[FileInformation] Icon=Qk32AAAAAAAAAHYAAAAoAAAAEAAAABAAAAABAAQAAAAAAIAAAAAjCwAAIwsAABAAAAAQAAAAAAAAAGYAAACYAAAA/2VlAAAAqgAAAP0AqqqqAJmZ/wDMzMwA7u7uAP///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKqqqqqqqqqqAAAAAAAAAAAEREREREREQARVVVVVVVVwBFVVVVVVVXAEVVVVVVVVcAEiIiIiIiIwASIiIiIiIjABIiIiIiIiMAEiIiIiIiIwBoiIiIiIiJAGiIiIiIiIkAaIiIiIiIiQCJmZmZmZmZAAAAAAAAAAAKqqqqqqqqqq Name=Russian LocalName=Русский Encoding=windows-1251 Version=4.1.0 VersionFormat=4.2.0 Comments=Базируется на переводе для amc 3.4 от Alexei Chehowskoi, автор самого первого перевода - Vitaliy Krivchikov Authors=Stirch||m a x | max.rus@gmail.com|Alexei Chehowskoi|enigma@tula.net|Vitaliy Krivchikov|v_i_t@nm.ru ; if you update this translation, please send it to amc-translation@antp.be so I can include it in the next release ;*************** ;* Main window * ;*************** [MainWindow] ActionFileNew.Caption=&Новый ActionFileNew.Hint=Новый|Создание нового файла ActionFileOpen.Caption=&Открыть... ActionFileOpen.Hint=Открыть...|Открыть файл ActionFileOpenNoRecent.Caption=Не последний файл ActionFileSave.Caption=&Сохранить ActionFileSave.Hint=Сохранить|Сохранить текущий файл ActionFileSaveAs.Caption=Сохранить &как... ActionFileSaveAs.Hint=Сохранить как...|Сохранить под другим именем ActionFilePrint.Caption=&Печать... ActionFilePrint.Hint=Печать|Распечатать содержание каталога ActionFileImport.Caption=&Импорт... ActionFileImport.Hint=Импорт...|Импортировать данные из другого формата ActionFileExport.Caption=&Экспорт... ActionFileExport.Hint=Экспорт...|Экспортировать каталог в другой формат ActionFileProperties.Caption=Сво&йства... ActionFileProperties.Hint=Свойства...|Свойства каталога ActionExit.Caption=&Выход ActionExit.Hint=Выход|Выйти из программы ActionOptions.Caption=Н&астройки... ActionOptions.Hint=Настройки...|Настройки программы ActionLanguage.Caption=&Язык... ActionLanguage.Hint=Язык...|Изменить язык интерфейса программы ActionLoan.Caption=&Место... ActionLoan.Hint=Должники...|Список выданных фильмов ActionToolsScripting.Caption=Ск&рипты... ActionToolsScripting.Hint=Скрипты...|Применить скрипт к выбранным фильмам ActionToolsGrid.Caption=П&оказать в виде сетки ActionToolsGrid.Hint=Показать в виде сетки|Показать список фильмов в виде большой сетки со всеми фильмами ActionStretchList.Caption=&Список ActionStretchList.Hint=Список|Протяните список направо ActionDisplayHTML.Caption=&Показать HTML ActionDisplayHTML.Hint=Показать HTML|Информация о кино показана согласно шаблону HTML ActionSelectHTML.Caption=&Выбрать HTML ActionSelectHTML.Hint=Выбрать HTML|Выберите шаблон HTML ActionDisplayThumbnails.Caption=Показать как &изображения ActionDisplayThumbnails.Hint=Показать как уменьшенные изображения|Показать список фильмов как уменьшенные изображения ActionSortAscend.Caption=Возрастания ActionSortAscend.Hint=|Сортировать в порядке возрастания ActionSortDescend.Caption=Убывания ActionSortDescend.Hint=|Сортировать в порядке убывания ActionSortAdvanced.Caption=Advanced... ActionSortAdvanced.Hint=|Advanced sort ActionGroupNone.Caption=< нет > ActionGroupNone.Hint=|Не группировать фильмы ActionManageFields.Caption=&Редактирование полей... ActionManageFields.Hint=Редактирование полей...|Редактировать Поле из текущего каталога ActionManagePictures.Caption=Manage p&ictures... ActionManagePictures.Hint=Manage pictures...|Manage pictures of current catalog ActionHTMLEditor.Caption=&HTML editor... ActionHTMLEditor.Hint=HTML editor...|Edit HTML templates ActionHelpIndex.Caption=&Справка ActionHelpIndex.Hint=Справка|Открыть справку по программе ActionHelpAbout.Caption=&О программе... ActionHelpAbout.Hint=О программе...|О программе ActionHelpVersion.Caption=&Версии... ActionHelpVersion.Hint=Версии...|Показать версии файлов ActionMovieAdd.Caption=&Добавить... ActionMovieAdd.Hint=Добавить|Добавить новый фильм ActionMovieUndo.Caption=&Отменить изменения ActionMovieUndo.Hint=Отменить изменения|Отменить изменения для текущего фильма ActionMovieDelete.Caption=&Удалить ActionMovieDelete.Hint=Удалить|Удалить текущий фильм ActionMovieCopy.Caption=&Копировать ActionMovieCopy.Hint=Копировать|Копировать информацию в буфер обмена ActionMoviePaste.Caption=&Вставить ActionMoviePaste.Hint=Вставить|Вставить информацию из буфера обмена ActionMovieRenumber.Caption=&Перенумеровать... ActionMovieRenumber.Hint=Перенумеровать...|Изменить нумерацию фильмов ActionMovieFind.Caption=&Найти... ActionMovieFind.Hint=Найти...|Найти фильм по параметрам ActionFindFindNext.Caption=&Поиск ActionFindFindNext.Hint=|Найти следующий фильм, соответствуя параметрам поиска ActionFindWholeField.Caption=По &всему полю ActionFindWholeField.Hint=|Включить только те фильмы, когда все поле точно соответствует указанному значению ActionFindReverse.Caption=&Reverse results ActionFindReverse.Hint=|Reverse search results ActionFindDisplay.Caption=&Фильтр ActionFindDisplay.Hint=|Показать все фильмы, соответствующие критерию поиска (фильтрованный просмотр) LField.Caption=&Искать в поле: LValue.Caption=&Найти: ActionMovieNumber.Caption=&Сменить номер... ActionMovieNumber.Hint=Сменить номер|Сменить номер текущего фильма ActionMovieStats.Caption=&Статистика... ActionMovieStats.Hint=Статистика...|Показать статистику о каталоге и фильмах ActionMovieImportFiles.Caption=Из &файлов... ActionMovieImportFiles.Hint=Получить информацию из файлов...|Получить информацию из файлов ActionMovieImportScript.Caption=Из интернета используя &скрипты... ActionMovieImportScript.Hint=Получить информацию из интернета используя скрипты...|Получить информацию из интернета используя скрипты... ActionMovieSearch.Caption=&Искать в Интернете ActionMovieSearch.Hint=Искать в Интернете|Искать информацию о фильме в Интернете ActionMovieRandom.Caption=&Случайный ActionMovieRandom.Hint=Случайный|Случайный выбор ActionMoviePictureShow.Caption=&Показать картинки ActionMoviePictureShow.Hint=Показать или скрыть картинку|Показать или скрыть окно картинки ActionMovieExtrasShow.Caption=Display &extras ActionMovieExtrasShow.Hint=Show or hide movie extras|Show or hide the movie extras window ActionPicSelect.Caption=&Выбрать... ActionPicSelect.Hint=Выбрать картинку...|Выбрать картинку для текущего фильма ActionPicDelete.Caption=&Удалить ActionPicDelete.Hint=Удалить|Удалить текущую картинку ActionPicUndock.Caption=&Закрепить/Плавающая ActionPicUndock.Hint=Закрепить/Плавающая|Окно картинки: Закрепить (в основном окне) или Плавающая (в отдельном окне) ActionPicSaveAs.Caption=&Сохранить как... ActionPicSaveAs.Hint=Сохранить картинку как...|Сохранить картинку ActionPicCopy.Caption=&Копировать ActionPicCopy.Hint=Копировать в буфер|Копировать картинку в буфер обмена ActionPicPaste.Caption=&Paste ActionPicPaste.Hint=Paste from clipboard|Paste picture from clipboard ActionMovieUrl.Caption=URL ActionMovieUrl.Hint=URL|Фильм URL ActionMovieFilePath.Caption=File Path ActionMovieFilePath.Hint=File Path|Movie File Path ActionMenuFile.Caption=&Файл ActionMenuMovie.Caption=Филь&м ActionMenuDisplay.Caption=&Вид ActionMenuTools.Caption=&Инструменты ActionMenuHelp.Caption=&Помощь ActionMenuPicture.Caption=Ка&ртинка ActionMenuPicture.Hint=Картинка фильма|Команды для картинки ActionMenuGet.Caption=&Получить информацию ActionMenuGet.Hint=Получить информацию|Получить информацию о фильме ActionMenuGridFields.Caption=Области &сетки ActionMenuGridFields.Hint=Группировать...|Выберите метки, чтобы показать или скрыться ActionMenuSort.Caption=&Сортировать... ActionMenuSort.Hint=Сортировать фильмы|Сортировать фильмы согласно указанным меткам ActionMenuGroup.Caption=&Группировать... ActionMenuGroup.Hint=Группировать|Группировать список фильмов по определенным параметрам ActionRefresh.Caption=&Обновить ActionRefresh.Hint=Обновить|Обновить список фильмов ActionMenuGroupsFormat.Caption=Groups f&ormatting ActionMenuGroupsFormat.Hint=Format the group names|Format the group names depending on the chosen option ActionGroupsFormatNone.Caption=< &none > ActionGroupsFormatNone.Hint=|Do not format group names MnuGpf1L.Caption=Extract first letter MnuGpf2L.Caption=Extract two first letters MnuGpf3L.Caption=Extract three first letters MnuGpf4L.Caption=Extract four first letters MnuGpf5L.Caption=Extract five first letters MnuGpfDateY.Caption=Extract the year of dates MnuGpfDateYM.Caption=Extract the year and month of dates MnuGpfRound0001.Caption=Round numbers to thousandths MnuGpfRound001.Caption=Round numbers to hundredth MnuGpfRound01.Caption=Round numbers to tenth MnuGpfRound1.Caption=Round numbers to unit MnuGpfRound10.Caption=Round numbers to ten MnuGpfRound100.Caption=Round numbers to hundred MnuGpfRound1000.Caption=Round numbers to thousand MnuGpfRoundType.Caption=&Kind of rounding MnuGpfRoundDown.Caption=Round &down MnuGpfRoundNearest.Caption=Round to &nearest MnuGpfRoundUp.Caption=Round to &up MnuSelect.Caption=Выбрать ActionMovieSelGroup.Caption=Вся группа ActionMovieSelGroup.Hint=Выбрать группу|Выбрать все фильмы этой группы ActionMovieSelCheck.Caption=Отметить ActionMovieSelCheck.Hint=Выбрать отмеченные|Выбрать только отмеченные фильмы ActionMovieSelUncheck.Caption=Неотмечено ActionMovieSelUncheck.Hint=Выбрать не отмеченные|Выбрать только не отмеченные фильмы MnuSelected.Caption=Выбрать фильмы ActionMovieCheck.Caption=Отметить ActionMovieCheck.Hint=Отметить выбранные|Сделать выбранные фильмы отмеченными ActionMovieUncheck.Caption=Снять метку ActionMovieUncheck.Hint=Снять отметку|Снять отметку с выбранных фильмов ActionDisplayPictureToolbar.Caption=&Панель картинки ActionDisplayPictureToolbar.Hint=Показать панель картинки|Показать или скрыть панель картинки ActionDisplayExtrasToolbar.Caption=&Extras Toolbar ActionDisplayExtrasToolbar.Hint=Display extras toolbar|Display or hide extras toolbar ActionDisplayMainToolbar.Caption=&Основная панель ActionDisplayMainToolbar.Hint=Показать основную панель|Показать или скрыть основную панель ActionDisplayStatusBar.Caption=&Панель статуса ActionDisplayStatusBar.Hint=Показать панель статуса|Показать или скрыть панель статуса ActionURLOpen.Caption=Открыть URL ActionURLOpen.Hint=|Открыть URL ActionURLExplore.Caption=Открыть Папку ActionURLExplore.Hint=|Откройте папку, содержащую файл, .xml отредактированных полей ActionURLCopy.Caption=Copy URL ActionURLCopy.Hint=|Скопируйте выбранный URL или файл ActionURLBrowse.Caption=Выбрать... ActionURLBrowse.Hint=|Выбрать файл и поместить его имя и путь в данное поле MnuHtmlCopy.Caption=Copy MnuHtmlCopy.Hint=|Выбранный текст скопирован MnuHtmlEdit.Caption=Edit... MnuHtmlEdit.Hint=|Edit HTML template MnuTlsBrowseHTML.Caption=Выбрать... ToolbarMenu.Caption=Панель