muuttaa leveyttä EForcePicSizeH.Hint=|Jätä kenttä tyhjäksi jos et halua muuttaa korkeutta LForceExtraPicSize.Caption=Force extra picture size by adding attributes: EForceExtraPicSizeW.Hint=|Leave empty if you do not want to force width value EForceExtraPicSizeH.Hint=|Leave empty if you do not want to force height value LHSQL.Caption=SQL LSQLDate.Caption=Päiväyksen muoto (kirjoita erikoismerkit lainausmerkkien sisään): ESQLDate.Hint=|Jätä kenttä tyhjäksi, jos haluat käyttää Windowsin oletusta LHExportFileNames.Caption=Tiedostojen nimet CBLastFileName.Caption=Muista viimeisimmän viedyn tiedoston nimi CBOpenExportedFile.Caption=Avaa viety tiedosto, kun vienti on suoritettu loppuun ExpFileNamingFrame.grp.Caption=Elokuvien tietojen ja kansikuvatiedostojen nimen muoto LExpFileExt.Caption=Käytä tiedoston tunnistetta: EExpFileExt.Hint=|Jätä kenttä tyhjäksi jos haluat käyttää alkuperäistä tiedoston tyyppiä LHPictures.Caption=Kansikuvat CBCopyPictures.Caption=Kopioi kansikuvat samaan kansioon kuin viety tiedosto CBCopyPicturesInPicDir.Caption=Copy pictures into a subfolder pictures CBCopyPicturesNew.Caption=Älä korvaa tiedostoja CBCopyPicturesIncExtras.Caption=Include extra pictures LvCat.Items.Item[14].Text=Hakemistot LHFoldersDialogs.Caption=Oletushakemistot LFolderToUse.Caption=Hakemisto: cbxWindow.Items.String[0]=Katalogin tallentaminen ja lataaminen cbxWindow.Items.String[1]=Kansikuvat cbxWindow.Items.String[2]=Tietojen vieminen cbxWindow.Items.String[3]=Pohjien lataaminen ja tallentaminen cbxWindow.Items.String[4]=Tietojen tuominen cbxWindow.Items.String[5]=Tietojen hakeminen tiedostoista cbxWindow.Items.String[6]=Grafiikan tallentaminen cbxWindow.Items.String[7]=Makrojen lataaminen ja tallentaminen cbxWindow.Items.String[8]=Load/save custom fields cbxWindow.Items.String[9]=Load/save filters RBFolderDefault.Caption=Windowsin oletus (riippuu Windowsin versiosta) RBFolderRemember.Caption=Muista viimeksi käytetty hakemisto RBFolderSpecified.Caption=Käytä aina hakemistoa: EFolderSpecified.ButtonHint=Etsi...|Valitse hakemisto CBSameForAll.Caption=Käytä kaikissa samoja asetuksia ;******************************* ;* Default movie values window * ;******************************** [DefaultValuesWin] Caption=Muuta uuden elokuvan oletusarvoja Btn3.Caption=Oletus Btn3.Hint=|Palauta oletusarvot Btn2.Caption=OK Btn1.Caption=Peru ;******************************* ;* Default extra values window * ;******************************* [ExtraDefaultValuesWin] Caption=Edit default extra values Btn3.Caption=Oletus Btn3.Hint=|Palauta oletusarvot Btn2.Caption=OK Btn1.Caption=Peru ;***************************** ;* Language selection window * ;***************************** [LanguageWin] Caption=Valitse ohjelman kieli Btn2.Caption=OK Btn1.Caption=Peru LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[0].Caption=Nimi LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[1].Caption=Paikallinen nimi LanguageFrame.lblVersion.Caption=Versio: LanguageFrame.lblMadeBy.Caption=Tekijä: LanguageFrame.lblComments.Caption=Huom: ;************************ ;* Advanced sort window * ;************************ [SortWin] Caption=Järjestelyasetukset Fields.LSelected.Caption=Järjesteltävät kentät: BtnSortOrder.Hint=Invert sort order|Invert sort order of selected field ;********************* ;* Statistics window * ;********************* [StatsWin] Caption=Tilastot btn1.Caption=Sulje ActionSaveAs.Caption=Tallenna nimellä... ActionSaveAs.Hint=Tallenna nimellä...|Tallenna kaaviokuva levylle ActionCopy.Caption=Kopioi ActionCopy.Hint=Kopioi|Kopioi kaaviokuva leikepöydälle ActionCopyWMF.Caption=Metatiedostona ActionCopyWMF.Hint=Kopioi metatiedostona|Kopioi kaaviokuva leikepöydälle metatiedostona (kokoa voi muuttaa) ActionCopyBMP.Caption=Bittikarttana ActionCopyBMP.Hint=Kopioi bittikarttana|Kopioi kaaviokuva leikepöydälle bittikarttana ActionOptions.Caption=Asetukset ActionOptions.Hint=Asetukset|Muokkaa kaaviokuvan asetuksia ActionOptionsLegend.Caption=Selostus ActionOptionsLegend.Hint=Näytä selostus|Näytä selostus kaaviokuvan oikealla puolella ActionOptionsLabels.Caption=Otsikot ActionOptionsLabels.Hint=Näytä otsikot|Näytä kaaviokuvan otsikot ActionOptionsEmpty.Caption=Tyhjät kuukaudet ActionOptionsEmpty.Hint=Näytä tyhjät kuukaudet|Näytä myös sellaiset kuukauden joiden arvo on nolla ActionOptionsGroup.Caption=Ryhmittele arvot ActionOptionsGroup.Hint=Ryhmittele arvot|Pylväät: Ryhmittele arvot tasavälein, Ympyrä: Yhdistä pienet arvot Messages.Strings.String[0]=%.1f minuuttia Messages.Strings.String[1]=< ei mitään > Messages.Strings.String[2]=Tallenna kaaviokuva Messages.Strings.String[3]=%d päivää %d tuntia %d minuuttia Messages.Strings.String[4]=< others > ; the following line is used as unit for file sizes in stats window (B/KB/MB/GB) Messages.Strings.String[5]=B lstGeneral.Items.Item[0].Caption=Elokuvien lukumäärä lstGeneral.Items.Item[1].Caption=Keskimääräinen elokuvan pituus lstGeneral.Items.Item[2].Caption=Elokuvien kokonaiskestoaika lstGeneral.Items.Item[3].Caption=Mediatiedostojen yhteenlaskettu koko lstGeneral.Items.Item[4].Caption=Levyjen kokonaismäärä lstCategories.Items.String[0]=Yhteenvetotiedot ;***************** ;* Script window * ;***************** [GetScriptWin] Caption=Makrot btn2.Caption=Sulje btn1.Caption=Ohje ActionFileNew.Caption=Uusi ActionFileNew.Hint=Uusi|Luo uusi makro ActionFileOpen.Caption=Avaa... ActionFileOpen.Hint=Avaa...|Avaa makro ActionFileNoRecent.Caption=Ei tiedostoja ActionFileSave.Caption=Tallenna ActionFileSave.Hint=Tallenna|Tallenna makro ActionFileSaveAs.Caption=Tallenna nimellä... ActionFileSaveAs.Hint=Tallenna nimellä...|Tallenna makro toisella nimellä ActionFileProperties.Caption=Asetukset... ActionFileProperties.Hint=Asetukset...|Muokkaa makron asetuksia ActionDebugRun.Caption=Suorita ActionDebugRun.Hint=Suorita makro|Suorita makro ActionDebugStop.Caption=Keskeytä ActionDebugStop.Hint=Keskeytä makro|Keskeytä makron suorittaminen ActionDebugBreakpoint.Caption=Ajonaikainen pysäytyspiste ActionDebugBreakpoint.Hint=Aseta ajonaikainen pysäytyspiste|Aseta tai poista ajonaikainen pysäytyspiste valitulle riville ActionDebugBreakpointClear.Caption=Poista ajonaikaiset pysäytyspisteet ActionDebugBreakpointClear.Hint=Poista ajonaikaiset pysäytyspisteet|Poista kaikki ajonaikaiset pysäytyspisteet ActionDebugStep.Caption=Siirry seuraavalle riville ActionDebugStep.Hint=Siirry seuraavalle riville|Jatka suoritusta seuraavalle riville saakka ActionDebugRunToCursor.Caption=Jatka kohdistimeen saakka ActionDebugRunToCursor.Hint=Jatka kohdistimeen saakka|Jatka suoritusta samalle riville kohdistimen kanssa ActionDebugEval.Caption=Tutki arvoa... ActionDebugEval.Hint=Tutki arvoa...|Tutki valitun muuttujan arvoa ActionDebugWatchAdd.Caption=Seuraa muuttujaa ActionDebugWatchAdd.Hint=Seuraa muuttujan arvoa|Lisää muuttuja seurattavien muuttujien listalle ActionDebugWatchRemove.Caption=Poista seuranta ActionDebugWatchRemove.Hint=Poista muuttujan seuranta|Poista muuttuja seurattavien muuttujien listalta ActionDebugWatchClear.Caption=Tyhjennä muuttujalista ActionDebugWatchClear.Hint=Tyhjennä seurattavien muuttujien lista|Poista kaikki muuttujat seurattavien muuttujien listalta ActionListCheck.Caption=Merkitse valitut ActionListCheck.Hint=Merkitse valitut|Merkitse valitut ActionListUncheck.Caption=Poista merkinnät ActionListUncheck.Hint=Poista merkinnät|Poista merkinnät ActionListAll.Caption=Merkitse kaikki ActionListAll.Hint=Merkitse kaikki|Merkitse kaikki ActionListNone.Caption=Poista kaikki merkinnät ActionListNone.Hint=Poista kaikki merkinnät|Poista kaikki merkinnät ActionDisplayScripts.Caption=Makrot ActionDisplayScripts.Hint=Valitse makro|Näytä käytettävissä olevat makrot ActionDisplayEditor.Caption=Editori ActionDisplayEditor.Hint=Makroeditori|Näytä makroeditori ActionViewFilter.Caption=Kielen suodatus ActionViewFilter.Hint=Kielen suodatus|Voit piilottaa makrot, jotka hakevat tietoja valituilla kielillä ActionViewList.Caption=Lista ActionViewList.Hint=Näytä listana|Näytä makrot listana ActionViewDetailed.Caption=Tiedot ActionViewDetailed.Hint=Makrojen tiedot|Näytä makrot ja niiden selostukset ActionOptionsEdit.Caption=Muuta... ActionOptionsEdit.Hint=Muuta arvoa...|Muuta valittua arvoa ActionOptionsDefault.Caption=Oletusarvot ActionOptionsDefault.Hint=Oletusarvot|Palauta oletusarvot lstScripts.Hint=|Valitse ensin makro ja sen jälkeen "Suorita", tai tuplaklikkaa makron nimeä, tai paina F9/Enter. lstScripts.Columns.Item[0].Caption=Nimi lstScripts.Columns.Item[1].Caption=Selostus ActionEditUndo.Caption=&Peru ActionEditCut.Caption=&Leikkaa ActionEditCopy.Caption=&Kopioi ActionEditPaste.Caption=L&iitä ActionEditDelete.Caption=Poista ActionEditSelectAll.Caption=&Valitse kaikki ActionEditFind.Caption=Etsi... ActionEditfind.Hint=Etsi|Etsi merkkijonoa tekstistä ActionEditFindNext.Caption=Etsi seuraava ActionEditFindNext.Hint=Etsi seuraava|Etsi seuraava merkkijono tekstistä DockpanelExec.Caption=Suorittaminen CBShowResults.Caption=Näytä tulosikkuna CBShowResults.Hint=Näyttää jokaisen elokuvan uudet ja vanhat kenttien arvot muutosten varmistamista varten CBCloseThis.Caption=Sulje lopuksi tämä ikkuna CBCloseThis.Hint=Sulje tämä ikkuna, kun makro on suoritettu onnistuneesti loppuun CBAllowClear.Caption=Salli kenttien tyhjentäminen CBAllowClear.Hint=Salli makron korvata kenttien arvot tyhjillä arvoilla DockpanelOptions.Caption=Makron ominaisuudet DockpanelOptions.Hint=|Tuplaklikkaa arvoa muuttaaksesi sitä. Uudet arvot tallennetaan vain, jos makro suoritetaan. DockpanelParameters.Caption=Script parameters DockpanelParameters.Hint=|Double-click on a parameter to change it. Note: parameters are saved only when executing the script. DockpanelLimitations.Caption=Rajoitukset grpLimitFields.Caption=Muutettavat kentät lstLimitFields.Hint=|Muutokset muutettavissa kentissä tallennetaan vain, jos karo suoritetaan. grpScriptInfo.Caption=Tiedot