меню ToolbarMain.Caption=Основная панель инструментов ToolbarPicture.Caption=Панель инструментов картинки ToolbarPictureWindow.Caption=Картинка ToolbarExtrasWindow.Caption=Extras ToolbarFind.Caption=Найти Listview1.HeaderSections.Item[0].Text=№ Listview1.HeaderSections.Item[1].Text=Название MoviePicture.Hint=|Кликните мышкой для показа картинки в полный размер ThumbsSizer.Hint=|Change size of pictures ThumbsDisplayTitle.Caption=Title ThumbsDisplayTitle.Hint=|Display movie title Messages.Strings.String[0]=Вы уверены, что хотите удалить фильм № %s : "%s" ? Messages.Strings.String[1]=Вы уверены, что хотите вернуть предыдущую информацию для фильма ? Messages.Strings.String[2]=%d movies Messages.Strings.String[3]=(%0:d selected, %1:d checked, %2:d visible) Messages.Strings.String[4]=Текущий каталог был изменен. Сохранить его ? Messages.Strings.String[5]=Больше не спрашивать подтверждения Messages.Strings.String[6]=Изменено Messages.Strings.String[7]=Картинка Messages.Strings.String[8]=Сохранить копию картинки в новый файл Messages.Strings.String[9]=Импортирование %s... Messages.Strings.String[10]=Сохранение %s... Messages.Strings.String[11]=Загрузка %s... Messages.Strings.String[12]=Выберите картинку Messages.Strings.String[13]=Картинка будет удалена. Вы уверены ? Messages.Strings.String[14]=Невозможно использовать данную картинку: %s ; настройка показа размера файлов в основном окне (B/KB/MB/GB) Messages.Strings.String[15]=B Messages.Strings.String[16]=Выберите файлы для получения информации Messages.Strings.String[17]=Поиск информации в %0:s|Поиск информации в %0:s об этом фильме Messages.Strings.String[18]=Не последний файл Messages.Strings.String[19]=Вместе с этим каталогом есть картинки. Для сохранения каталога в формат XML, картинки должны быть в индивидуальных файлах. Если Вы все-таки хотите сохранить файл в формате XML, нажмите ОК для конвертации этих картинок или Игнорировать, если Вы не хотите сохранять их (ссылки на картинки будут сохранены). Messages.Strings.String[20]=|Группировать по %s Messages.Strings.String[21]=< нет > Messages.Strings.String[22]=Кроме удаления ссылки на картинку, Вы хотите также удалить картинку с диска ? (%s) Messages.Strings.String[23]=Этот фильм уже связан с картинкой, хотите ли Вы заменить ее новой и удалить старую с диска ? (%s) Messages.Strings.String[24]=Картинка не может быть скопирована в папку каталога до тех пор, пока он не имеет имени; пожалуйста сохраните где-нибудь каталог затем повторите попытку Messages.Strings.String[25]=Сохранено в каталоге в формате %s Messages.Strings.String[26]=Внешний файл: %s Messages.Strings.String[27]=Размер: %.0n байт(а) Messages.Strings.String[28]=Загрузка предварительного просмотра для печати Messages.Strings.String[29]=Поиск принтера Messages.Strings.String[30]=Для заполнения поля URL выберите файл Messages.Strings.String[31]=< другие > Messages.Strings.String[32]=Все Messages.Strings.String[33]=|Сортировать %s Messages.Strings.String[34]=Фильмы Messages.Strings.String[35]=Ред.Поле Messages.Strings.String[36]=Файл "%s" не существует Messages.Strings.String[37]=This catalog has custom fields and/or extras. If you save the catalog to AMC 3.5 the custom fields and/or extras will be lost. Are you sure you want to save the catalog in AMC 3.5 anyway? Messages.Strings.String[38]=Получить информацию из файлов... Messages.Strings.String[39]=Выбрать тот же Маркер|Выбрать только фильмы,имеющие такую же Маркеровку Messages.Strings.String[40]=Отметить выбранные Маркером|Отметить выбранные фильмы с маркеровкой Messages.Strings.String[41]=All Fields Messages.Strings.String[42]=You have choosen to replace an existing catalog. Do you want to delete the old copied pictures of this catalog? Messages.Strings.String[43]=Copy/paste on movie "%s" Messages.Strings.String[44]=Delete old copied pictures... Messages.Strings.String[45]=Copy pictures into a subfolder pictures Messages.Strings.String[46]=Extras Messages.Strings.String[47]=This catalog has extras. If you save the catalog to AMC 4.1 the extras will be lost. Are you sure you want to save the catalog in AMC 4.1 anyway? Fields.Strings.String[0]=Номер Fields.Strings.String[1]=Отмеченные Fields.Strings.String[2]=Маркер Fields.Strings.String[3]=Метка Fields.Strings.String[4]=Носитель Fields.Strings.String[5]=Источник Fields.Strings.String[6]=Добавлен Fields.Strings.String[7]=Место Fields.Strings.String[8]=Date Watched Fields.Strings.String[9]=My Rating Fields.Strings.String[10]=Рейтинг Fields.Strings.String[11]=Оригинальное название Fields.Strings.String[12]=Переведенное название Fields.Strings.String[13]=Отформатированное название Fields.Strings.String[14]=Режиссер Fields.Strings.String[15]=Выпущено Fields.Strings.String[16]=Writer Fields.Strings.String[17]=Composer Fields.Strings.String[18]=Актеры Fields.Strings.String[19]=Страна Fields.Strings.String[20]=Год Fields.Strings.String[21]=Продолжительность Fields.Strings.String[22]=Жанр Fields.Strings.String[23]=Certification Fields.Strings.String[24]=URL Fields.Strings.String[25]=Описание Fields.Strings.String[26]=Комментарий Fields.Strings.String[27]=File Path Fields.Strings.String[28]=Кодек Fields.Strings.String[29]=Видео битрейт Fields.Strings.String[30]=Аудио формат Fields.Strings.String[31]=Аудио битрейт Fields.Strings.String[32]=Разрешение Fields.Strings.String[33]=Фрэймрейт Fields.Strings.String[34]=Язык Fields.Strings.String[35]=Субтитры Fields.Strings.String[36]=Размер файла Fields.Strings.String[37]=Дисков Fields.Strings.String[38]=Picture status Fields.Strings.String[39]=Number of extras ExtraFields.Strings.String[0]=Number ExtraFields.Strings.String[1]=Checked ExtraFields.Strings.String[2]=Tag ExtraFields.Strings.String[3]=Title ExtraFields.Strings.String[4]=Category ExtraFields.Strings.String[5]=URL ExtraFields.Strings.String[6]=Description ExtraFields.Strings.String[7]=Comments ExtraFields.Strings.String[8]=Created by ExtraFields.Strings.String[9]=Picture status PictureStatus.Strings.String[1]=1 - Picture stored in catalog PictureStatus.Strings.String[2]=2 - Picture copied in catalog folder PictureStatus.Strings.String[3]=3 - Picture copied in pictures folder PictureStatus.Strings.String[4]=4 - External picture with relative link PictureStatus.Strings.String[5]=5 - External picture with absolute link PictureStatus.Strings.String[6]=6 - No picture Media.Strings.String[0]=Volume Label Media.Strings.String[1]=Путь к файлу Media.Strings.String[2]=Путь + Имя файла Media.Strings.String[3]=Путь + Имя файла + расширение Media.Strings.String[4]=Имя файла Media.Strings.String[5]=Имя файла (фильтр) Media.Strings.String[6]=Имя файла + расширение Media.Strings.String[7]=Расширение файла Media.Strings.String[8]=Folder Name (Filtered) Media.Strings.String[9]=File Extension Media.Strings.String[10]=Расширение файла (без точки) Media.Strings.String[11]=Размер (Строкой - "650+530") Media.Strings.String[12]=Размер (Сумма - "1180") Media.Strings.String[13]=Дисков Media.Strings.String[14]=Продолжит. Media.Strings.String[15]=Length Media.Strings.String[16]=Разрешение ("Ширина x Высота") Media.Strings.String[17]=Разрешение (Ширина) Media.Strings.String[18]=Разрешение (Высота) Media.Strings.String[19]=Фрэймрейт Media.Strings.String[20]=Видео кодек Media.Strings.String[21]=Видео битрейт Media.Strings.String[22]=Аудио кодек Media.Strings.String[23]=Audio Channels Media.Strings.String[24]=Audio Codec + Audio Channels Media.Strings.String[25]=Аудио битрейт Media.Strings.String[26]=Язык Media.Strings.String[27]=Субтитры ;**************** ;* Message Form * ;**************** [MessageWin] Captions.Strings.String[0]=Внимание Captions.Strings.String[1]=Ошибка Captions.Strings.String[2]=Информация Captions.Strings.String[3]=Подтверждение Captions.Strings.String[4]=&Да Captions.Strings.String[5]=&Нет Captions.Strings.String[6]=&ОК Captions.Strings.String[7]=О&тмена Captions.Strings.String[8]=&Прервать Captions.Strings.String[9]=П&овтор Captions.Strings.String[10]=&Игнорировать Captions.Strings.String[11]=В&се Captions.Strings.String[12]=Нет для всех Captions.Strings.String[13]=Да для всех Captions.Strings.String[14]=П&омощь ;************** ;* Input Form * ;************** [InputWin] btn2.Caption=ОК btn1.Caption=Отмена ;********* ;* About * ;********* [AboutWin] Caption=О программе btn3.Caption=Закрыть btn2.Caption=&Версии btn1.Caption=&Credits Messages.Strings.String[0]=%s: версия %s (создан: %s) Messages.Strings.String[1]=(нажмите Ctrl+C для копирования данной информации в буфер обмена) ;****************** ;* Enter a number * ;****************** [NumberWin] Caption=Выбор &номера фильма btn2.Caption=ОК btn1.Caption=Отмена LEnterNumber.Caption=Введите номер фильма: btnFindNum.Hint=Поиск доступного номера| grpNotUnique.Caption=Фильм с таким номером уже присутствует... grpNotUnique.Items.String[0]=Создать &дубль grpNotUnique.Items.String[1]=&Присвоить существующей записи другой номер grpNotUnique.Items.String[2]=&Изменять номер до первого не дублирующегося CBDoNotAsk.Caption=Не спрашивать снова, использовать автонумерацию ;************** ;* Properties * ;************** [PropertiesWin] btn2.Caption=ОК btn1.Caption=Закрыть Caption=Свойства каталога LHOwnerInfo.Caption=Информация о создателе каталога LFileName.Caption=Имя файла: LFileSize.Caption=Размер: LFileVersion.Caption=Формат: LHXMLHeader.Caption=XML заголовок LEncoding.Caption=Кодировка: LOwnerName.Caption=Имя: LOwnerMail.Caption=E-mail: LOwnerSite.Caption=Website: LDescription.Caption=Описание: EOwnerMail.ButtonHint=Послать письмо EOwnerSite.ButtonHint=Перейти на сайт ;********* ;* Loans * ;********* [LoanWin] Caption=Место btn2.Caption=Закрыть btn1.Caption=&Помощь ActionBorrowerAdd.Caption=Добавить... ActionBorrowerAdd.Hint=Добавить место|Добавить новое место в список ActionBorrowerDel.Caption=Удалить ActionBorrowerDel.Hint=Удалить место|Удалить выбранное место из списка ActionCheckOut.Caption=Выдать ActionCheckOut.Hint=Выдать|Указать местоположение фильма ActionCheckIn.Caption=Принять ActionCheckIn.Hint=Принять|Принять фильм у должника ActionMovieGetBorrower.Caption=Найти место ActionMovieGetBorrower.Hint=Найти место|Найти место, где находится данный фильм ActionMovieFindNext.Caption=Найти следующий ActionMovieFindNext.Hint=Найти следующий|Найти следующий фильм с определенным текстом в названии ActionOptions.Caption=&Настройки ActionOptions.Hint=Настройки|Настройка параметров выдачи и приема фильмов ActionOptionsIncNum.Caption=Включать фильмы с одинаковым &номером ActionOptionsIncNum.Hint=Включать фильмы с одинаковым