tabScriptInfo.Tabs.String[0]=Yleiset tabScriptInfo.Tabs.String[1]=Kommentit tabScriptInfo.Tabs.String[2]=Lisenssi DockpanelWatch.Caption=Seurattavat muuttujat Messages.Strings.String[0]=Makron "%s" suoritusvirhe: %s rivillä %d Messages.Strings.String[1]=Makroa on muutettu. Haluatko tallentaa muutokset? Messages.Strings.String[2]=tuntematon Messages.Strings.String[3]=Hyväksyn Messages.Strings.String[4]=Rajoituksilla ei löydy yhtään muokattavaa elokuvaa (%s: %s) Messages.Strings.String[5]=Haluatko keskeyttää makron suorituksen? Messages.Strings.String[6]=Muuttunut Messages.Strings.String[7]=Muokkaa arvoa "%s" Messages.Strings.String[8]=Value for parameter "%s" Messages.Strings.String[9]=Etsi Messages.Strings.String[10]=Syötä etsittävä merkkijono: Messages.Strings.String[11]=Merkkijonoa "%s" ei löytynyt Messages.Strings.String[12]=*Add extras* Messages.Strings.String[13]=*Delete extras* Messages.Strings.String[14]=*Modify extras* ;************************** ;* Movie selection window * ;************************** [PickTreeWin] Caption=Elokuvan valitseminen btnView.Caption=Näytä WWW-sivu btnView.Hint=Käynnistä WWW-selain| btn3.Caption=OK btn2.Caption=Etsi lisää btn1.Caption=Peru ;******************************** ;* Description selection window * ;******************************** [PickListWin] Caption=Kuvauksen valitseminen btn2.Caption=OK btn1.Caption=Peru ;**************************** ;* Script properties window * ;**************************** [ScriptPropertiesWin] Caption=Script properties, options and parameters btn3.Caption=&Tallenna btn2.Caption=&Peru btn1.Caption=&Ohje lstProperties.TitleCaptions.String[0]=Asetus lstProperties.TitleCaptions.String[1]=Arvo grpOptions.Caption=Asetukset btnOptionAdd.Hint=Uusi|Lisää uusi asetus btnOptionDel.Hint=Poista|Poista valittu asetus btnOptionUp.Hint=Move up|Move up selected option btnOptionDown.Hint=Move down|Move down selected option grpValues.Caption=Valitun asetuksen arvovaihtoehdot lblValueDefault.Caption=Oletus: btnValueAdd.Hint=Add|Add a new value btnValueDel.Hint=Delete|Delete selected value btnValueUp.Hint=Move up|Move up selected value btnValueDown.Hint=Move down|Move down selected value grpParameters.Caption=Parameters btnParameterAdd.Hint=Add|Add a new parameter btnParameterDel.Hint=Delete|Delete selected parameter btnParameterUp.Hint=Move up|Move up selected parameter btnParameterDown.Hint=Move down|Move down selected parameter Messages.Strings.String[0]=Makron tekijä: Messages.Strings.String[1]=Makron nimi: Messages.Strings.String[2]=Kuvaus: Messages.Strings.String[3]=Kotisivu: Messages.Strings.String[4]=Kotisivun kieli: Messages.Strings.String[5]=Makron versio: Messages.Strings.String[6]=Minimivaatimukset: Messages.Strings.String[7]=Kommentit: Messages.Strings.String[8]=Lisenssi: Messages.Strings.String[9]=Hae tietoja verkosta: Messages.Strings.String[10]=Requires movies: Messages.Strings.String[11]=Arvo Messages.Strings.String[12]=Kuvaus Messages.Strings.String[13]=Olet poistamassa asetusta "%s" Messages.Strings.String[14]=Asetuksen nimi: Messages.Strings.String[15]=Rename the option "%s" Messages.Strings.String[16]=An option with the name "%s" already exist! Messages.Strings.String[17]=Name Messages.Strings.String[18]=Default value Messages.Strings.String[19]=Description ;************************* ;* Script results window * ;************************* [ScriptResultsWin] Caption=Makron tulokset btn4.Caption=Tallenna btn4.Hint=|Tallenna tämän elokuvan tiedot btn3.Caption=Tallenna kaikki btn3.Hint=|Tallenna tämän ja seuraavien elokuvien tiedot btn2.Caption=Ohita btn2.Hint=|Ohita tämä elokuva btn1.Caption=Peru btn1.Hint=|Peru makro listValues.HeaderSections.Item[0].Text=Kenttä listValues.HeaderSections.Item[1].Text=Aikaisempi arvo listValues.HeaderSections.Item[2].Text=Uusi arvo ActionListCheck.Caption=Merkitse valitut ActionListCheck.Hint=Merkitse valitut|Merkitse valitut ActionListUncheck.Caption=Poista merkinnät ActionListUncheck.Hint=Poista merkinnät|Poista merkinnät ActionListAll.Caption=Merkitse kaikki ActionListAll.Hint=Merkitse kaikki|Merkitse kaikki ActionListNone.Caption=Poista kaikki merkinnät ActionListNone.Hint=Poista kaikki merkinnät|Poista kaikki merkinnät Messages.Strings.String[0]=Makron "%s" tulokset elokuvalle %d Messages.Strings.String[1]=Koko: %.0n Kt, katso klikkaamalla tästä Messages.Strings.String[2]=Haluatko käyttää samoja kenttiä seuraaville elokuville makroa suoritettaessa? (Vastaamalla Ei, kaikkia makron muuttamia kenttiä käytetään) Messages.Strings.String[3]=*Add extras* Messages.Strings.String[4]=*Delete extras* Messages.Strings.String[5]=*Modify extras* Messages.Strings.String[6]=Added extras: %d, click here to view Messages.Strings.String[7]=Deleted extras: %d, click here to view Messages.Strings.String[8]=Modified extras: %d, click here to view Messages.Strings.String[9]=Changed values: %d, click here to view Messages.Strings.String[10]=File "%s" doesn't exist. [ScriptExtrasResultsWin] Caption=Script execution results on extras btn1.Caption=&Close btn1.Hint=|Close the window listExtras.HeaderSections.Item[0].Text=Extra listValues.HeaderSections.Item[0].Text=Field listValues.HeaderSections.Item[1].Text=Previous value listValues.HeaderSections.Item[2].Text=New value ActionListCheck.Caption=&Check selected ActionListCheck.Hint=Check selected|Check selected items ActionListUncheck.Caption=&Uncheck selected ActionListUncheck.Hint=Uncheck selected|Uncheck selected items ActionListAll.Caption=Check &all ActionListAll.Hint=Check all|Check all items ActionListNone.Caption=Check &none ActionListNone.Hint=Uncheck all|Uncheck all items Messages.Strings.String[0]=Results for script "%0:s" for movie %1:d Messages.Strings.String[1]=Size: %.0n KB, click here to view Messages.Strings.String[2]=Extra Messages.Strings.String[3]=Added Messages.Strings.String[4]=Deleted Messages.Strings.String[5]=Modified Messages.Strings.String[6]=File "%s" doesn't exist. ;******************* ;* Renumber window * ;******************* [RenumberWin] Caption=Numeroi elokuvat uudelleen SortBy.grp.Caption=Ennen numerointia, järjestä käyttäen: btn2.Caption=OK btn1.Caption=Peru Messages.Strings.String[0]=Numeroidaan elokuvat uudelleen... ;******************* ;* Printing Window * ;******************* [PrintWin] btn3.Caption=Tulosta... btn2.Caption=Sulje btn1.Caption=Ohje ActionFileLoad.Caption=Lataa pohja... ActionFileLoad.Hint=Lataa pohja|Lataa toinen pohja ActionFileDesigner.Caption=Suunnittelu... ActionFileDesigner.Hint=Raportin suunnittelu|Avaa raporttien suunnittelutyökalu ActionPrint.Caption=Tulosta... ActionPrint.Hint=Tulosta|Tulosta raportti ActionPreviewRefresh.Caption=Päivitä ActionPreviewRefresh.Hint=Päivitä esikatselukuva|Päivitä esikatselukuva ActionPreviewPageFirst.Caption=Ensimmäinen sivu ActionPreviewPageFirst.Hint=Ensimmäinen sivu|Siirry ensimmäiselle sivulle ActionPreviewPagePrevious.Caption=Edellinen sivu ActionPreviewPagePrevious.Hint=Edellinen sivu|Siirry edelliselle sivulle ActionPreviewPageNext.Caption=Seuraava sivu ActionPreviewPageNext.Hint=Seuraava sivu|Siirry seuraavalle sivulle ActionPreviewPageLast.Caption=Viimeinen sivu ActionPreviewPageLast.Hint=Viimeinen sivu|Siirry viimeiselle sivulle ActionPreviewPageFull.Caption=Koko sivu ActionPreviewPageFull.Hint=Koko sivu|Näytä koko sivu ActionPreviewPageTwo.Caption=Kaksi sivua ActionPreviewPageTwo.Hint=Kaksi sivua|Näytä kaksi sivua ActionPreviewPageWidth.Caption=Sivun leveys ActionPreviewPageWidth.Hint=Sivun leveys|Näytä sivun levyisenä ActionPreviewZoomOut.Caption=Loitonna ActionPreviewZoomOut.Hint=Loitonna|Näytä pienempänä ActionPreviewZoomIn.Caption=Lähennä ActionPreviewZoomIn.Hint=Lähennä|Näytä suurempana LvScripts.Columns.Item[0].Caption=Löydetyt pohjat Messages.Strings.String[0]=Tulosta - %s Messages.Strings.String[1]= Messages.Strings.String[2]=Pohjaa ei voi avata esikatselua varten: %s Messages.Strings.String[3]=Raporttien suunnitteluohjelmaa ei löydy. %s täytyy olla samassa hakemistossa Ant Movie Catalogin kanssa. ;*********************************** ;* Import a picture by drag & drop * ;*********************************** [PictureDragDropWin] Caption=Import a picture Btn3.Caption=OK Btn2.Caption=Cancel Btn1.Caption=&Help CBDoNotAsk.Caption=Do not ask again, remember my selection for future importations ;******************************** ;* Custom fields manager window * ;******************************** [CustomFieldsManagerWin] Caption=Custom fields manager btn2.Caption=OK btn1.Caption=Cancel btnDel.Hint=Delete field|Delete custom field btnClearAll.Hint=Clear all fields|Clear all custom fields btnImport.Hint=Import fields|Import custom fields btnExport.Hint=Export fields|Export custom fields LField.Caption=Field: LTag.Caption=Tag: LName.Caption=Name: LExt.Caption=Extension: LType.Caption=Type: LDefaultValue.Caption=Default value: LTemplate.Caption=Template: btnInsertFieldTag.Hint=|Insert a special value that will be replaced by movie value LMediaInfo.Caption=Import media info: LMultiValues.Caption=Multiple values: EMultiValues.Hint=|Make groups with multiple field values LMultiValuesSep.Caption=Separator: LMultiValuesRmp.Caption=Del. Parentheses: EMultiValuesRmp.Hint=|Delete values between parentheses LMultiValuesPatch.Caption=Patch: EMultiValuesPatch.Hint=|Apply path to ignore some parentheses LListValues.Caption=List values: EListSort.Caption=Auto-sort items EListAutoComplete.Caption=Auto-complete while typing EListCatalogValues.Caption=Use values of current catalog instead of predefined list EListAutoAdd.Caption=Automatically add values that are not in list Messages.Strings.String[0]=Import custom fields Messages.Strings.String[1]=Export custom fields Messages.Strings.String[2]=Add field|Add custom field Messages.Strings.String[3]=Change tag|Change custom field tag Messages.Strings.String[4]=--- New Field --- Messages.Strings.String[5]=String Messages.Strings.String[6]=Integer