номером|Включать все фильмы с номером аналогичным номеру выбранного фильма ActionOptionsIncLab.Caption=Включать фильмы с &одинаковым названием ActionOptionsIncLab.Hint=Включать фильмы с одинаковым названием|Включать все фильмы с названием аналогичным названию выбранного фильма LvMovies.HeaderSections.Item[0].Text=№ LvMovies.HeaderSections.Item[1].Text=Метка LvMovies.HeaderSections.Item[2].Text=Название LvMovies.HeaderSections.Item[3].Text=Место LvNames.HeaderSections.Item[0].Text=Место LvNames.HeaderSections.Item[1].Text=Кол-во LvLent.HeaderSections.Item[0].Text=№ LvLent.HeaderSections.Item[1].Text=Метка LvLent.HeaderSections.Item[2].Text=Название Messages.Strings.String[0]=%s" будет удален из списка Мест! Messages.Strings.String[1]=Загрузка списка... Messages.Strings.String[2]=Этот фильм все еще у кого-то! Messages.Strings.String[3]=Пожалуйста, введите имя: Messages.Strings.String[4]=Эти фильмы все еще у кого-то: ;Messages.Strings.String[5]= Messages.Strings.String[6]=Введите имя: Messages.Strings.String[7]=Новое место ;Messages.Strings.String[8]=*? ;Messages.Strings.String[9]=*? ;********** ;* Export * ;********** [ExportWin] Caption=Экспорт в другой формат lvFormat.Columns.Item[0].Caption=Поддерживаемые форматы Btn3.Caption=&Экспорт... Btn2.Caption=Закрыть Btn1.Caption=&Помощь grpImages.Caption=Картинки CBCopyPictures.Caption=В папку с экспортируемым файлом CBCopyPictures.Hint=Копировать картинки в папку с экспортируемым файлом CBCopyPicturesInPicDir.Caption=Into a subfolder CBCopyPicturesInPicDir.Hint=Copy pictures into a subfolder pictures CBCopyPicturesNew.Caption=Если еще не созданы CBCopyPicturesNew.Hint=Копировать только не существующие файлы картинок (без перезаписи) CBCopyPicturesIncExtras.Caption=Include extras CBCopyPicturesIncExtras.Hint=Include extra pictures LSelectFormat.Caption=Выберите формат... LCSVDelimiter.Caption=Разделитель полей: ECSVDelimiter.Hint=|Символ разделяющий поля LCSVDelimExtras.Caption=Extra delimiter: ECSVDelimExtras.Hint=|Character delimiting extras values for a field LCSVBloc.Caption=Текстовых блоков: ECSVBloc.Hint=|Символ окружающий текст (оставьте пустым, если не используете) LCSVLinebreaks.Caption=Перенос строк: ECSVLinebreaks.Hint=|Символ переноса строк в описаниях и комментариях CBCSVColumnTitles.Caption=Названия к колонкам LSQLTableName.Caption=Имя таблицы: LSQLTableNameExtras.Caption=Table name of extras: CBSQLUpdate.Caption="Обновить" вместо "Вставить" LSQLCommands.Caption=Включать команды SQL: LSQLLinebreaks.Caption=Заменить разрыв линии на: LOrigonsLink.Caption=Этот формат для помещения списка фильмов на сайте Origons

www.origons.com FieldsCSV.LSelected.Caption=Поля для экспорта: FieldsSQL.LSelected.Caption=Поля для экспорта: LAMCNote.Caption=You can also export to AMC (without export options) from the main window using the File -> Save As command, then select AMC as file format. This file can later be opened and used by Ant Movie Catalog like a normal catalog. LXMLNote.Caption=Вы можете экспортировать базу в XML (Файл -> Сохранить как..., выберите формат файла XML). Позже этот файл может быть использован Ant Movie Catalog как обычный каталог. PictureOperationExportAMC.Grp.Caption=Pictures exportation method for movies PictureOperationExportXML.Grp.Caption=Pictures exportation method for movies ExtraPictureOperationExportAMC.Grp.Caption=Pictures exportation method for extras ExtraPictureOperationExportXML.Grp.Caption=Pictures exportation method for extras Messages.Strings.String[0]=Список сортировки... Messages.Strings.String[1]=Экспортируется в %s... Messages.Strings.String[2]=Копирование файлов... Messages.Strings.String[3]=Экспорт в HTML Messages.Strings.String[4]=Экспорт в CSV Messages.Strings.String[5]=Экспорт в SQL Messages.Strings.String[6]=Экспорт картинок Messages.Strings.String[7]=Экспортировать в файл для Origons.com Messages.Strings.String[8]=Export to AMC Messages.Strings.String[9]=Export to XML Messages.Strings.String[10]=You can not export a catalog to the same location of current catalog! ;********** ;* Import * ;********** [ImportWin2] Caption=Импортировать из других форматов Btn3.Caption=&Import... Btn2.Caption=Close Btn1.Caption=&Помощь lvFormat.Columns.Item[0].Caption=Поддерживаемые форматы lvFormat.Items.Item[8].Caption=Медиа-файлы Messages.Strings.String[0]=Поиск мультимедийных файлов ... Messages.Strings.String[1]=Медиа-файлы найдены: Messages.Strings.String[2]=Импорт информации из фильма... Messages.Strings.String[3]=мпорт из %s... Messages.Strings.String[4]=Some files or folders cannot be scanned because they contains not supported characters: [TImportFrame] lblLink.Caption=Позволяет импортировать фильмы из %s grpSettings.Caption=Настройки chkAllowDup.Caption=Разрешить дублирующиеся номера chkAllowClear.Caption=Allow to clear fields when new value is empty chkAutoAssign.Caption=Пытаться автоматически присвоить полям столбцы lblPictures.Caption=Способ импорта картинок: cmbPictures.Items.String[0]=1 - Store into catalog cmbPictures.Items.String[1]=2 - Copy to catalog folder and make relative link cmbPictures.Items.String[2]=3 - Copy to catalog folder only if it was not stored cmbPictures.Items.String[3]=4 - Copy to pictures folder and make relative link cmbPictures.Items.String[4]=5 - Copy to pictures folder only if it was not stored cmbPictures.Items.String[5]=6 - Make absolute links to current pictures cmbPictures.Items.String[6]=7 - Make relative links to current pictures LMovie.Caption=Movie LExtras.Caption=Extras grpSourceFile.Caption=Файл источник btnBrowse.Hint=Выбрать...|Выбор файла для импорта btnReload.Caption=&Перезагрузить grpPreview.Caption=Предпросмотр lblPreview.Caption=Кликните на заголовке столбца для ассоциации поля с ним btnFieldsLoad.Hint=Загрузить поля|Загрузить связи поля-столбцы из предыдущей записи btnFieldsSave.Hint=Сохранить поля|Сохранить связи поля-столбцы btnFieldsAutoLoad.Hint=Reload fields automatically|Reload automatically field-column links that was previously saved btnColumnsAutoResize.Hint=Resize columns automatically|Resize columns automatically ActionListCheck.Caption=От&метить выбранные ActionListCheck.Hint=Отметить выбранные|Отметить выбранные пункты ActionListUncheck.Caption=&Снять отметку с выбранных ActionListUncheck.Hint=Снять отметку с выбранных|Снять отметку с выбранных пунктов ActionListAll.Caption=Отметить &все ActionListAll.Hint=Отметить все|Отметить все ActionListNone.Caption=У&брать отметки ActionListNone.Hint=Убрать отметки|Убрать все отметки ActionHeaderNoImport.Caption=Не импортировать это поле ActionListCheckExists.Caption=Check existing movies ActionListCheckExists.Hint=Check existing movies|Check existing movies in current catalog ActionListUncheckExists.Caption=Uncheck existing movies ActionListUncheckExists.Hint=Uncheck existing movies|Uncheck existing movies in current catalog ActionSortAscend.Caption=Sort ascending ActionSortAscend.Hint=Sort ascending|Sort column values into ascending order ActionSortDescend.Caption=Sort descending ActionSortDescend.Hint=Sort descending|Sort column values into descending order ActionDefineKeyField.Caption=Define as key field ActionDefineKeyField.Hint=|Use this key field to compare movies MnuMov.Caption=Фильмы MnuMovCF.Caption=Ред.Поле MnuMovExtras.Caption=Extra fields Messages.Strings.String[0]=Нет фильмов для импорта Messages.Strings.String[1]=Вы не присвоили поле ни к одному столбцу. Кликните на заголовке столбца для этого. Messages.Strings.String[2]=Для этого способа импорта картинок, каталог должен иметь имя; пожалуйста, сохраните его куда-нибудь и попробуйте еще раз Messages.Strings.String[3]=Выберите папку: Messages.Strings.String[4]=%s фильм(ы) найден! Messages.Strings.String[5]=%s фильм(ы) добавлен! Messages.Strings.String[6]=%s фильмы(ы) обновлены! Messages.Strings.String[7]=The values of key field are not unique in current catalog.|A movie in the list could match with several movies in current catalog. Messages.Strings.String[8]=To do this action, you must first select a key field to compare movies (click on a column header of the list). Messages.Strings.String[9]=Importing movies into current catalog... [TImportFrameCSV] chkFirstLineHeaders.Caption=Первая линия содержит заголовки lblDelim.Caption=Поля: edtDelim.Hint=|Символ разделяющий поля lblDelimExtras.Caption=Extra delimiter: edtDelimExtras.Hint=|Character delimiting extras values for a field lblQuote.Caption=Текстовый блок: edtQuote.Hint=|Символ окружающий текст (оставьте пустым, если не используете) lblLinebreaks.Caption=Строки: edtLinebreaks.Hint=|Символ переноса строк в описаниях и комментариях [TImportFrameQuery] grpQuery.Caption=Очередь на исполнение btnQueryExec.Hint=Исполнение|Очередь на исполнение [TImportFrameDir] Messages.Strings.String[10]=Указать папку Messages.Strings.String[11]=Выбрать...|Выберите папку, чтобы посмотреть Messages.Strings.String[12]=&Сканирование папок lblExtractProcess.Caption=Extract process: cmbExtractProcess.Items.String[0]=1 - Extract advanced media info during scanning cmbExtractProcess.Items.String[1]=2 - Only extract advanced media info during final import cmbExtractProcess.Items.String[2]=3 - Do not extract advanced media info chkInternalAVI.Caption=Используйте для фильмов внутренней импорт AVI (быстрее) chkMultiDisks.Caption=Слияние информации фильмов, в нескольких частях / дисков lblDiskTag.Caption=Метка Диска: edtDiskTag.Hint=|Например выберите "CD" тег имен, как "moviename.cd1 ',' moviename.cd2",... lblBrowseDepth.Caption=Просмотреть подпапки...: edtBrowseDepth.Hint=|0 = нет, * = выбрать всё edtBrowseDepth.Left=244 btnFilterFileName.Caption=Фильтровать по имени файла lblExtVideo.Caption=Расширения: btnDefaultExtVideo.Caption=По умолчанию ;***************** ;* Import method * ;***************** [ImportMethodWin] Caption=Movies importation method btn2.Caption=OK btn1.Caption=Cancel LMsg1.Caption=You have selected a key field to compare checked movies of the list with movies in current catalog. LMsg2.Caption=You will import all checked movies of the list in current catalog. To check if movies do not already exist, you can define a key field to compare them click on a column header of the list. grpImportMethod.Caption=What do you want to do ? grpImportMethod.Items.String[0]=Import all movies grpImportMethod.Items.String[1]=Import only new movies grpImportMethod.Items.String[2]=Update only existing movies grpImportMethod.Items.String[3]=Import new movies and update existing movies chkImportExtrasNew.Caption=Import all extras for new movies chkImportExtras.Caption=Import