Messages.Strings.String[7]=Real (1 decimal) Messages.Strings.String[8]=Real (2 decimals) Messages.Strings.String[9]=Real (3 decimals) Messages.Strings.String[10]=Boolean Messages.Strings.String[11]=List Messages.Strings.String[12]=Date Messages.Strings.String[13]=Text Messages.Strings.String[14]=URL Messages.Strings.String[15]=Virtual ;********************************* ;* String filter manager window * ;********************************* [StringFilterWin] Caption=Filter LNote1.Caption=Notes: This filter replaces each expression string by associated replace string in list order. LNote2.Caption=You can use regular expression if you start expression with string '::>'. LNote3.Caption=To see an example with regular expressions, press button 'Default'. LNote4.Caption=For more details on regular expressions syntax, see help on website regexpstudio.com LExprString.Caption=Expression string LReplaceString.Caption=Replace string btn1.Caption=Cancel btn2.Caption=OK btn3.Caption=Default btn3.Hint=Default|Restore default filter btnClearAll.Hint=Clear all|Clear all expressions btnImport.Hint=Import|Import filter btnExport.Hint=Export|Export filter btnAdd.Hint=Add|Add a new expression below selected expression btnDel.Hint=Delete|Delete selected expression btnUp.Hint=Move up|Move up selected expression btnDown.Hint=Move down|Move down selected expression ;*************************** ;* Pictures manager window * ;*************************** [PicturesManagerWin] Caption=Pictures manager btn2.Caption=OK btn1.Caption=Cancel Messages.Strings.String[0]=Applying changes on movie pictures... Messages.Strings.String[1]=Unable to apply changes on picture of movie "%0:s": %1:s Messages.Strings.String[2]=After applying this changes, the current catalog must be saved to remain consistent! Do you want to save catalog automatically after applying this changes? Messages.Strings.String[3]=Unable to apply changes on picture of extra "%0:s": %1:s Messages.Strings.String[4]=Warning, deleting is irreversible! Are you really sure you want to delete pictures? Messages.Strings.String[5]=Warning, resizing is irreversible! Are you really sure you want to resize pictures? Messages.Strings.String[6]=Warning, resizing is irreversible! Are you really sure you want to resize pictures and linked pictures too? ;*************** ;* HTML Editor * ;*************** [HTMLEditorWin] Caption=HTML templates editor Btn2.Caption=&Close Btn1.Caption=&Help ;********************** ;* Extras edit window * ;********************** [ExtrasEditWin] Caption=Extras edit btn2.Caption=OK btn1.Caption=Cancel LPicture.Caption=Picture: PreviewPicture.Hint=|Click to display picture at fullsize chkPicture.Hint=|Modify picture ActionPicSelect.Caption=&Select... ActionPicSelect.Hint=Select a picture...|Select a picture to import or link for current movie ActionPicDelete.Caption=&Delete ActionPicDelete.Hint=Delete|Delete current picture ActionPicSaveAs.Caption=Save &as... ActionPicSaveAs.Hint=Save picture as...|Save a copy of the picture to a new file ActionPicCopy.Caption=&Copy ActionPicCopy.Hint=Copy to clipboard|Copy picture to clipboard ActionPicPaste.Caption=&Paste ActionPicPaste.Hint=Paste from clipboard|Paste picture from clipboard ActionURLOpen.Caption=Open URL ActionURLOpen.Hint=|Open the URL or file specified in the field ActionURLExplore.Caption=Open Folder ActionURLExplore.Hint=|Open the folder containing the file specified in the field ActionURLCopy.Caption=Copy URL ActionURLCopy.Hint=|Copy the URL or file specified in the field ActionURLBrowse.Caption=Browse... ActionURLBrowse.Hint=|Browse for a file name to put in the field ActionNextExtra.Caption=Next extra ActionNextExtra.Hint=Next extra|Show next extra ActionPreviousExtra.Caption=Previous extra ActionPreviousExtra.Hint=Previous extra|Show previous extra Messages.Strings.String[0]=Save a copy of the picture to a new file Messages.Strings.String[1]=Select a picture Messages.Strings.String[2]=Unable to use this picture: %s Messages.Strings.String[3]=Stored in catalog as %s Messages.Strings.String[4]=External file: %s Messages.Strings.String[5]=%.0n bytes Messages.Strings.String[6]=File "%s" doesn't exist. Messages.Strings.String[7]=Get information from files... Messages.Strings.String[8]=Select a file to reference in the URL field Messages.Strings.String[9]=Extra have been modified, do you want to save changes ? ;************************** ;* Extras renumber window * ;************************** [ExtrasRenumberWin] Caption=Renumber extras SortBy.grp.Caption=Before renumbering extras, sort by chkAllMovies.Caption=Sort and renumber extras on all movies btn2.Caption=OK btn1.Caption=Annuler Messages.Strings.String[0]=Renumbering extras ... ;********** ;* Frames * ;********** [TMovieFrame] LMedia.Caption=Nimike: LMediaType.Caption=Tyyppi: LSource.Caption=Lähde: LDate.Caption=Lisätty: LBorrower.Caption=Lainaaja: LDateWatched.Caption=Date Watched: LUserRating.Caption=My