all extras for existing movies chkDeleteExtras.Caption=Delete all extras of existing movies before to add the new ones ;*************** ;* Preferences * ;*************** [OptionsWin] Caption=Настройки Btn3.Caption=&Сохранить Btn2.Caption=Отмена Btn1.Caption=&Помощь LvCat.Items.Item[0].Text=Отображение LHToolbar.Caption=Панели и меню LIconSet.Caption=Набор иконок: LColorType.Caption=Цветовая схема: cbxColorType.Items.String[0]=Автоматически cbxColorType.Items.String[1]=Серый, когда неактивно cbxColorType.Items.String[2]=Смешанный светлый, когда неактивно cbxColorType.Items.String[3]=Смешанный темный, когда неактивно cbxColorType.Items.String[4]=Всегда цветное CBOfficeXP.Caption=Стиль Office XP CBMenuImages.Caption=Рисунки в меню LHMainWindow.Caption=Отображение CBSoftBorders.Caption=Бледные бордюры для списка фильмов, панели информации и панели картинок CBNatCmp.Caption=Use natural comparison (detect numbers automatically) to sort strings CBAutoFocus.Caption=Activate autofocus on movie list, extra list and html viewer CBAutoFocus.Hint=|Give focus to component when the mouse pointer moves over it CBForceRefresh.Caption=Force refresh of movie list each time a field value change CBForceRefresh.Hint=|By default, press Enter or Escape in the field to refresh movie list LHStartup.Caption=Запуск CBLogo.Caption=Отображать заставку LvCat.Items.Item[1].Text=Настройка панели LHCustomizeToolbar.Caption=Настроить иконки, которые будут отображаться на основной панели LvCat.Items.Item[2].Text=Файлы LHSaving.Caption=Каталоги CBBackup.Caption=Всегда создавать копию CBAutoLoad.Caption=При старте автоматически открывать следующий файл: EAutoLoad.ButtonHint=Выбрать...|Выбрать файл CBAutoLoadLast.Caption=Открыть последний использовавшийся файл CBAutoLoadCF.Caption=Автоматический импорт Ред.Поле из следующих файлов для новых каталогов: EAutoLoadCF.ButtonHint=Выбрать...|Выбрать файл LRecentFiles.Caption=Количество последних файлов в меню: LRepairAssociations.Caption=Для ассоциации .amc файлов с Ant Movie Catalog нажмите на кнопку ниже: BtnRepairAssoc.Caption=Восстановить ассоциации LHHistory.Caption=Место CBHistory.Caption=Сохранить должников в файле (с разделителями табуляции): EHistoryFile.ButtonHint=Выбрать...|Выберите файл LHHTMLTemplate.Caption=HTML шаблон EHTMLTemplate.ButtonHint=Выбрать...|Выберите файл LvCat.Items.Item[3].Text=Список фильмов LHDisplay.Caption=Отображение CBCheckboxes.Caption=Флажки (щелкните правой кнопкой мыши, чтобы изменить Маркер фильма) CBCheckboxesColor.Caption=Флажки с цветом фона, связанные с Маркером фильмов CBLinesColor.Caption=Линии с цветом фона, связанные с маркером фильмов CBHotTrack.Caption=Подчеркивать номер и название фильма, находящегося под курсором мыши CBEnhScrollbars.Caption=Расширенная полоса прокрутки CBMovieNumColumn.Caption=Колонка "№ фильма" LGridTextSize.Caption=Количество символов в колонке в режиме сетки (0 = без ограничений): LGridTextSize.Hint=|Колонки Форматированное Название, Оригинальное название и переведенное название не влияет CBAutoStretchListGrid.Caption=Авто протаскивание перечисляет в представлении способа сетки CBAutoStretchListThumbs.Caption=Авто протяжение перечисляет в уменьшенном представлении LHOperations.Caption=Операции CBDelete.Caption=Подтверждение удаления CBUndo.Caption=Подтверждение отмены LHShortcut.Caption=Быстрые клавиши LShortcutPrev.Caption=Предыдущий фильм LShortcutNext.Caption=Следующий фильм LvCat.Items.Item[4].Text=Форматирование названия LHFormatting.Caption=Форматирование LTitleColumn.Caption=Показать название как: cbxTitle.Items.String[0]=Оригинальное название cbxTitle.Items.String[1]=Переведенное название cbxTitle.Items.String[2]=Оригинальное название (Переведенное название) cbxTitle.Items.String[3]=Переведенное название (Оригинальное название) cbxTitle.Items.String[4]=Метка cbxTitle.Items.String[5]=Custom title LTitleTemplate.Caption=Template of title: BtnInsertFieldTag.Hint=|Insert a special value that will be replaced by movie value CBPrefixes.Caption=Вставить следующие префиксы в конце названия фильма: LPrefixes1.Caption=Будут признаны только слова, следующие в названии за пробелом или кавычками. LPrefixes2.Caption=Внесите их в список, каждый на отдельной строке, без пробелов или кавычек. LvCat.Items.Item[5].Text=Информация о фильме LHGrouping.Caption=Группировать CBGroupCount.Caption=Показывать счетчик у групп CBGroupExpand.Caption=Раскрывать группы по умолчанию CBGroupMulti.Caption=Сделать группы со значениями в нескольких полей, разделенных: CBGroupMulti.Hint=|Для таких областей, как категории, актеры, Языки, субтитры ... EGroupMultiSep.Hint=|Отделять разделителем значений в несколько полей CBGroupMultiRmAllP.Caption=Удалить значения в скобках для всех полей CBGroupMultiRmAllP.Hint=|Поле Актеры по умолчанию + Другие нескольких полей CBGroupMultiAddPatch.Caption=Добавить патч игнорировать скобки (I, (II, (II, (IV. .. (XXX значения CBSortGroupsByCount.Caption=Сортировать группы по группам рассчитывать LHCommonGroups.Caption=Общие группы lblGroupLocation.Caption=Расположение: RBGroupsAbove.Caption=Группы выше общих групп RBGroupsBelow.Caption=Группы ниже общей группы CBGroupUnique.Caption=Помещать эти фильмы в отдельную группу LvCat.Items.Item[6].Text=Extra list LHExtraDisplay.Caption=Display CBExtraCheckboxes.Caption=Checkboxes CBExtraNumWithTitle.Caption=Show extra number with extra title CBExtraDelete.Caption=Confirm Delete LHExtraGrouping.Caption=Groups CBExtraGroupCount.Caption=Display groups count CBExtraGroupExpand.Caption=Full expand by default CBExtraGroupMulti.Caption=Make groups with values in multi field separated by: CBExtraGroupMulti.Hint=|For multi field Category EExtraGroupMultiSep.Hint=|Separator to delimit values in multi fields CBExtraGroupMultiRmAllP.Caption=Remove values between parentheses for multi fields CBExtraSortGroupsByCount.Caption=Sort groups by groups count LHExtraCommonGroups.Caption=Common groups lblExtraGroupLocation.Caption=Location: RBExtraGroupsAbove.Caption=Groups above common groups RBExtraGroupsBelow.Caption=Groups below common groups LvCat.Items.Item[7].Text=Movie / Extra information LHAddMovie.Caption=Добавить новый фильм CBAskNumber.Caption=Спрашивать номер CBFirstAvailable.Caption=Использовать первый свободный номер в списке вместо наибольшего + 1 CBAddOpenScript.Caption=Открыть окно "Получить информацию из интернета используя скрипты" CBAddOpenFiles.Caption=Открыть окно "Получить информацию из файлов" LDefaultValues.Caption=Для изменения значений по умолчанию для нового фильма, нажмите на кнопку: BtnDefaultValues.Caption=Редактир. значения фильма по умолчанию CBSetCurrentDate.Caption=Заполнить поле "Дата добавления" с текущей датой вместо указанной даты CBChecked.Caption=Проверено LColorTag.Caption=Маркер: LDefaultPicture.Caption=Default picture: EDefaultPicture.ButtonHint=Browse...|Select a picture LHAddExtra.Caption=Adding a new extra BtnExtraDefaultValues.Caption=Edit default extra values... CBExtraChecked.Caption=Checked LExtraDefaultPicture.Caption=Default extra picture: EExtraDefaultPicture.ButtonHint=Browse...|Select a picture LHRating.Caption=Рейтинг CBRatingTrunc.Caption=Не показывать десятичные дроби в основном окне, окнах экспорта и печати LHPictureWindow.Caption=Картинка LPictureBackground.Caption=Цвет подложки: CBFitPicture.Caption=Вписывать картинку в окно CBShowPicInfo.Caption=Показывать размер, формат и путь к картинке при ее показе в полный размер LHMovieFrame.Caption=Кадр Фильмы LMovieFrameBackground.Caption=Цвет фона: LvCat.Items.Item[8].Text=Выпадающие списки LHComboBoxItems.Caption=Пункты CBComboSameForAll.Caption=Те же опции для всех списков (не действует на содержимое списка) LListOptions.Caption=Опции для списка: CBComboSort.Caption=Автосортировка CBComboAutoComplete.Caption=Автозавершение во время ввода CBComboCatalogValues.Caption=Использовать значения данного каталога вместо определенного списком CBComboAutoAdd.Caption=Автоматически добавлять значения LListEdit.Caption=Редактировать пункты: LvCat.Items.Item[9].Text=Информация из файла LHVideoDragDrop.Caption=Drag && Drop / Получение информации из файла(ов) CBDNDMediaLabel.Caption=Импортировать метку носителя CBDNDFileName.Caption=Имя файла как название btnFilterFileName.Caption=Фильтр имени файла CBDNDFileNameFilePath.Caption=Import full path in File Path field CBDNDFileNameURL.Caption=Поле URL = путь + имя файла CBDNDSize.Caption=Импортировать размер: RBDNDString.Caption=Сохранить пофайлово (650+530) RBDNDSum.Caption=Сохранить суммой (1180) LDNDSizeUnit.Caption=Единицы: cbxDNDSizeUnit.Items.String[0]=Байты cbxDNDSizeUnit.Items.String[1]=Килобайты (Кб) cbxDNDSizeUnit.Items.String[2]=Мегабайты (Мб) cbxDNDSizeUnit.Items.String[3]=Гигабайты (Гб) CBDNDPicture.Caption=Import associated picture (same name of media file) CBDNDLength.Caption=Импорт продолжительности CBDNDAllowClear.Caption=Allow to clear fields when new value is empty CBDNDInternalAVI.Caption=Использовать встроенную технологию импорта информации из AVI (быстрее чем MediaInfo DLL) LExtVideo.Caption=Расширения: btnDefaultExtVideo.Caption=По умолчанию LHGetInfoVideo.Caption=Информация из видео потока CBDNDResolution.Caption=Импорт разрешения CBDNDFramerate.Caption=Импорт фрэймрэйта CBDNDVideoCodec.Caption=Импорт видео кодека CBDNDVideoBitrate.Caption=Импортировать видео битрейт LHGetInfoAudio.Caption=Информация из аудио потока CBDNDAudioCodec.Caption=Импорт аудио кодека CBDNDAudioChannels.Caption=Import audio channels CBDNDAudioBitrate.Caption=Импортировать аудио битрейт CBDNDLanguages.Caption=Импортировать язык CBDNDSubtitles.Caption=Импортировать субтитры LvCat.Items.Item[10].Text=Импорт картинок LHImportPic.Caption=Импортировать картинки из внешних источников RBPicImport.Caption=For movies RBExtraPicImport.Caption=For extras PicImportGetInfo.grp.Caption=Drag && Drop / Получение информации из файлов CBPicImportGetInfoNoAsk.Caption=Не спрашивать о методе импорта картинок, всегда использовать вышеупомянутый PicImportScripting.grp.Caption=Из интернета используя скрипты CBPicConvert.Caption=Convert picture to JPG and resize it when picture is stored or copied LMaxPicSizeW.Caption=max width= LMaxPicSizeH.Caption=max height= LMaxPicSizeUnit.Caption=in pixels EMaxPicSizeH.Hint=|Leave empty if you do not want to define a max width EMaxPicSizeW.Hint=|Leave empty if you do not want to define a max height LPicCopyNote.Caption=Note: when picture is stored in the same folder than the catalog or in pictures folder of the catalog, it is deleted when it is not used anymore in the