Rating: LRating.Caption=Luokitus: LOriginalTitle.Caption=&Alkuperäinen nimi: LTranslatedTitle.Caption=&Suomennettu nimi: LDirector.Caption=Ohjaaja: LProducer.Caption=Tuottaja: LWriter.Caption=Writer: LComposer.Caption=Compositor: LCountry.Caption=Maa: LCategory.Caption=Kategoria: LCertification.Caption=Certification: LYear.Caption=Vuosi: LLength.Caption=Kesto: LLengthMin.Caption=min. LActors.Caption=Näyttelijät: LURL.Caption=URL: LDescription.Caption=Kuvaus: LComments.Caption=Huomautukset: LFilePath.Caption=File Path: LVideoFormat.Caption=Kuvaformaatti: LVideoKbps.Caption=kt/s LAudioFormat.Caption=Ääniformaatti: LAudioKbps.Caption=kt/s LResolution.Caption=Resoluutio: LFramerate.Caption=Toistotaajuus: LFramerateFPS.Caption=k/s LSize.Caption=Koko: LDisks.Caption=Levyjä: LLanguages.Caption=Kieli: LSubtitles.Caption=Tekstitys: EMedia.Hint=|Yksilöllinen nimike, numero tai viivakoodi EMediaType.Hint=|Median tyyppi ESource.Hint=|Lähde (mistä/miten hankit elokuvan) EDate.Hint=|Elokuvan lisäyspäivämäärä EBorrower.Hint=|Lainaaja EDateWatched.Hint=|Date when the movie has been watched for the last time EUserRating.Hint=|User rating, from 0 to 10 ERating.Hint=|Luokitus asteikolla 0 - 10 EOriginalTitle.Hint=|Elokuvan &alkuperäinen nimi ETranslatedTitle.Hint=|Elokuvan &suomenkielinen nimi EDirector.Hint=|Ohjaaja EProducer.Hint=|Tuottaja EWriter.Hint=|Writer EComposer.Hint=|Composer ECountry.Hint=|Maa ECategory.Hint=|Kategoria ECertification.Hint=|Certification of the movie EYear.Hint=|Tuotantovuosi ELength.Hint=|Pituus minuutteina EActors.Hint=|Lista näyttelijöistä EURL.Hint=|Internet-sivun osoite EDescription.Hint=|Kuvaus EComments.Hint=|Huomautukset EFilePath.Hint=|File path EVideoFormat.Hint=|Kuvaformaatti/videokoodekki EVideoBitrate.Hint=|Kuvan näytteenottotaajuus EAudioFormat.Hint=|Ääniformaatti/äänikoodekki EAudioBitrate.Hint=|Äänen näytteenottotaajuus EResolution.Hint=|Kuvan resoluutio EFramerate.Hint=|Kuvan toistotaajuus (kuvaa sekunnissa) ESize.Hint=|Koko megatavuina EDisks.Hint=|Levyjen tai nauhojen lukumäärä ELanguages.Hint=|Puhuttu kieli ESubtitles.Hint=|Tekstityksen kieli [TMovieFrameCustom] ActionAddCustomField.Caption=Add a custom field ActionAddCustomField.Hint=|Add a custom field ActionModifyCustomField.Caption=Modify custom field ActionModifyCustomField.Hint=|Modify custom field ActionDeleteCustomField.Caption=Delete custom field ActionDeleteCustomField.Hint=|Delete custom field ActionMoveResizeCustomFields.Caption=Move custom fields ActionMoveResizeCustomFields.Hint=|Move and resize custom fields ActionDefaultPositioning.Caption=Default positioning ActionDefaultPositioning.Hint=|Retore default positioning of custom fields ActionAutoStretchWidth.Caption=Auto stretch width ActionAutoStretchWidth.Hint=Auto stretch field width on resize ActionAutoStretchHeight.Caption=Auto stretch height ActionAutoStretchHeight.Hint=Auto stretch field height on resize [TMovieFrameExtras] ActionExtrasImportFiles.Caption=&Import... ActionExtrasImportFiles.Hint=Import...|Import new extras from files ActionExtrasAdd.Caption=&Add... ActionExtrasAdd.Hint=Add...|Add a new extra ActionExtrasEdit.Caption=&Edit... ActionExtrasEdit.Hint=Edit...|Edit selected extras ActionExtrasDelete.Caption=&Delete ActionExtrasDelete.Hint=Delete|Delete selected extras ActionExtraShowPic.Caption=&Show picture ActionExtraShowPic.Hint=Show picture|Show selected extra picture ActionExtraURL.Caption=&URL ActionExtraURL.Hint=URL|Extra URL ActionExtrasCopy.Caption=&Copy ActionExtrasCopy.Hint=Copy|Copy selected extras ActionExtrasPaste.Caption=&Paste ActionExtrasPaste.Hint=Paste|Paste extras ActionExtrasCheck.Caption=Check ActionExtrasCheck.Hint=Check extras|Check selected extras ActionExtrasUncheck.Caption=Uncheck ActionExtrasUncheck.Hint=Uncheck extras|Uncheck selected extras ActionExtrasSelGroup.Caption=Whole group ActionExtrasSelGroup.Hint=Select group|Select all extras of this group ActionExtrasSelCheck.Caption=Checked ActionExtrasSelCheck.Hint=Select checked|Select only extras that are checked ActionExtrasSelUncheck.Caption=Unchecked ActionExtrasSelUncheck.Hint=Select unchecked|Select only extras that are unchecked ActionExtrasSort.Caption=&Sort by ActionExtrasSort.Hint=Sort extras|Sort by a specified field the extras ActionExtrasSortAscend.Caption=Ascending ActionExtrasSortAscend.Hint=|Sort in ascending order ActionExtrasSortDescend.Caption=Descending ActionExtrasSortDescend.Hint=|Sort in descending order ActionExtrasSortAdvanced.Caption=Advanced... ActionExtrasSortAdvanced.Hint=|Advanced sort ActionExtrasGroup.Caption=&Group by ActionExtrasGroup.Hint=Group extras|Group by a specified field the extras ActionExtrasGroupNone.Caption=< &none > ActionExtrasGroupNone.Hint=|Do not group extras ActionExtrasRenumber.Caption=&Renumber... ActionExtrasRenumber.Hint=Renumber...