catalog. PicNamingFrame.grp.Caption=Picture naming LPicNamingNote.Caption=!!!: если название картинки уже используется другим фильмом, будет создано случайное имя. При отсутствии оригинального имени (например при конвертировании из amc в xml), будет использовано название фильма. LvCat.Items.Item[11].Text=Поиск в интернет LHSearch.Caption=Поиск в интернет LSearchEdit.Caption=Редактировать выделенную строку: btnSearchAdd.Hint=Добавить|Добавить новый адрес в список поиска btnSearchDel.Hint=Удалить|Удалить выделенную запись btnSearchUp.Hint=Переместить вверх|Переместить вверх выделенную запись btnSearchDown.Hint=Переместить вниз|Переместить вниз выделенную запись LSearchNotes.Caption=!!!: LSearchNote1.Caption=- Имя должно быть уникальным LSearchNote2.Caption=- %s будет заменено на название фильма LSearchNote3.Caption=- Для вставки разделителя имя должно начинаться с "-" (тире) LvCat.Items.Item[12].Text=Скрипты LHScript.Caption=Настройка скриптов CBAutorunScript.Caption=Автостарт последнего используемого скрипта LScriptPicImport.Caption=Для настройки свойств импорта картинок смотрите Импорт картинок LHConnection.Caption=Соединение с интернет CBProxy.Caption=Использовать прокси для доступа в интернет: LProxyServer.Caption=Сервер: LProxyPort.Caption=Порт: LProxyUsername.Caption=Имя: LProxyPassword.Caption=Пароль: CBKeepConnection.Caption=Восстанавливать соединение при обрыве CBHTTP10.Caption=Ограничить до HTTP 1.0 (требуется для некоторых прокси-серверов) LvCat.Items.Item[13].Text=Экспорт LHHTML.Caption=HTML CBLoadTemplate.Caption=Автоматически загружать последний шаблон LLineBreaks.Caption=Разрыв строки будет заменен следующим тэгом: ELineBreaks.Hint=|Оставьте это поле пустым, если не хотите заменять перенос строки LForcePicSize.Caption=Force movie picture size: EForcePicSizeW.Hint=|Оставьте пустым это поле если не хотите изменять ширину картинки EForcePicSizeH.Hint=|Оставьте пустым это поле если не хотите изменять высоту картинки LForceExtraPicSize.Caption=Force extra picture size by adding attributes: EForceExtraPicSizeW.Hint=|Leave empty if you do not want to force width value EForceExtraPicSizeH.Hint=|Leave empty if you do not want to force height value LHSQL.Caption=SQL LSQLDate.Caption=Формат даты (выберите нужный формат отображения): ESQLDate.Hint=|Оставить пустым для значения Windows по умолчанию LHExportFileNames.Caption=Имена файлов CBLastFileName.Caption=Запомнить имя последнего экспортированного файла CBOpenExportedFile.Caption=Открыть экспортированный файл после завершения экспорта ExpFileNamingFrame.grp.Caption=Стиль имени файла индивидуальных страниц и картинок LExpFileExt.Caption=Добавлять расширение: EExpFileExt.Hint=|Оставьте пустым для присвоения расширения как у основного экспортируемого файла LHPictures.Caption=Картинки CBCopyPictures.Caption=Копировать изображения в каталог с экспортированным файлом CBCopyPicturesInPicDir.Caption=Copy pictures into a subfolder pictures CBCopyPicturesNew.Caption=Копировать, только если указанный файл еще не создан CBCopyPicturesIncExtras.Caption=Include extra pictures LvCat.Items.Item[14].Text=Папки LHFoldersDialogs.Caption=Окна диалога LFolderToUse.Caption=Папка для cbxWindow.Items.String[0]=Загрузить/Сохранить каталоги cbxWindow.Items.String[1]=Загрузить картинки cbxWindow.Items.String[2]=Экспорт cbxWindow.Items.String[3]=Загрузить/Сохранить шаблоны cbxWindow.Items.String[4]=Импорт cbxWindow.Items.String[5]=Получить информацию из файлов cbxWindow.Items.String[6]=Сохранить графики cbxWindow.Items.String[7]=Загрузить/Сохранить скрипты cbxWindow.Items.String[8]=Загрузить/Сохранить Поле cbxWindow.Items.String[9]=Загрузить/Сохранить Фильтры RBFolderDefault.Caption=Windows' по умолчанию (зависит от версии Windows) RBFolderRemember.Caption=Запоминать последнюю папку RBFolderSpecified.Caption=Использовать папку, указанную ниже: EFolderSpecified.ButtonHint=Выбрать...|Выбрать папку CBSameForAll.Caption=Одинаковые опции для всех окон ;******************************* ;* Default movie values window * ;******************************** [DefaultValuesWin] Caption=Редактировать параметры фильма по умолчанию Btn3.Caption=По умолчанию Btn3.Hint=|Восстановить параметры по умолчанию Btn2.Caption=OK Btn1.Caption=Отмена ;******************************* ;* Default extra values window * ;******************************* [ExtraDefaultValuesWin] Caption=Edit default extra values Btn3.Caption=По умолчанию Btn3.Hint=|Восстановить параметры по умолчанию Btn2.Caption=OK Btn1.Caption=Отмена ;***************************** ;* Language selection window * ;***************************** [LanguageWin] Caption=Выберите язык Btn2.Caption=OK Btn1.Caption=Отмена LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[0].Caption=Название LanguageFrame.lstLanguages.Columns.Item[1].Caption=Нативное название LanguageFrame.lblVersion.Caption=Версия: LanguageFrame.lblMadeBy.Caption=Автор: LanguageFrame.lblComments.Caption=Комментарий: ;************************ ;* Advanced sort window * ;************************ [SortWin] Caption=Расширенные опции сортировки Fields.LSelected.Caption=Поля для сортировки: BtnSortOrder.Hint=Invert sort order|Invert sort order of selected field ;********************* ;* Statistics window * ;********************* [StatsWin] Caption=Статистика btn1.Caption=Закрыть ActionSaveAs.Caption=Сохранить как... ActionSaveAs.Hint=Сохранить как...|Сохранить картинку в файл ActionCopy.Caption=Копировать ActionCopy.Hint=Копировать|Копировать картинку в буфер ActionCopyWMF.Caption=Как метафайл ActionCopyWMF.Hint=Копировать как метафайл|Копировать картинку в буфер как метафайл (WMF) ActionCopyBMP.Caption=Как BMP ActionCopyBMP.Hint=Копировать как BMP|Копировать картинку в буфер как BMP ActionOptions.Caption=&Опции ActionOptions.Hint=Опции|Изменение опций ActionOptionsLegend.Caption=История ActionOptionsLegend.Hint=Показать историю|Показать историю ActionOptionsLabels.Caption=Метки ActionOptionsLabels.Hint=Показать метки|Показать метки на графиках ActionOptionsEmpty.Caption=Пустые месяцы ActionOptionsEmpty.Hint=Показать пустые месяцы|Показать пустые месяцы на графиках ActionOptionsGroup.Caption=Группировать значения ActionOptionsGroup.Hint=Группировать значения|Гистограммы: группировать используя интервалы значений; Круговые диаграммы: группировать наименьшие значения Messages.Strings.String[0]=%.1f минут Messages.Strings.String[1]=< нет > Messages.Strings.String[2]=Сохранить Messages.Strings.String[3]=%d дней %d часов %d минут Messages.Strings.String[4]=< другие > ; Использовать в качестве единицы измерения размера файла в статистике window (B/KB/MB/GB) Messages.Strings.String[5]=B lstGeneral.Items.Item[0].Caption=Всего фильмов lstGeneral.Items.Item[1].Caption=Средняя продолжительность lstGeneral.Items.Item[2].Caption=Общая продолжительность lstGeneral.Items.Item[3].Caption=Общий размер фильмов lstGeneral.Items.Item[4].Caption=Всего дисков lstCategories.Items.String[0]=Основная информация ;***************** ;* Script window * ;***************** [GetScriptWin] Caption=Скрипты btn2.Caption=&Закрыть btn1.Caption=&Помощь ActionFileNew.Caption=Новый ActionFileNew.Hint=Новый скрипт|Создать новый скрипт ActionFileOpen.Caption=Открыть... ActionFileOpen.Hint=Открыть...|Открыть файл скрипта ActionFileNoRecent.Caption=Нет нового файла ActionFileSave.Caption=Сохранить ActionFileSave.Hint=Сохранить|Сохранить текущий скрипт ActionFileSaveAs.Caption=Сохранить как... ActionFileSaveAs.Hint=Сохранить как...|Сохранить скрипт под новым именем ActionFileProperties.Caption=Свойства... ActionFileProperties.Hint=Свойства и параметры...|Настройка свойств и параметров скрипта ActionDebugRun.Caption=Запуск ActionDebugRun.Hint=Запуск скрипта|Запуск скрипта ActionDebugStop.Caption=Стоп ActionDebugStop.Hint=Стоп|Остановить выполнение ActionDebugBreakpoint.Caption=Точка останова ActionDebugBreakpoint.Hint=Точка останова|Установить/снять точку останова в данной строке ActionDebugBreakpointClear.Caption=Удалить точки останова ActionDebugBreakpointClear.Hint=Удалить точки останова|Удалить все точки останова ActionDebugStep.Caption=Шаг дальше ActionDebugStep.Hint=Шаг дальше|Запуск следующей строки кода ActionDebugRunToCursor.Caption=Запуск до курсора ActionDebugRunToCursor.Hint=Запуск до курсора|Запустить скрипт до текущего положения курсора ActionDebugEval.Caption=Вычислить... ActionDebugEval.Hint=Вычислить переменную...|Показать содержание текущей переменной ActionDebugWatchAdd.Caption=Добавить в слежение ActionDebugWatchAdd.Hint=Добавить переменную в слежение|Добавить переменную в лист слежения ActionDebugWatchRemove.Caption=Удалить ActionDebugWatchRemove.Hint=Удалить переменную из слежения|Удалить переменную из листа слежения ActionDebugWatchClear.Caption=Очистить лист ActionDebugWatchClear.Hint=Очистить лист слежения|Удалить все переменные из листа слежения ActionListCheck.Caption=&Отметить выбранные ActionListCheck.Hint=Отметить выбранные|Отметить выбранные пункты ActionListUncheck.Caption=&Снять отметку с выбранных ActionListUncheck.Hint=Снять отметку с выбранных|Снять отметку с выбранных пунктов ActionListAll.Caption=Отметить &все ActionListAll.Hint=Отметить все|Отметить все пункты ActionListNone.Caption=&Снять отметку со всех ActionListNone.Hint=Снять отметку со всех|Снять отметку со всех пунктов ActionDisplayScripts.Caption=Скрипты ActionDisplayScripts.Hint=Выберите скрипт|Все доступные скрипты ActionDisplayEditor.Caption=Редактор ActionDisplayEditor.Hint=Редактор скриптов|Редактор скриптов ActionViewFilter.Caption=&Язык ActionViewFilter.Hint=Языковой фильтр|Позволяет скрыть скрипты на ненужных языках ActionViewList.Caption=Список ActionViewList.Hint=Список|Показать скрипты в виде списка ActionViewDetailed.Caption=Детально ActionViewDetailed.Hint=Детально|Показать скрипты в две колонки (название + описание) ActionOptionsEdit.Caption=Изменить... ActionOptionsEdit.Hint=Изменить значение...|Изменить значение выбранного параметра ActionOptionsDefault.Caption=Значения по умолчанию ActionOptionsDefault.Hint=Значения по умолчанию|Восстановить значения по умолчанию lstScripts.Hint=|Выберите скрипт и нажмите "Запуск" или дважды кликните по его названию, либо нажмите F9 или Enter. lstScripts.Columns.Item[0].Caption=Название lstScripts.Columns.Item[1].Caption=Описание ActionEditUndo.Caption=&Отмена ActionEditCut.Caption=&Вырезать ActionEditCopy.Caption=&Копировать ActionEditPaste.Caption=Вст&авить ActionEditDelete.Caption=&Удалить ActionEditSelectAll.Caption=Выделить &все ActionEditFind.Caption=Найти... ActionEditFind.Hint=Найти|Найти строку в тексте ActionEditFindNext.Caption=Найти далее ActionEditFindNext.Hint=Найти далее|Искать в тексте далее DockpanelExec.Caption=Параметры выполнения CBShowResults.Caption=Показать &результирующее окно CBShowResults.Hint=Показать для каждого фильма окно со старыми и новыми значениями полей, для ручного выбора CBCloseThis.Caption=Закрыть это окно по &окончании CBCloseThis.Hint=Закрыть это окно при удачном завершении работы скрипта CBAllowClear.Caption=&Разрешить очищать поля CBAllowClear.Hint=Разрешить скрипту заменять значения пустотой DockpanelOptions.Caption=Параметры скрипта DockpanelOptions.Hint=|Двойной клик на параметре для изменения. !!!: параметры сохраняются только после выполнения скрипта. DockpanelParameters.Caption=Script parameters DockpanelParameters.Hint=|Double-click on a parameter to change it. Note: parameters are saved only when executing the script. DockpanelLimitations.Caption=Ограничения скрипта grpLimitFields.Caption=Изменяемые поля lstLimitFields.Hint=|!!!: выбор полей сохраняется только после выполнения скрипта. grpScriptInfo.Caption=Информация tabScriptInfo.Tabs.String[0]=Общая tabScriptInfo.Tabs.String[1]=Комментарии tabScriptInfo.Tabs.String[2]=Лицензия DockpanelWatch.Caption=Список наблюдения Messages.Strings.String[0]=Ошибка скрипта в "%s": %s at line %d Messages.Strings.String[1]=Текущий скрипт был изменен. Хотите сохранить? Messages.Strings.String[2]=неизвестный Messages.Strings.String[3]=Я принимаю Messages.Strings.String[4]=Не было найдено фильмов для данной настройки скрипта (%s: %s) Messages.Strings.String[5]=Вы хотите прервать пакетную обработку скриптов? Messages.Strings.String[6]=Измененный Messages.Strings.String[7]=Значение для параметра "%s" Messages.Strings.String[8]=Value for parameter "%s" Messages.Strings.String[9]=Найти Messages.Strings.String[10]=Введите текст для поиска: Messages.Strings.String[11]=Больше нет соответствий для "%s" Messages.Strings.String[12]=*Add extras* Messages.Strings.String[13]=*Delete extras* Messages.Strings.String[14]=*Modify extras* ;************************** ;* Movie selection window * ;************************** [PickTreeWin] Caption=Выбор фильма btnView.Caption=&Просмотр btnView.Hint=Запустить Web-броузер|Запустить Web-броузер btn3.Caption=OK btn2.Caption=Найти &еще btn1.Caption=Отмена ;******************************** ;* Description selection window * ;******************************** [PickListWin] Caption=Выбор описания btn2.Caption=OK btn1.Caption=Отмена ;**************************** ;* Script properties window * ;**************************** [ScriptPropertiesWin] Caption=Script properties, options and parameters btn3.Caption=&Сохранить btn2.Caption=&Отмена btn1.Caption=&Помощь lstProperties.TitleCaptions.String[0]=Свойства lstProperties.TitleCaptions.String[1]=Значение grpOptions.Caption=Параметры btnOptionAdd.Hint=Добавить|Добавить новый параметр btnOptionDel.Hint=Удалить|Удалить выбранный параметр btnOptionUp.Hint=Move up|Move up selected option btnOptionDown.Hint=Move down|Move down selected option grpValues.Caption=Доступные значения для выбранного параметра lblValueDefault.Caption=По умолчанию: btnValueAdd.Hint=Add|Add a new value btnValueDel.Hint=Delete|Delete selected value btnValueUp.Hint=Move up|Move up selected value btnValueDown.Hint=Move down|Move down selected value grpParameters.Caption=Parameters btnParameterAdd.Hint=Add|Add a new parameter btnParameterDel.Hint=Delete|Delete selected parameter btnParameterUp.Hint=Move up|Move up selected parameter btnParameterDown.Hint=Move down|Move down selected parameter Messages.Strings.String[0]=Авторы скрипта: Messages.Strings.String[1]=Заголовок скрипта: Messages.Strings.String[2]=Описание: Messages.Strings.String[3]=Адрес сайта: Messages.Strings.String[4]=Язык сайта: Messages.Strings.String[5]=Версия скрипта: Messages.Strings.String[6]=Мин. требования: Messages.Strings.String[7]=Комментарии: Messages.Strings.String[8]=Лицензия: Messages.Strings.String[9]=Доступ к сети: Messages.Strings.String[10]=Requires movies: Messages.Strings.String[11]=Значен. Messages.Strings.String[12]=Описание Messages.Strings.String[13]=Удалить параметр "%s" Messages.Strings.String[14]=Имя параметра: Messages.Strings.String[15]=Rename the option "%s" Messages.Strings.String[16]=An option with the name "%s" already exist! Messages.Strings.String[17]=Name Messages.Strings.String[18]=Default value Messages.Strings.String[19]=Description ;************************* ;* Script results window * ;************************* [ScriptResultsWin] Caption=Результаты работы скрипта btn4.Caption=&Сохранить btn4.Hint=|Сохранить информацию для данного фильма btn3.Caption=&Все фильмы btn3.Hint=|Сохранять информацию для данного и всех последующих фильмов btn2.Caption=&Пропустить btn2.Hint=|Пропустить только этот фильм btn1.Caption=&Отменить btn1.Hint=|Прекратить работу скрипта listValues.HeaderSections.Item[0].Text=Поля listValues.HeaderSections.Item[1].Text=Предыдущие значения listValues.HeaderSections.Item[2].Text=Новые значения ActionListCheck.Caption=&Отметить выбранные ActionListCheck.Hint=Отметить выбранные|Отметить выбранные пункты ActionListUncheck.Caption=&Снять отметку с выбранных ActionListUncheck.Hint=Снять отметку с выбранных|Снять отметку с выбранных пунктов ActionListAll.Caption=Отметить &все ActionListAll.Hint=Отметить все|Отметить все пункты ActionListNone.Caption=&Снять отметку со всех ActionListNone.Hint=Снять отметку со всех|Снять отметку со всех пунктов Messages.Strings.String[0]=Результаты работы скрипта "%s" для фильма №%d Messages.Strings.String[1]=Размер: %.0n Kб (кликните для просмотра) Messages.Strings.String[2]=Вы хотите запомнить настройки для следующего фильма из списка обработки? (если Вы ответите "Нет", все настройки будут сброшены в умолчание для данного скрипта) Messages.Strings.String[3]=*Add extras* Messages.Strings.String[4]=*Delete extras* Messages.Strings.String[5]=*Modify extras* Messages.Strings.String[6]=Added extras: %d, click here to view Messages.Strings.String[7]=Deleted extras: %d, click here to view Messages.Strings.String[8]=Modified extras: %d, click here to view Messages.Strings.String[9]=Changed values: %d, click here to view Messages.Strings.String[10]=File "%s" doesn't exist. [ScriptExtrasResultsWin] Caption=Script execution results on extras btn1.Caption=&Close btn1.Hint=|Close the window listExtras.HeaderSections.Item[0].Text=Extra listValues.HeaderSections.Item[0].Text=Field listValues.HeaderSections.Item[1].Text=Previous value listValues.HeaderSections.Item[2].Text=New value ActionListCheck.Caption=&Check selected ActionListCheck.Hint=Check selected|Check selected items ActionListUncheck.Caption=&Uncheck selected ActionListUncheck.Hint=Uncheck selected|Uncheck selected items ActionListAll.Caption=Check &all ActionListAll.Hint=Check all|Check all items ActionListNone.Caption=Check &none ActionListNone.Hint=Uncheck all|Uncheck all items Messages.Strings.String[0]=Results for script "%0:s" for movie %1:d Messages.Strings.String[1]=Size: %.0n KB, click here to view Messages.Strings.String[2]=Extra Messages.Strings.String[3]=Added Messages.Strings.String[4]=Deleted Messages.Strings.String[5]=Modified Messages.Strings.String[6]=File "%s" doesn't exist. ;******************* ;* Renumber window * ;******************* [RenumberWin] Caption=Перенумеровать фильмы SortBy.grp.Caption=Перед перенумерацией сортировать по: btn2.Caption=ОК btn1.Caption=Отмена Messages.Strings.String[0]=Перенумерация фильмов... ;******************* ;* Printing Window * ;******************* [PrintWin] btn3.Caption=&Печать... btn2.Caption=Закрыть btn1.Caption=&Помощь ActionFileLoad.Caption=Загрузить шаблон... ActionFileLoad.Hint=Загрузить шаблон|Загрузить другой шаблон ActionFileDesigner.Caption=&Редактор... ActionFileDesigner.Hint=Открыть редактор|Открыть редактор отчетов ActionPrint.Caption=Печать... ActionPrint.Hint=Печать|Распечатать текущий отчет ActionPreviewRefresh.Caption=&Обновить ActionPreviewRefresh.Hint=Обновить окно предпросмотра|Обновить окно предварительного просмотра ActionPreviewPageFirst.Caption=Первая страница ActionPreviewPageFirst.Hint=Первая страница|Перейти на первую страницу ActionPreviewPagePrevious.Caption=Предыдущая страница ActionPreviewPagePrevious.Hint=Предыдущая страница|Перейти на предыдущую страницу ActionPreviewPageNext.Caption=Следующая страница ActionPreviewPageNext.Hint=Следующая страница|Перейти на следующую страницу ActionPreviewPageLast.Caption=Последняя страница ActionPreviewPageLast.Hint=Последняя страница|Перейти на последнюю страницу ActionPreviewPageFull.Caption=Страница полностью ActionPreviewPageFull.Hint=Страница полностью|Показать страницу полностью ActionPreviewPageTwo.Caption=Две страницы ActionPreviewPageTwo.Hint=Две страницы|Показать полностью две страницы ActionPreviewPageWidth.Caption=По ширине страницы ActionPreviewPageWidth.Hint=Подогнать страницу по ширине|Показать страницу, подогнав ее в окне по ширине ActionPreviewZoomOut.Caption=Отдалить ActionPreviewZoomOut.Hint=Отдалить|Уменьшить ActionPreviewZoomIn.Caption=Приблизить ActionPreviewZoomIn.Hint=Приблизить|Увеличить LvScripts.Columns.Item[0].Caption=Доступные шаблоны Messages.Strings.String[0]=Печать - %s Messages.Strings.String[1]=< нет выбранных файлов > Messages.Strings.String[2]=Невозможно загрузить шаблон для предпросмотра: %s Messages.Strings.String[3]=Не найден редактор отчета. %s должен быть в той же папке, где программа Ant Movie Catalog. ;*********************************** ;* Import a picture by drag & drop * ;*********************************** [PictureDragDropWin] Caption=Импорт картинки Btn3.Caption=OK Btn2.Caption=Отмена Btn1.Caption=&Помощь CBDoNotAsk.Caption=Не спрашивать снова, запомнить выбор для последующего импорта ;******************************** ;* Ред.Поле manager window * ;******************************** [CustomFieldsManagerWin] Caption=Редактор полей btn2.Caption=OK btn1.Caption=Cancel btnDel.Hint=Удалить поле|Удалить ред.поле btnClearAll.Hint=Очистить всё|Очистить все поля btnImport.Hint=Импорт поля|Импорт Ред.Поле btnExport.Hint=Экспорт поля|Экспорт Ред.