|Renumber extras... ActionURLOpen.Caption=Open URL ActionURLOpen.Hint=|Open the URL or file specified in the field ActionURLExplore.Caption=Explore URL ActionURLExplore.Hint=|Open the folder containing the file specified in the field ActionURLCopy.Caption=Copy URL ActionURLCopy.Hint=|Copy the URL or file specified in the field ActionURLBrowse.Caption=Browse... ActionURLBrowse.Hint=|Browse for a file name to put in the field MnuSelect.Caption=Select MnuSelected.Caption=Selected extras ThumbsDisplayTitle.Caption=Title ThumbsDisplayTitle.Hint=|Display extra title ThumbsDisplayInfo.Caption=Info ThumbsDisplayInfo.Hint=|Display extra info ToolbarExtras.Caption=Extras Toolbar Messages.Strings.String[0]=Are you sure you want to delete selected extras ? Messages.Strings.String[1]=Do not ask confirmation again Messages.Strings.String[2]=|Sort by %s Messages.Strings.String[3]=|Group by %s Messages.Strings.String[4]=< none > Messages.Strings.String[5]=File "%s" doesn't exist. Messages.Strings.String[6]=Get information from files... Messages.Strings.String[7]=Select a file to reference in the URL field Messages.Strings.String[8]=Unable to use this picture: %s Messages.Strings.String[9]=Select files to get information from Messages.Strings.String[10]=Number / Tag: Messages.Strings.String[11]=Title: Messages.Strings.String[12]=Category: Messages.Strings.String[13]=URL: Messages.Strings.String[14]=Description: [TExtraFrame] LNumber.Caption=Number: LTag.Caption=Tag: LTitle.Caption=Title: LCategory.Caption=Category: LURL.Caption=URL: LDescription.Caption=Description: LComments.Caption=Comments: LCreatedBy.Caption=Created by: ENumber.Hint=|Change the number and renumber automatically extras after this number ETag.Hint=|Tag (used to access to extra directly for printing, html templates, ...) ETitle.Hint=|Title ECategory.Hint=|Category EURL.Hint=|URL EDescription.Hint=|Description EComments.Hint=|Comments ECreatedBy.Hint=|Created by (used by scripts) chkTag.Hint=|Modify field tag chkTitle.Hint=|Modify field title chkCategory.Hint=|Modify field category chkURL.Hint=|Modify field URL chkDescription.Hint=|Modify field description chkComments.Hint=|Modify field comments chkCreatedBy.Hint=|Modify field created by [TFieldsFrame] LAvailable.Caption=Valittavissa olevat kentät: LSelected.Caption=Valitut kentät: BtnAdd.Hint=Lisää|Lisää valittu kenttä BtnRem.Hint=Poista|Poista valittu kenttä BtnAddAll.Hint=Lisää kaikki|Lisää kaikki kentät BtnRemAll.Hint=Poista kaikki|Poista kaikki valitut kentät BtnUp.Hint=Siirrä ylös|Siirrä valittu kenttä ylöspäin BtnDown.Hint=Siirrä alas|Siirrä valittu kenttä alaspäin [TSortByFrame] grp.Caption=Järjestä BtnAdvSort.Caption=Lisäasetukset... EOrderBy.Items.String[4]=Järjestämisen lisäasetukset... BtnSortDescend.Hint=|Sort in descending order [TExtrasSortByFrame] grp.Caption=Sort by BtnAdvSort.Caption=Advanced... EOrderBy.Items.String[3]=Advanced sort options... BtnSortDescend.Hint=|Sort in descending order [TIncludemovFrame] grp.Caption=Elokuvat rbtAll.Caption=Kaikki rbtSelected.Caption=Valitut rbtChecked.Caption=Merkityt rbtVisible.Caption=Näkyvissä olevat [TIncludepicFrame] grp.Caption=Pictures to include rbtAll.Caption=All rbtMovie.Caption=Movie rbtExtras.Caption=Extras [TPictureSelectOptionsFrame] grp.Caption=Kansikuvan tuominen rbtStorePic.Caption=Tallenna kansikuva osana katalogia rbtCopyPicInCatDir.Caption=Copy picture to &catalog folder, and link it to catalog rbtCopyPicInPicDir.Caption=Copy picture to &pictures folder of catalog, and link it to catalog rbtLinkPic.Caption=Lisää vain viittaus chkLinkRelative.Caption=Käytä suhteellista hakemistoa jos mahd. [TPictureOperationFrame] grp.Caption=Pictures operation rbtStore.Caption=Store picture into catalog rbtStoreIfCopied.Caption=Store picture into catalog only if picture is copied in catalog or pictures folder rbtCopyInCatDir.Caption=Copy picture to catalog folder, and link it to catalog rbtCopyInCatDirIfStored.Caption=Copy picture to catalog folder only if picture is stored in catalog rbtCopyInCatDirIfCopied.Caption=Copy picture to catalog folder only if picture is copied in pictures folder rbtCopyInPicDir.Caption=Copy picture to pictures folder of catalog, and link it to catalog rbtCopyInPicDirIfStored.Caption=Copy picture to pictures folder only if picture is stored in catalog rbtCopyInPicDirIfCopied.Caption=Copy picture to pictures folder only if picture is copied in catalog folder rbtRenameIfCopied.Caption=Rename picture if it is copied in catalog or pictures folder rbtAbsToRelLink.Caption=Transform absolute link to relative link if possible if picture is only linked rbtRelToAbsLink.Caption=Transform relative link to absolute link is only linked rbtDelete.Caption=Delete picture (and picture file if it is copied in catalog or pictures folder) rbtConvertIfStoredOrCopied.Caption=Convert picture to JPG and resize it if needed only if picture is stored or copied rbtConvert.Caption=Convert picture to JPG and resize it if needed even if picture is only linked (warning) LMaxPicSizeW.Caption=max