Поле LField.Caption=Поле: LTag.Caption=Метка: LName.Caption=Имя: LExt.Caption=Расширение: LType.Caption=Тип: LDefaultValue.Caption=Значение по умолчанию: LTemplate.Caption=Template: btnInsertFieldTag.Hint=|Insert a special value that will be replaced by movie value LMediaInfo.Caption=Импорт. информацию из: LMultiValues.Caption=Разделять информацию...: EMultiValues.Hint=|Создать группы с несколькими значениями поля LMultiValuesSep.Caption=Разделитель: LMultiValuesRmp.Caption=в скобках: EMultiValuesRmp.Hint=|Удалить Значения в скобках LMultiValuesPatch.Caption=Путь: EMultiValuesPatch.Hint=|Применить Путь игнорировать некоторые скобки LListValues.Caption=Список: EListSort.Caption=Авто сортировка списка EListAutoComplete.Caption=Авто завершение набора текста EListCatalogValues.Caption=Использовать значения текущего каталога, а не заранее подготовленный список EListAutoAdd.Caption=Автоматически добавлять значения, которые не находятся в списке Messages.Strings.String[0]=Import Полей Messages.Strings.String[1]=Export Полей Messages.Strings.String[2]=Все поля|Все поля Messages.Strings.String[3]=Выберите метку|Выберите метку поля Messages.Strings.String[4]=-Новое поле- Messages.Strings.String[5]=Строка Messages.Strings.String[6]=Целое число Messages.Strings.String[7]=Real (1 decimal) Messages.Strings.String[8]=Real (2 decimals) Messages.Strings.String[9]=Real (3 decimals) Messages.Strings.String[10]=Метка Messages.Strings.String[11]=Список Messages.Strings.String[12]=Дата Messages.Strings.String[13]=Текст Messages.Strings.String[14]=URL Messages.Strings.String[15]=Virtual ;********************************* ;* String filter manager window * ;********************************* [StringFilterWin] Caption=Filter LNote1.Caption=Примечание: Этот фильтр заменяет каждое выражение строки, связанные заменить строку в списке порядка. LNote2.Caption=Вы можете использовать регулярные выражения, если вы начинаете с выражением строки '::>. LNote3.Caption=Чтобы увидеть пример с регулярными выражениями, "по умолчанию" нажмите на кнопку. LNote4.Caption=Для более подробной информации о синтаксисе регулярных выражений, см. в справке на сайте regexpstudio.com LExprString.Caption=Выражение строку LReplaceString.Caption=Замените строку btn1.Caption=Отменить btn2.Caption=OK btn3.Caption=По умолчанию btn3.Hint=По умолчанию | Восстановить стандартные фильтры btnClearAll.Hint=Очистить всё|Очистить все выражения btnImport.Hint=Импорт|Импорт фильтра btnExport.Hint=Экспорт|Экспорт фильтра btnAdd.Hint=Добавить | Добавить новое выражение ниже выбранного выражения btnDel.Hint=Удалить|Удалить выбранные выражения btnUp.Hint=Сдвинуть вверх|Вверх выбранного выражения btnDown.Hint=Сдвинуть вниз|Вниз выбрано выражение ;*************************** ;* Pictures manager window * ;*************************** [PicturesManagerWin] Caption=Pictures manager btn2.Caption=OK btn1.Caption=Cancel Messages.Strings.String[0]=Applying changes on movie pictures... Messages.Strings.String[1]=Unable to apply changes on picture of movie "%0:s": %1:s Messages.Strings.String[2]=After applying this changes, the current catalog must be saved to remain consistent! Do you want to save catalog automatically after applying this changes? Messages.Strings.String[3]=Unable to apply changes on picture of extra "%0:s": %1:s Messages.Strings.String[4]=Warning, deleting is irreversible! Are you really sure you want to delete pictures? Messages.Strings.String[5]=Warning, resizing is irreversible! Are you really sure you want to resize pictures? Messages.Strings.String[6]=Warning, resizing is irreversible! Are you really sure you want to resize pictures and linked pictures too? ;*************** ;* HTML Editor * ;*************** [HTMLEditorWin] Caption=HTML templates editor Btn2.Caption=&Close Btn1.Caption=&Help ;********************** ;* Extras edit window * ;********************** [ExtrasEditWin] Caption=Extras edit btn2.Caption=OK btn1.Caption=Cancel LPicture.Caption=Picture: PreviewPicture.Hint=|Click to display picture at fullsize chkPicture.Hint=|Modify picture ActionPicSelect.Caption=&Select... ActionPicSelect.Hint=Select a picture...|Select a picture to import or link for current movie ActionPicDelete.Caption=&Delete ActionPicDelete.Hint=Delete|Delete current picture ActionPicSaveAs.Caption=Save &as... ActionPicSaveAs.Hint=Save picture as...|Save a copy of the picture to a new file ActionPicCopy.Caption=&Copy ActionPicCopy.Hint=Copy to clipboard|Copy picture to clipboard ActionPicPaste.Caption=&Paste ActionPicPaste.Hint=Paste from clipboard|Paste picture from clipboard ActionURLOpen.Caption=Open URL ActionURLOpen.Hint=|Open the URL or file specified in the field ActionURLExplore.Caption=Open Folder ActionURLExplore.Hint=|Open the folder containing the file specified in the field ActionURLCopy.Caption=Copy URL ActionURLCopy.Hint=|Copy the URL or file specified in the field ActionURLBrowse.Caption=Browse... ActionURLBrowse.Hint=|Browse for a file name to put in the field ActionNextExtra.Caption=Next extra ActionNextExtra.Hint=Next extra|Show next extra ActionPreviousExtra.Caption=Previous extra ActionPreviousExtra.Hint=Previous extra|Show previous extra Messages.Strings.String[0]=Save a copy of the picture to a new file Messages.Strings.String[1]=Select a picture Messages.Strings.String[2]=Unable to use this picture: %s Messages.Strings.String[3]=Stored in catalog as %s Messages.Strings.String[4]=External file: %s Messages.Strings.String[5]=%.0n bytes Messages.Strings.String[6]=File "%s" doesn't exist. Messages.Strings.String[7]=Get information from files... Messages.Strings.String[8]=Select a file to reference in the URL field Messages.Strings.String[9]=Extra have been modified, do you want to save changes ? ;************************** ;* Extras renumber window * ;************************** [ExtrasRenumberWin] Caption=Renumber extras SortBy.grp.Caption=Before renumbering extras, sort by chkAllMovies.Caption=Sort and renumber extras on all movies btn2.Caption=OK btn1.Caption=Annuler Messages.Strings.String[0]=Renumbering extras ... ;********** ;* Frames * ;********** [TMovieFrame] LMedia.Caption=Метка: LMediaType.Caption=Носитель: LSource.Caption=Источник: LDate.Caption=Добавлен: LBorrower.Caption=Место: LDateWatched.Caption=Date Watched: LUserRating.Caption=My Rating: LRating.Caption=Рейтинг: LOriginalTitle.Caption=&Оригинал: LTranslatedTitle.Caption=По-&русски: LDirector.Caption=Режиссер: LProducer.Caption=Выпущено: LWriter.Caption=Writer: LComposer.Caption=Compositor: LCountry.Caption=Страна: LCategory.Caption=Жанр: LCertification.Caption=Certification: LYear.Caption=Год: LLength.Caption=Продолжит.: LLengthMin.Caption=мин. LActors.Caption=Актеры: LURL.Caption=URL: LDescription.Caption=Описание: LComments.Caption=Комментарии: LFilePath.Caption=File Path: LVideoFormat.Caption=Кодек: LVideoKbps.Caption=kbps LAudioFormat.Caption=Аудио формат: LAudioKbps.Caption=kbps LResolution.Caption=Разрешение: LFramerate.Caption=Фрэймрейт: LFramerateFPS.Caption=fps LSize.Caption=Размер: LDisks.Caption=Дисков: LLanguages.Caption=Язык: LSubtitles.Caption=Субтитры: EMedia.Hint=|Метка, штрих код и т.д. EMediaType.Hint=|Носитель, на который записан фильм ESource.Hint=|Источник от которого к Вам попал этот фильм EDate.Hint=|Дата добавления фильма в каталог EBorrower.Hint=|Человек, у которого в данный момент находится текущий фильм EDateWatched.Hint=|Date when the movie has been watched for the last time EUserRating.Hint=|User rating, from 0 to 10 ERating.Hint=|Рейтинг (от 0 до 10) EOriginalTitle.Hint=|Название фильма на языке &оригинала ETranslatedTitle.Hint=|Название фильма по-&русски EDirector.Hint=|Режиссер фильма EProducer.Hint=|Выпустившая компания EWriter.Hint=|Writer EComposer.Hint=|Composer ECountry.Hint=|Страна-производитель ECategory.Hint=|Жанр фильма ECertification.Hint=|Certification of the movie EYear.Hint=|Год выхода фильма в прокат ELength.Hint=|Продолжительность фильма в минутах EActors.Hint=|Актеры, задействованные в фильме EURL.Hint=|Сайт фильма в Интернете EDescription.Hint=|Описание фильма EComments.Hint=|Комментарии к фильму EFilePath.Hint=|File path EVideoFormat.Hint=|Видео формат/кодек EVideoBitrate.Hint=|Видео битрейт, килобит в секунду EAudioFormat.Hint=|Аудио формат/кодек EAudioBitrate.Hint=|Аудио битрейт, килобит в секунду EResolution.Hint=|Ширина и высота фильма, например 640x480 EFramerate.Hint=|Количество кадров в секунду ESize.Hint=|Размер фильма в мегабайтах. При нескольких файлах (дисках, кассетах) его можно отобразить по-разному (т.е. 670+715 или 1385) EDisks.Hint=|Количество носителей, на которых находится фильм ELanguages.Hint=|Язык фильма ESubtitles.Hint=|Субтитры [TMovieFrameCustom] ActionAddCustomField.Caption=Добавить поле ActionAddCustomField.Hint=|Добавить поле ActionModifyCustomField.Caption=Изменить поле ActionModifyCustomField.Hint=|Изменить поле ActionDeleteCustomField.Caption=Удалить поле ActionDeleteCustomField.Hint=|Удалить поле ActionMoveResizeCustomFields.Caption=Переместить Поле ActionMoveResizeCustomFields.Hint=|Переместить Поле ActionDefaultPositioning.Caption=Позиция по умолчанию ActionDefaultPositioning.Hint=|позиция по умолчанию Ред.Поле ActionAutoStretchWidth.Caption=автоматически подобрать ширину ActionAutoStretchWidth.Hint=Автоматически растягивать ширину поля при изменение размера ActionAutoStretchHeight.Caption=Высота автоматического растяжения ActionAutoStretchHeight.Hint=Автоматически растягивать поле по высоте при изменении размера [TMovieFrameExtras] ActionExtrasImportFiles.Caption=&Import... ActionExtrasImportFiles.Hint=Import...|Import new extras from files ActionExtrasAdd.Caption=&Add... ActionExtrasAdd.Hint=Add...|Add a new extra ActionExtrasEdit.Caption=&Edit... ActionExtrasEdit.Hint=Edit...|Edit selected extras ActionExtrasDelete.Caption=&Delete ActionExtrasDelete.Hint=Delete|Delete selected extras ActionExtraShowPic.Caption=&Show picture ActionExtraShowPic.Hint=Show picture|Show selected extra picture ActionExtraURL.Caption=&URL ActionExtraURL.Hint=URL|Extra URL ActionExtrasCopy.Caption=&Copy ActionExtrasCopy.Hint=Copy|Copy selected extras ActionExtrasPaste.Caption=&Paste ActionExtrasPaste.Hint=Paste|Paste extras ActionExtrasCheck.Caption=Check ActionExtrasCheck.Hint=Check extras|Check selected extras ActionExtrasUncheck.Caption=Uncheck ActionExtrasUncheck.Hint=Uncheck extras|Uncheck selected extras ActionExtrasSelGroup.Caption=Whole group ActionExtrasSelGroup.Hint=Select group|Select all extras of this group ActionExtrasSelCheck.Caption=Checked ActionExtrasSelCheck.Hint=Select checked|Select only extras that are checked ActionExtrasSelUncheck.Caption=Unchecked ActionExtrasSelUncheck.Hint=Select unchecked|Select only extras that are unchecked ActionExtrasSort.Caption=&Sort by ActionExtrasSort.Hint=Sort extras|Sort by a specified field the extras ActionExtrasSortAscend.Caption=Ascending ActionExtrasSortAscend.Hint=|Sort in ascending order ActionExtrasSortDescend.Caption=Descending ActionExtrasSortDescend.Hint=|Sort in descending order ActionExtrasSortAdvanced.Caption=Advanced... ActionExtrasSortAdvanced.Hint=|Advanced sort ActionExtrasGroup.Caption=&Group by ActionExtrasGroup.Hint=Group extras|Group by a specified field the extras ActionExtrasGroupNone.Caption=< &none > ActionExtrasGroupNone.Hint=|Do not group extras ActionExtrasRenumber.Caption=&Renumber... ActionExtrasRenumber.Hint=Renumber...|Renumber extras... ActionURLOpen.Caption=Open URL ActionURLOpen.Hint=|Open the URL or file specified in the field ActionURLExplore.Caption=Explore URL ActionURLExplore.Hint=|Open the folder containing the file specified in the field ActionURLCopy.Caption=Copy URL ActionURLCopy.Hint=|Copy the URL or file specified in the field ActionURLBrowse.Caption=Browse... ActionURLBrowse.Hint=|Browse for a file name to put in the field MnuSelect.Caption=Select MnuSelected.Caption=Selected extras ThumbsDisplayTitle.Caption=Title ThumbsDisplayTitle.Hint=|Display extra title ThumbsDisplayInfo.Caption=Info ThumbsDisplayInfo.Hint=|Display extra info ToolbarExtras.Caption=Extras Toolbar Messages.Strings.String[0]=Are you sure you want to delete selected extras ? Messages.Strings.String[1]=Do not ask confirmation again Messages.Strings.String[2]=|Sort by %s Messages.Strings.String[3]=|Group by %s Messages.Strings.String[4]=< none > Messages.Strings.String[5]=File "%s" doesn't exist. Messages.Strings.String[6]=Get information from files... Messages.Strings.String[7]=Select a file to reference in the URL field Messages.Strings.String[8]=Unable to use this picture: %s Messages.Strings.String[9]=Select files to get information from Messages.Strings.String[10]=Number / Tag: Messages.Strings.String[11]=Title: Messages.Strings.String[12]=Category: Messages.Strings.String[13]=URL: Messages.Strings.String[14]=Description: [TExtraFrame] LNumber.Caption=Number: LTag.Caption=Tag: LTitle.Caption=Title: LCategory.Caption=Category: LURL.Caption=URL: LDescription.Caption=Description: LComments.Caption=Comments: LCreatedBy.Caption=Created by: ENumber.Hint=|Change the number and renumber automatically extras after this number ETag.Hint=|Tag (used to access to extra directly for printing, html templates, ...) ETitle.Hint=|Title ECategory.Hint=|Category EURL.Hint=|URL EDescription.Hint=|Description EComments.Hint=|Comments ECreatedBy.Hint=|Created by (used by scripts) chkTag.Hint=|Modify field tag chkTitle.Hint=|Modify field title chkCategory.Hint=|Modify field category chkURL.Hint=|Modify field URL chkDescription.Hint=|Modify field description chkComments.Hint=|Modify field comments chkCreatedBy.Hint=|Modify field created by [TFieldsFrame] LAvailable.Caption=Доступные поля: LSelected.Caption=Выбранные поля: BtnAdd.Hint=Добавить|Добавить выбранное поле BtnRem.Hint=Удалить|Удалить выбранное поле BtnAddAll.Hint=Добавить все|Добавить все поля BtnRemAll.Hint=Удалить все|Удалить все поля BtnUp.Hint=Переместить вверх|Переместить выбранный пункт вверх BtnDown.Hint=Переместить вниз|Переместить выбранный пункт вниз [TSortByFrame] grp.Caption=Сортировать по BtnAdvSort.Caption=Дополнительно EOrderBy.Items.String[4]=Дополнительные параметры сортировки... BtnSortDescend.Hint=|Sort in descending order [TExtrasSortByFrame] grp.Caption=Sort by BtnAdvSort.Caption=Advanced... EOrderBy.Items.String[3]=Advanced sort options... BtnSortDescend.Hint=|Sort in descending order [TIncludemovFrame] grp.Caption=Фильмы для обработки rbtAll.Caption=Все rbtSelected.Caption=Выбранные rbtChecked.Caption=Отмеченные rbtVisible.Caption=Видимые [TIncludepicFrame] grp.Caption=Pictures to include rbtAll.Caption=All rbtMovie.Caption=Movie rbtExtras.Caption=Extras [TPictureSelectOptionsFrame] grp.Caption=Метод импорта картинок rbtStorePic.Caption=&Хранить картинки в каталоге rbtCopyPicInCatDir.Caption=Copy picture to &catalog folder, and link it to catalog rbtCopyPicInPicDir.Caption=Copy picture to &pictures folder of catalog, and link it to catalog rbtLinkPic.Caption=Только прописывать &линки chkLinkRelative.Caption=Создавать относительные &ссылки [TPictureOperationFrame] grp.Caption=Pictures operation rbtStore.Caption=Store picture into catalog rbtStoreIfCopied.Caption=Store picture into catalog only if picture is copied in catalog or pictures folder rbtCopyInCatDir.Caption=Copy picture to catalog folder, and link it to catalog rbtCopyInCatDirIfStored.Caption=Copy picture to catalog folder only if picture is stored in catalog rbtCopyInCatDirIfCopied.Caption=Copy picture to catalog folder only if picture is copied in pictures folder rbtCopyInPicDir.Caption=Copy picture to pictures folder of catalog, and link it to catalog rbtCopyInPicDirIfStored.Caption=Copy picture to pictures folder only if picture is stored in catalog rbtCopyInPicDirIfCopied.Caption=Copy picture to pictures folder only if picture is copied in catalog folder rbtRenameIfCopied.Caption=Rename picture if it is copied in catalog or pictures folder rbtAbsToRelLink.Caption=Transform absolute link to relative link if possible if picture is only linked rbtRelToAbsLink.Caption=Transform relative link to absolute link is only linked rbtDelete.Caption=Delete picture (and picture file if it is copied in catalog or pictures folder) rbtConvertIfStoredOrCopied.Caption=Convert picture to JPG and resize it if needed only if picture is stored or copied rbtConvert.Caption=Convert picture to JPG and resize it if needed even if picture is only linked (warning) LMaxPicSizeW.Caption=max width= LMaxPicSizeH.Caption=max height= LMaxPicSizeUnit.Caption=in pixels EMaxPicSizeH.Hint=|Leave empty if you do not want to define a max width EMaxPicSizeW.Hint=|Leave empty if you do not want to define a max height [TPictureOperationExportFrame] grp.Caption=Pictures exportation method rbtNoChangeAMC.Caption=Same as current catalog rbtNoChangeXML.Caption=Same as current catalog (stored pictures will be lost) rbtStore.Caption=Store picture into catalog rbtStoreIfCopied.Caption=Store picture into catalog only if picture is copied in catalog or pictures folder rbtCopyInCatDir.Caption=Copy picture to catalog folder, and link it to catalog rbtCopyInCatDirIfStored.Caption=Copy picture to catalog folder only if picture is stored in catalog rbtCopyInPicDir.Caption=Copy picture to pictures folder of catalog, and link it to catalog rbtCopyInPicDirIfStored.Caption=Copy picture to pictures folder only if picture is stored in catalog rbtDelete.Caption=Delete picture [TFileNamingFrame] grp.Caption=File naming LPrefix.Caption=Prefix EPrefix.Items.Strings.String[0]=None EPrefix.Items.Strings.String[1]=Catalog name EPrefix.Items.Strings.String[2]=Exported filename LMovieInfo.Caption=Movie information EMovieInfo.Items.Strings.String[0]=None EMovieInfo.Items.Strings.String[1]=Original filename LExtraInfo.Caption=Extra information EExtraInfo.Items.Strings.String[0]=None CBMovieNumberAddZeroes.Caption=Add zeroes in front of the movie number for low numbers CBExtraNumberAddZeroes.Caption=Add zeroes in front of the extra number for low numbers [THTMLTemplateEdit] ActionHTMLNew.Caption=Новый ActionHTMLNew.Hint=Новый шаблон|Создать новый шаблон ActionHTMLOpen.Caption=Загрузить ActionHTMLOpen.Hint=Загрузить...|Загрузить существующий шаблон ActionHTMLNoRecent.Caption=Нового файла нет ActionHTMLSave.Caption=Сохранить ActionHTMLSave.Hint=Сохранить|Сохранить текущий шаблон ActionHTMLSaveAs.Caption=Сохранить как... ActionHTMLSaveAs.Hint=Сохранить как...|Сохранить текущий шаблон под новым именем ActionInsertTag.Caption=&Вставить специальный тег ActionInsertTag.Hint=|Вставить специальное значение, которое будет заменено информацией из каталога или фильма ActionEditUndo.Caption=&Отмена ActionEditCut.Caption=Вы&резать ActionEditCopy.Caption=&Копировать ActionEditPaste.Caption=&Вставить ActionEditDelete.Caption=&Удалить ActionEditSelectAll.Caption=Выбрать &все ActionExportBoth.Caption=Экспортировать оба ActionExportBoth.Hint=|Экспортировать оба шаблона: "полный" и "индивидуальный" ActionExportSelected.Caption=Экспортировать выбранный ActionExportSelected.Hint=|Экспортировать только выбранный шаблон ActionDisplayFull.Caption=Полный ActionDisplayFull.Hint=Показать шаблон полного списка|Показать HTML-страницу, кот. будет использована для полного списка фильмов ActionDisplayIndividual.Caption=Индивидуальный ActionDisplayIndividual.Hint=Показать шаблон индивидуального списка|Показать HTML-страницу, кот. будет использована для индивид. страниц фильма MnuGen.Caption=&Основные MnuGenDte.Caption=Текущая дата MnuGenTme.Caption=Текущее время MnuCat.Caption=&Каталог MnuCatNme.Caption=Имя файла MnuCatPth.Caption=Имя файла + полный путь MnuCatNbr.Caption=Количество фильмов MnuCatDsk.Caption=Количество дисков MnuOwnNam.Caption=Имя владельца MnuOwnEml.Caption=E-mail владельца MnuOwnWeb.Caption=WEB-сайт владельца MnuCatDsc.Caption=Описание MnuMovBeg.Caption=Начало списка MnuMovEnd.Caption=Конец списка MnuMovRec.Caption=Количество записей MnuMovInd.Caption=Имя файла индивидуальной страницы фильма MnuMov.Caption=&Фильмы MnuMovCF.Caption=&Ред.Поле MnuMovExtras.Caption=&Extra fields MnuMovPic.Caption=Картинка MnuMovPfn.Caption=Имя картинки MnuMovUR04.Caption=My Rating (0 to 4 without decimal) MnuMovUR10.Caption=My Rating (0 to 10 without decimal) MnuMovUA04.Caption=My Appreciation (0 to 4 stars) MnuMovUA10.Caption=My Appreciation (0 to 10 stars) MnuMovR04.Caption=Рейтинг (От 0 до 4 без десятичной) MnuMovR10.Caption=Рейтинг (От 0 до 10 без десятичной) MnuMovApp.Caption=Оценка (От 0 до 4 звёзд) MnuMovA10.Caption=Оценка (От 0 до 10 звёзд) MnuMovFT1.Caption=Форматированное Название: Оригинал(перевод) MnuMovFT2.Caption=Форматированное Название: Перевод(оригинал) MnuMovHtm.Caption=Маркер (HTML) MnuMovEBeg.Caption=Begin List MnuMovEEnd.Caption=End List MnuMovERec.Caption=Record number MnuMovEPic.Caption=Picture MnuMovEPfn.Caption=Picture filename MnuLab.Caption=&Этикетки Фильмы MnuLabCF.Caption=&Этикетки Ред.Поле MnuLabExtras.Caption=&Labels extra fields MnuLabPic.Caption=Картинка MnuLabUAF.Caption=Битрейт аудио группы MnuLabUVF.Caption=Битрейт видео группы MnuLabUFS.Caption=Размер блока файла MnuLabUFP.Caption=Группа кадров MnuLabEPic.Caption=Picture Messages.Strings.String[0]=Невозможно сохранить "%s": %s Messages.Strings.String[1]=Невозможно загрузить "%s": %s Messages.Strings.String[2]=HTML template has been modified. Do you want to save it? Messages.Strings.String[3]=HTML-шаблон для Полного списка был изменен. Вы хотите его сохранить? Messages.Strings.String[4]=HTML-шаблон для Индивидуального списка был изменен. Вы хотите его сохранить?