width= LMaxPicSizeH.Caption=max height= LMaxPicSizeUnit.Caption=in pixels EMaxPicSizeH.Hint=|Leave empty if you do not want to define a max width EMaxPicSizeW.Hint=|Leave empty if you do not want to define a max height [TPictureOperationExportFrame] grp.Caption=Pictures exportation method rbtNoChangeAMC.Caption=Same as current catalog rbtNoChangeXML.Caption=Same as current catalog (stored pictures will be lost) rbtStore.Caption=Store picture into catalog rbtStoreIfCopied.Caption=Store picture into catalog only if picture is copied in catalog or pictures folder rbtCopyInCatDir.Caption=Copy picture to catalog folder, and link it to catalog rbtCopyInCatDirIfStored.Caption=Copy picture to catalog folder only if picture is stored in catalog rbtCopyInPicDir.Caption=Copy picture to pictures folder of catalog, and link it to catalog rbtCopyInPicDirIfStored.Caption=Copy picture to pictures folder only if picture is stored in catalog rbtDelete.Caption=Delete picture [TFileNamingFrame] grp.Caption=File naming LPrefix.Caption=Prefix EPrefix.Items.Strings.String[0]=None EPrefix.Items.Strings.String[1]=Catalog name EPrefix.Items.Strings.String[2]=Exported filename LMovieInfo.Caption=Movie information EMovieInfo.Items.Strings.String[0]=None EMovieInfo.Items.Strings.String[1]=Original filename LExtraInfo.Caption=Extra information EExtraInfo.Items.Strings.String[0]=None CBMovieNumberAddZeroes.Caption=Add zeroes in front of the movie number for low numbers CBExtraNumberAddZeroes.Caption=Add zeroes in front of the extra number for low numbers [THTMLTemplateEdit] ActionHTMLNew.Caption=Uusi ActionHTMLNew.Hint=Uusi pohja|Luo uusi pohja ActionHTMLOpen.Caption=Lataa... ActionHTMLOpen.Hint=Lataa...|Lataa pohja ActionHTMLNoRecent.Caption=Ei tiedostoja ActionHTMLSave.Caption=Tallenna ActionHTMLSave.Hint=Tallenna|Tallenna pohja ActionHTMLSaveAs.Caption=Tallenna nimellä... ActionHTMLSaveAs.Hint=Tallenna nimellä...|Tallenna pohja toisella nimellä ActionInsertTag.Caption=&Lisää kenttä ActionInsertTag.Hint=|Lisää kenttä, jonka arvo korvataan elokuvan tai tietokannan kentän arvolla ActionEditUndo.Caption=&Peru ActionEditCut.Caption=L&eikkaa ActionEditCopy.Caption=&Kopioi ActionEditPaste.Caption=L&iitä ActionEditDelete.Caption=Poista ActionEditSelectAll.Caption=Select &All ActionExportBoth.Caption=Vie molemmat ActionExportBoth.Hint=|Vie sekä lista elokuvista että elokuvien tiedot ActionExportSelected.Caption=Vie valitut ActionExportSelected.Hint=|Vie vain valitut pohjat ActionDisplayFull.Caption=Täysi ActionDisplayFull.Hint=Luo lista elokuvista|Luo HTML-sivu, jota sisältää listan kaikista elokuvista ActionDisplayIndividual.Caption=Elokuvien tiedot ActionDisplayIndividual.Hint=Luo elokuvien tiedot|Luo HTML-sivu joka sisältää tiedot yksittäisistä elokuvista MnuGen.Caption=&Yleiset MnuGenDte.Caption=Päivämäärä MnuGenTme.Caption=Kellonaika MnuCat.Caption=&Katalogi MnuCatNme.Caption=Tiedoston nimi MnuCatPth.Caption=Tiedoston ja hakemiston nimi MnuCatNbr.Caption=Elokuvien lukumäärä MnuCatDsk.Caption=Levyjen lukumäärä MnuOwnNam.Caption=Omistaja MnuOwnEml.Caption=Omistajan sähköposti MnuOwnWeb.Caption=Omistajan kotisivu MnuCatDsc.Caption=Kuvaus MnuMovBeg.Caption=Listan alku MnuMovEnd.Caption=Listan loppu MnuMovRec.Caption=Tallenteen numero MnuMovInd.Caption=Tiedoston nimi tai elokuvan tiedot MnuMov.Caption=&Movie fields MnuMovCF.Caption=&Custom fields MnuMovExtras.Caption=&Extra fields MnuMovPic.Caption=Kansikuva MnuMovPfn.Caption=Kansikuvatiedoston nimi MnuMovUR04.Caption=My Rating (0 to 4 without decimal) MnuMovUR10.Caption=My Rating (0 to 10 without decimal) MnuMovUA04.Caption=My Appreciation (0 to 4 stars) MnuMovUA10.Caption=My Appreciation (0 to 10 stars) MnuMovR04.Caption=Rating (0 to 4 without decimal) MnuMovR10.Caption=Rating (0 to 10 without decimal) MnuMovApp.Caption=Appreciation (0 to 4 stars) MnuMovA10.Caption=Appreciation (0 to 10 stars) MnuMovFT1.Caption=Formatted Title: Original (Translated) MnuMovFT2.Caption=Formatted Title: Translated (Original) MnuMovHtm.Caption=Color Tag (HTML) MnuMovEBeg.Caption=Begin List MnuMovEEnd.Caption=End List MnuMovERec.Caption=Record number MnuMovEPic.Caption=Picture MnuMovEPfn.Caption=Picture filename MnuLab.Caption=&Labels movie fields MnuLabCF.Caption=&Labels custom fields MnuLabExtras.Caption=&Labels extra fields MnuLabPic.Caption=Picture MnuLabUAF.Caption=Unit audio bitrate MnuLabUVF.Caption=Unit video bitrate MnuLabUFS.Caption=Unit file size MnuLabUFP.Caption=Unit framerate MnuLabEPic.Caption=Picture Messages.Strings.String[0]=Tiedoston "%s" tallennus ei onnistunut: %s Messages.Strings.String[1]=Tiedoston "%s" avaaminen ei onnistunut: %s Messages.Strings.String[2]=HTML template has been modified. Do you want to save it? Messages.Strings.String[3]=Elokuvalistassa käytettävä HTML-pohja on muuttunut. Haluatko tallentaa pohjan? Messages.Strings.String[4]=Elokuvan tietojen viemisessä käytettävä HTML-pohja on muuttunut. Haluatko tallentaa pohjan?